PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno III – Numero 330
^d/> / s/d
Ͳ ͨ
YƵĂŶĚŽ Ɛŝ ƚƌŽǀĂ ůĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ĂůƚĂ͕ ƉŽŝĐŚĠ ğ ƵŶ ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ŵŽůƚŽ ǀĂƌŝĂďŝůĞ͕ ƉĞƌ ƵŶ ƉĂŝŽ
Ěŝ ƐĞƚƚŝŵĂŶĞ ŽĐĐŽƌƌĞ ŵŝƐƵƌĂƌůĂ ŝŶ ĚŝǀĞƌƐŝ ŵŽŵĞŶƚŝ͕ ƉĞƌ ĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞ ŝŶŶĂŶnjŝƚƵƚƚŽ ůĂ ĚŝĂŐŶŽƐŝ
Ͳ͘
YƵŝŶĚŝ Ɛŝ ƐƚĂďŝůŝƐĐĞ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌĞ ŐůŽďĂůĞ͗ ďĂƐƚĂŶŽ ƵŶĂ ĐŚŝĂĐĐŚŝĞƌĂƚĂ ĐŽŶ ŝů ŵĞĚŝĐŽ Ğ ĨĂƌĞ
ĞƐĂŵŝ ĐŽŵĞ ' Ğ ĂŶĂůŝƐŝ ĚĞů ƐĂŶŐƵĞ͕ ŝŶ ĐƵŝ
ǀĂůƵƚĂƌĞ ƉƌŽĨŝůŽ ůŝƉŝĚŝĐŽ͕ ŐůŝĐĞŵŝĂ Ğ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ƌĞŶĂůĞ
͘ ^ŽůŽ
ĚŽƉŽ Ɛŝ ĚĞĐŝĚĞ ĐŽŵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞͩ͘ ^ŽůůĞǀĂ͕ ƉĞƌĂůƚƌŽ͕ ƐĐŽƉƌŝƌĞ ĐŚĞ ůĂ ĐŽƌƐĂ Ă ƌĞŶĚĞƌĐŝ ƚƵƚƚŝ ͞ƵŶ ƉŽ͛
ŝƉĞƌƚĞƐŝ͕͟ ĂďďĂƐƐĂŶĚŽ ĐŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞ ůĞ ƐŽŐůŝĞ Ěŝ ŶŽƌŵĂůŝƚă͕ Ɛŝ ğ ĨĞƌŵĂƚĂ͗ ŽŐŐŝ ŶŽŶ Ɛŝ ƉƵŶƚĂ Ɖŝƶ ŝů ĚŝƚŽ ƐƵ
ĐŚŝ ŚĂ ƵŶĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ Ă ϭϯϬͬϵϬ ŝƉŽƚŝnjnjĂŶĚŽ ůĂ ŶĞĐĞƐƐŝƚă Ěŝ ƉŝůůŽůĞ ĐŽŵĞ ŝŶ ƉĂƐƐĂƚŽ͘
ů Ěŝ ƐŽƚƚŽ ĚĞŝ ϭϰϬͬϵϬ ŵŵ,Ő ŶŽŶ Đ͛ğ ŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞ Ă ĚĂƌĞ ĨĂƌŵĂĐŝ
͕ ŵĂ ƐŽůŽ Ă ĐĂŵďŝĂƌĞ ůŽ ƐƚŝůĞ Ěŝ
ǀŝƚĂ͘ ͨ>Ğ ŶƵŽǀĞ ůŝŶĞĞ ŐƵŝĚĂ Đŝ ĚĂŶŶŽ ŝů ƚĞŵƉŽ Ěŝ ĂƐƉĞƚƚĂƌĞ Ğ ĚĞĐŝĚĞƌĞ ƐĞ Ğ ƋƵĂŶĚŽ ĚĂƌĞ ŝ ŵĞĚŝĐŝŶĂůŝ͗ ŝ
Ɖƌŝŵŝ ƚƌĞͲƐĞŝ ŵĞƐŝ ĚĂůůĂ ƐĐŽƉĞƌƚĂ Ěŝ ƵŶ ǀĂůŽƌĞ ĞůĞǀĂƚŽ Ěŝ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ƐĞƌǀŽŶŽ ƉĞƌ ĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞ ůĂ ĚŝĂŐŶŽƐŝ Ğ
ŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞ ůĞ ĂďŝƚƵĚŝŶŝ͕ ĂĚ ĞƐ͘
ƐŵĞƚƚĞŶĚŽ Ěŝ ĨƵŵĂƌĞ Ğ ƌŝĚƵĐĞŶĚŽ ŝů ĐŽŶƐƵŵŽ Ěŝ ƐĂůĞ Ğ ĐĂůŽƌŝĞ
͘ sĂ ĚĞƚƚŽ
ĐŚĞ
Őůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƐƵůůŽ ƐƚŝůĞ Ěŝ ǀŝƚĂ ŚĂŶŶŽ ŵŽůƚŽ ŵĂƌŐŝŶĞ Ěŝ ƌŝƵƐĐŝƚĂ ŝŶ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ƐĞĚĞŶƚĂƌŝ͕ ƐŽǀƌĂƉƉĞƐŽ͕
ĨƵŵĂƚŽƌŝ
͖ ŝŶ Ăůƚƌŝ ĐĂƐŝ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ƐĞŵƉůŝĐŝ ŶĠ ƌŝƐŽůƵƚŝǀŝ͖ ƉĞƌĂůƚƌŽ ƐƉĞƐƐŽ ůĂ ƌŝĚƵnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ŶŽŶ ğ
ĞŶŽƌŵĞ͘ YƵĞƐƚŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ĐŚĞ ƐĞ ůĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ğ ŵŽůƚŽ ĂůƚĂ Ɛŝ ƉĂƐƐĂ Ăŝ ŵĞĚŝĐŝŶĂůŝ ĂďďĂƐƚĂŶnjĂ ŝŶ ĨƌĞƚƚĂͩ͘
Yh >/ & ZD /͍
Ͳ >Ğ ůŝŶĞĞ ŐƵŝĚĂ ĞƵƌŽƉĞĞ ŝŶĚŝĐĂŶŽ ƋƵĂůŝ ƐŽŶŽ ŝ Ɖŝƶ ĂĚĂƚƚŝ Ă ƐĞĐŽŶĚĂ ĚĞůůĞ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝ
ĨƌĂ ůĞ ĐŝŶƋƵĞ ĐůĂƐƐŝ Ěŝ ĨĂƌŵĂĐŝ Ă ĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ;
ĚŝƵƌĞƚŝĐŝ͕ ďĞƚĂͲďůŽĐĐĂŶƚŝ͕ ĐĂůĐŝŽͲĂŶƚĂŐŽŶŝƐƚŝ͕
ͲŝŶŝďŝƚŽƌŝ͕
ŝŶŝďŝƚŽƌŝ ĚĞůůĂ ƌĞŶŝŶĂ
Ϳ͕ ůĂƐĐŝĂŶĚŽ ĐŽŵƵŶƋƵĞ ŵŽůƚĂ ůŝďĞƌƚă Ěŝ ŵĂŶŽǀƌĂ Ăŝ ŵĞĚŝĐŝ͕ ĐŽŵĞ ƐƉŝĞŐĂ WĂƌĂƚŝ͗
ͨ/Ŷ ƚĞŽƌŝĂ ŝ ĨĂƌŵĂĐŝ Ěŝ ƋƵĞƐƚĞ ĐŝŶƋƵĞ ĐůĂƐƐŝ ƐŽŶŽ ƚƵƚƚŝ ĂĚĞŐƵĂƚŝ͕ ŝŶ ƉƌĂƚŝĐĂ ŽĐĐŽƌƌĞ ǀĂůƵƚĂƌĞ ůĞ
ĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞ ĚĞů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ƉƌŝŵĂ ĚĞůůĂ ƉƌĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞ͘ ƐŝƐƚŽŶŽ ĐŽŶƚƌŽŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ Ğ ƐĐĞůƚĞ ƉƌĞĨĞƌĞŶnjŝĂůŝ͗ ŝ
ďĞƚĂͲďůŽĐĐĂŶƚŝ
ĂĚ ĞƐ͘ ƐŽŶŽ ƐĐŽŶƐŝŐůŝĂƚŝ ŝŶ ĐĂƐŽ Ěŝ ĂƐŵĂ͕ ŵĂ ĚĂ ƉƌĞĨĞƌŝƌĞ ŝŶ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ĐĂƌĚŝŽƉĂƚŝĂ
ŝƐĐŚĞŵŝĐĂ͕ ƐŽƉƌĂƚƵƚƚŽ ĚŽƉŽ ƵŶ ŝŶĨĂƌƚŽ ŵŝŽĐĂƌĚŝĐŽ ŝŶ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ƵŶ͛ĂŶĞƵƌŝƐŵĂ ĚĞůů͛ĂŽƌƚĂ
͖
Őůŝ
ͲŝŶŝďŝƚŽƌŝ
ƐŽŶŽ Žƚƚŝŵŝ ƐĞ Đ͛ğ ƵŶĂ ĚŝƐĨƵŶnjŝŽŶĞ ƌĞŶĂůĞ ŵĂ ĚĂ ŶŽŶ ƵƐĂƌĞ ŝŶ ĚŽŶŶĞ ŝŶ ŐƌĂǀŝĚĂŶnjĂ
͘ >Ğ
ůŝŶĞĞ ŐƵŝĚĂ ĨŽƌŶŝƐĐŽŶŽ ĂŶĐŚĞ ŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ ƐƵůůĂ ƐĐĞůƚĂ ƐĞ ŝŶŝnjŝĂƌĞ ůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ ĐŽŶ ƵŶ ƐŽůŽ ŵĞĚŝĐŝŶĂůĞ Ž
ĂĨĨŝĚĂƌƐŝ ĚĂ ƐƵďŝƚŽ ĂĚ ƵŶĂ ĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶĞ͕ ƐƵŐŐĞƌĞŶĚŽ ĐŚĞ͕ ŝŶ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĂĚ ĂůƚŽ ƌŝƐĐŚŝŽ Ž ĐŽŶ ǀĂůŽƌŝ
ƉƌĞƐƐŽƌŝ ŵŽůƚŽ ĞůĞǀĂƚŝ͕ Ɛŝ ƉƵž ŽƉƚĂƌĞ ƐƵďŝƚŽ ƉĞƌ Ɖŝƶ Ěŝ ƵŶ ĨĂƌŵĂĐŽ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ ƐŽƚƚŽůŝŶĞĂŶĚŽ ĐŽŵĞ ůĞ
ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝ ŶŽŶ ƐŝĂŶŽ ƚƵƚƚĞ ƵŐƵĂůŝͩ͘
ͨ
/Ŷ ĐŚŝ ŚĂ ƵŶ͛ĂůƚĂ ƉƌŽďĂďŝůŝƚă Ěŝ ĞǀĞŶƚŝ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌŝ Ž ůĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞ ĂůůĂ ƐŽŐůŝĂ Ěŝ ĐŝƌĐĂ
ϮϬŵŵ,Ő ŶŽŶ ǀĂůĞ ůĂ ƉĞŶĂ ĂƐƉĞƚƚĂƌĞ ƉĞƌ ĐĂƉŝƌĞ ƐĞ ƵŶ ŵĞĚŝĐŝŶĂůĞ ƐŽůŽ ďĂƐƚŝ Ă ƌŝĚƵƌƌĞ ŝ ǀĂůŽƌŝ͕ ŵĞŐůŝŽ
ƉƌĞƐĐƌŝǀĞƌĞ ƐƵďŝƚŽ ůĂ ĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶĞ Ɖŝƶ ĂĚĂƚƚĂ
͘ ĞƚƚŽ Đŝž͕ ů͛ĂŵƉŝĂ ĞůĂƐƚŝĐŝƚă Ğ ůĞ ŶƵŵĞƌŽƐĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ
ƐĐĞůƚĂ ŝŶĚŝĐĂƚĞ ĚĂůůĞ ůŝŶĞĞ ŐƵŝĚĂ ĞƵƌŽƉĞĞ ƐŽƚƚŽůŝŶĞĂŶŽ ƋƵĂŶƚŽ ƐŝĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵĞƚƚĞƌĞ Ăů ĐĞŶƚƌŽ Ěŝ ƚƵƚƚŽ
ŝů ƉĞƌĐŽƌƐŽ ů͛ŝƉĞƌƚĞƐŽ͕ Ğ ŶŽŶ ŝů ͞ŶƵŵĞƌŽ͟ ĐŽŶ ĐƵŝ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐŚŝĂŵŽ ůĂ ƐƵĂ ŝƉĞƌƚĞŶƐŝŽŶĞ͘ KƐƚŝŶĂƌƐŝ Ă
ŝŶƐĞŐƵŝƌĞ ƵŶ ǀĂůŽƌĞ Ěŝ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ƐĞŶnjĂ ŐƵĂƌĚĂƌĞ Ăů ƌĞƐƚŽ ƐĂƌĞďďĞ ĐŽŵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞƌĞ Ěŝ ĐƵƌĂƌĞ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ
Ăů ƚĞůĞĨŽŶŽ͗ ŝŶƵƚŝůĞ͕ ŽůƚƌĞ ĐŚĞ ƐďĂŐůŝĂƚŽͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
ǡ
$ VRUSUHVD OD FLRFFRODWD SRWUHEEH ULGXUUH LO ULVFKLR GL
DPPDODUVL GL GLDEHWH GL WLSR TXHOOR DOLPHQWDUH SHUFKp ULFFD GL IODYRQRLGL
͘
>Ž ƐŽƐƚĞŶŐŽŶŽ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ŝŶ ƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ƉƵďď͘ ƐƵů
:ŽƵƌŶĂů ŽĨ EƵƚƌŝƚŝŽŶ
ĚĞůůĂ hŶŝǀ͘ ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ
ĐŽŶƚƌŽůůĂƚŽ ůĞ ĂďŝƚƵĚŝŶŝ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝ Ğ
ŵŽŶŝƚŽƌĂƚŽ ůΖŝŶƐƵůŝŶŽͲƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂ Ğ ŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŐůƵĐŽƐŝŽ ŶĞů ƐĂŶŐƵĞ Ěŝ
ŽůƚƌĞ ĚƵĞŵŝůĂ ĚŽŶŶĞ
͘ /ů ĐŝŽĐĐŽůĂƚŽ ŶŽŶ ğ ŝů ƐŽůŽ ĐŝďŽ ŝŶĐůƵƐŽ ŶĞůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ͘ ŶĐŚĞ ŐƌĂŶĚŝ
ƋƵĂŶƚŝƚă Ěŝ ĨƌƵƚƚŝ
Ěŝ ďŽƐĐŽ͕ ƚğ͕ ƵǀĂ ƌŽƐƐĂ͕ ƉƌĞnjnjĞŵŽůŽ͕ ƚŝŵŽ Ğ ƐĞĚĂŶŽ͕ ƚƵƚƚŝ ƌŝĐĐŚŝ Ěŝ ĨůĂǀŽŶŽŝĚŝ ƐǀŽůŐŽŶŽ ƵŶΖĂnjŝŽŶĞ
ƉƌŽƚĞƚƚŝǀĂ
͘ ͨ ďďŝĂŵŽ ƐĐŽƉĞƌƚŽ ĐŚĞ ĐŽůŽƌŽ ĐŚĞ ĐŽŶƐƵŵĂǀĂŶŽ
ŐƌĂŶĚŝ ƋƵĂŶƚŝƚă Ěŝ Đŝďŝ ĐŽŶƚĞŶĞŶƚŝ
ĨůĂǀŽŶŽŝĚŝ Ğ ĂŶƚŽĐŝĂŶŝŶĞ ĂǀĞǀĂŶŽ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŝŶƐƵůŝŶŽ ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂ ŵŽůƚŽ Ɖŝƶ ďĂƐƐŝ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ă ĐŚŝ͕ ŝŶǀĞĐĞ͕ ŶŽŶ ůŝ
ĂƐƐƵŵĞǀĂ
Ͳ ƐƉŝĞŐĂ ĞĚŝŶ ĂƐƐŝĚLJ͘
Śŝ ŵĂŶŐŝĂǀĂ ŵŽůƚĞ ĂŶƚŽĐŝĂŶŝŶĞ ĞƌĂ ĂŶĐŚĞ ŵĞŶŽ ĞƐƉŽƐƚĂ
ĂůůΖŝŶĨŝĂŵŵĂnjŝŽŶĞ ĐƌŽŶŝĐĂ͕ ƐƚĂƚŽ ĐŚĞ Ɛŝ ĂƐƐŽĐŝĂ Ă ŵĂůĂƚƚŝĞ ĐƌŽŶŝĐŚĞ ŵŽůƚŽ ĨƌĞƋƵĞŶƚŝ ĐŽŵĞ ĚŝĂďĞƚĞ͕
ŽďĞƐŝƚă͕ ƉĂƚŽůŽŐŝĞ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌŝ Ğ ĐĂŶĐƌŽ
ͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ /ů ŵĂƚƚŝŶŽ
Ϳ
