PAGINA 2
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
379
©6FHQGHUH LQ FDPSRª GXH RUH DOOD VHWWLPDQD LQ VHL PHVL DEEDVVD OD SUHVVLRQH /D
VILGD WUDDPLFL qXQRWWLPRPHWRGRSHU VFDULFDUH WHQVLRQL H VWUHVVGL ODYRUR
/Ŷ /ƚĂůŝĂ ŝů ĐĂůĐŝŽğƵŶĂƉĂƐƐŝŽŶĞĐŽůůĞƚƚŝǀĂ͘ ͛ğ ĐŚŝ ŶŽŶ Ɛŝ ƉĞƌĚĞƵŶĂƉĂƌƚŝƚĂ ŝŶ ƚĞůĞǀŝƐŝŽŶĞ͕ ĐŚŝ ƐĞŐƵĞ ůĂ
ƐƋƵĂĚƌĂĚĞů ĐƵŽƌĞĂůůŽƐƚĂĚŝŽ͕ ĐŚŝ ŶŽŶŵĂŶĐĂŶĞƉƉƵƌĞĂůůĞŐĂƌĞ ŝŶ
ƚƌĂƐĨĞƌƚĂ͘
ƉŽŝ Đ͛ğ ƵŶĂ ŶƵƚƌŝƚĂ ƐĐŚŝĞƌĂ Ěŝ ƵŽŵŝŶŝ ĐŚĞ ĂŵĂŶŽ
ƐĐĞŶĚĞƌĞ ŝŶ ĐĂŵƉŽ ŝŶ ƉƌŝŵĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ Ă ŽŐŶŝ Ğƚă͗ ƐĞĐŽŶĚŽ ůĞ
ƐƚŝŵĞ ĚĞůůĂ
&/&
͕
ů͛ϴϱй Ěŝ ĐŚŝ ŐŝŽĐĂ Ăů ĐĂůĐŝŽ ůŽ ĨĂ Ă ůŝǀĞůůŽ
ĂŵĂƚŽƌŝĂůĞ͕ ĚŝůĞƚƚĂŶĚŽƐŝ ĐŽŶ ůĞƉĂƌƚŝƚĞĂůů͛ŽƌĂƚŽƌŝŽŽĐŽŶ ŝů ĐĂůĐŝŽĂ
ĐŝŶƋƵĞ ƚƌĂ ĂŵŝĐŝ
͘ >͛ŝĚĞŶƚŝŬŝƚ ĚĞů ĐĂůĐŝĂƚŽƌĞ ŝƚĂůŝĂŶŽŵĞĚŝŽ ğ ƐƚĂƚŽ
ƚƌĂĐĐŝĂƚŽ ƉƌŽƉƌŝŽ ŝŶ ƋƵĞƐƚŝ ŐŝŽƌŶŝ ĂDŝůĂŶŽ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ŝů ŽŶŐƌĞƐƐŽ
Ěŝ ZŝĂďŝůŝƚĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƚŝǀĂĞdƌĂƵŵĂƚŽůŽŐŝĂ͘
/ ĚĂƚŝ͗
ŵŽƐƚƌĂŶŽ ĐŚĞ ŝů ĐĂůĐŝŽ ğ ĐĂƉŝůůĂƌŵĞŶƚĞ ĚŝĨĨƵƐŽ͗ ͨ
hŶŽ ƐƵ
ƚƌĞŐŝŽĐĂĚĂƉŝƶĚŝ ǀĞŶƚ͛ĂŶŶŝ ĞŶĞů ϳϬйĚĞŝ ĐĂƐŝ ƐĐĞŐůŝĞ ŝů ĐĂůĐŝŽĂ ĐŝŶƋƵĞ
͘ /ů ϰϱйŐŝŽĐĂ ƐŽůŽƵŶĂ ǀŽůƚĂ
ĂůůĂ ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ Ğ ƐŽůŽ ƵŶŽ ƐƵ ĐŝŶƋƵĞ Ɛŝ ĂůůĞŶĂ ĐŽŶ ƌĞŐŽůĂƌŝƚă͕ ĂŶĚĂŶĚŽ ŝŶ ƉĂůĞƐƚƌĂ Ž ĐŽƌƌĞŶĚŽ ƉĞƌ
ƚĞŶĞƌƐŝ ŝŶ ĨŽƌŵĂͩ͘
^ƚĂƌĞ ŝŶ ĨŽƌŵĂ Ğ ƐĐĂƌŝĐĂƌĞ ůĞ ƚĞŶƐŝŽŶŝ͗
ƵŶ ĐůĂƐƐŝĐŽ͕ ůĂ ƉĂƌƚŝƚĞůůĂ ĐŽŶ Őůŝ ĂŵŝĐŝ ĂůůĂ ƐĞƌĂ͕ ĂƉƉĞŶĂ
ƵƐĐŝƚŝ ĚĂůů͛ƵĨĨŝĐŝŽ͘ >Ă ďƵŽŶĂ ŶŽƚŝnjŝĂ ğ ĐŚĞ ŝů ĐĂůĐĞƚƚŽ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƵŶ ŵŽĚŽ ƉŝĂĐĞǀŽůĞ ƉĞƌ ƚĞŶĞƌƐŝ ŝŶ
ĨŽƌŵĂ͗ ͨ
^ŽŶŽ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ŶƵŵĞƌŽƐŝ Őůŝ ƐƚƵĚŝ ĐŚĞŵŽƐƚƌĂŶŽ ĐŽŵĞ ůĂ ƉƌĂƚŝĐĂ ĂƐƐŝĚƵĂ ĚĞů ĐĂůĐŝŽ ĂďďŝĂ
ĞĨĨĞƚƚŝ ƉŽƐŝƚŝǀŝ ĐŽŶƚƌŽ ůĞ ŵĂůĂƚƚŝĞ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌŝ Ğ ŵĞƚĂďŽůŝĐŚĞ Ž ƉĞƌ ůĂ ƉƌĞǀĞŶnjŝŽŶĞ
ĚĞůů͛ŽƐƚĞŽƉŽƌŽƐŝ
͘ hŶĂ ƌŝĐĞƌĐĂŵŽƐƚƌĂ ĐŚĞ
ŐŝŽĐĂƌĞ ĚƵĞ ǀŽůƚĞ ĂůůĂ ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ ƉĞƌ ƵŶ͛ŽƌĂ͕ ŶĞůů͛ĂƌĐŽ Ěŝ
ƐĞŝŵĞƐŝ ƌŝĚƵĐĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ůĂƉƌĞƐƐŝŽŶĞĂƌƚĞƌŝŽƐĂ
͘
/ů ĐĂůĐŝŽ ƋƵŝŶĚŝ ĨĂ ďĞŶĞ ĞĚ ğ ƵŶ ŽƚƚŝŵŽ ŵŽĚŽ ƉĞƌ ŵĂŶƚĞŶĞƌƐŝ ŝŶ ƐĂůƵƚĞ͕ ƉĞƌ Ěŝ Ɖŝƶ ůŽ Ɛŝ ƉƌĂƚŝĐĂ ŝŶ
ĐŽŵƉĂŐŶŝĂ Ğ ƋƵĞƐƚŽ ĐŽŵƉŽƌƚĂ ĞĨĨĞƚƚŝ ďĞŶĞĨŝĐŝ ĂŶĐŚĞ ƐƵů ƚŽŶŽ ĚĞůů͛ƵŵŽƌĞ͖ ŝŶŽůƚƌĞ͕ ğ ƵŶ ŽƚƚŝŵŽ
ŵĞƚŽĚŽƉĞƌ ƐĐĂƌŝĐĂƌĞ ůĞ ƚĞŶƐŝŽŶŝ ĞŐůŝ ƐƚƌĞƐƐĚĞůůĂŐŝŽƌŶĂƚĂĚŝ ůĂǀŽƌŽ͘
ZĞŐŽůĞĂŶƚŝ ŝŶĨŽƌƚƵŶŝŽ
͗
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞğĞǀŝƚĂƌĞ ŝ ƚƌĂƵŵŝ ĞŐůŝ ŝŶĐŝĚĞŶƚŝ ƐĞŐƵĞŶĚŽƐĞŵƉůŝĐŝ ƌĞŐŽůĞ͘
ϭ͘
/ŶŶĂŶnjŝƚƵƚƚŽ͕ ƐŽƚƚŽƉŽŶĞŶĚŽƐŝ Ă ƵŶĂ ǀŝƐŝƚĂ ĂŶŶƵĂůĞ ĚĂ ƵŶŵĞĚŝĐŽ ĚĞůůŽ ƐƉŽƌƚ ƉĞƌ ĂƐƐŝĐƵƌĂƌƐŝ Ěŝ ŶŽŶ ƐŽĨĨƌŝƌĞ
Ěŝ ƉĂƚŽůŽŐŝĞ ĐŚĞ ƌĞŶĚĂŶŽ ƉĞƌŝĐŽůŽƐĂ ů͛Ăƚƚŝǀŝƚă ĨŝƐŝĐĂ
͗ ŝů ĐŽŶƚƌŽůůŽ ŶŽŶ ğ ŽďďůŝŐĂƚŽƌŝŽ ƉĞƌ ŝ ĐĂůĐŝĂƚŽƌŝ
ĂŵĂƚŽƌŝĂůŝ͕ŵĂğĞƐƐĞŶnjŝĂůĞ͕ ƐĞŶŽŶ Ɛŝ ǀŽŐůŝŽŶŽĐŽƌƌĞƌĞ ƌŝƐĐŚŝ͘
Ϯ͘ EŽŶ ďĂƐƚĂ ƉĞƌž ĨĂƌĞ ƵŶ ĞůĞƚƚƌŽĐĂƌĚŝŽŐƌĂŵŵĂ Ž ƉĂƌůĂƌĞ ĐŽŶ ŝů ƉƌŽƉƌŝŽ ŵĞĚŝĐŽ Ěŝ ĨĂŵŝŐůŝĂ͗
ůŽ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ
ŝŶĨĂƚƚŝ ǀĂůƵƚĂ ůŽ ƐƚĂƚŽĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌĞ͕ŵĂĂŶĐŚĞ ůĂƉŽƐƚƵƌĂ͕ ůĂ ĨůĞƐƐŝďŝůŝƚăĞ ůĂ ĨŽƌnjĂŵƵƐĐŽůĂƌĞ͕ ů͛ĞǀĞŶƚƵĂůĞ
ƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝ ƚƌĂƵŵŝ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝ ĐŚĞƉŽƚƌĞďďĞƌŽƉƌĞĚŝƐƉŽƌƌĞĂ ƌĞĐŝĚŝǀĞ
͘
ϯ͘ ^ĞƵŶĂ ĐĂǀŝŐůŝĂğ ŝŶƐƚĂďŝůĞƉĞƌĐŚĠ͕ ĚŽƉŽƵŶ͛ŝŶĐŝĚĞŶƚĞ͕ ŶŽŶĐŝ Ɛŝ ğ ƐŽƚƚŽƉŽƐƚŝ ĂƵŶ͛ĂĚĞŐƵĂƚĂ ƌŝĂďŝůŝƚĂnjŝŽŶĞ͕
ŽĐĐŽƌƌĞ ƚĞŶĞƌŶĞĐŽŶƚŽ͖
ϰ͘ ƐĞƵŶƉŝĞĚĞŚĂƵŶĂƉƉŽŐŐŝŽĂůƚĞƌĂƚŽ͕ ƉƵžĞƐƐĞƌĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂƵŶĂ ƐŽůĞƚƚĂŶĞůůĞ ƐĐĂƌƉĞͩ͘
ϱ͘ ͨWƌĞǀĞŶnjŝŽŶĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ĂŶĐŚĞ ŶŽŶ ŐŝŽĐĂƌĞ ƐƵ ƚĞƌƌĞŶŝ ŵŽůƚŽ ĚƵƌŝ ;ĐŽŵĞ ŝů ĐĞŵĞŶƚŽ Ž ŝ ƚĞƌƌĞŶŝ ƐŝŶƚĞƚŝĐŝ Ěŝ
ǀĞĐĐŚŝĂŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞ͕ ŶĚƌ Ϳ Ž ƐƵĞƌďĞ ƐŝŶƚĞƚŝĐŚĞŵŽůƚŽ ƐĐŝǀŽůŽƐĞ͘
ϲ͘ ůƚƌĞƚƚĂŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ğ ĨĂƌĞ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ Ăůů͛ĂƚƚƌĞnjnjĂƚƵƌĂ͕ ƐĐĞŐůŝĞŶĚŽ ƐĐĂƌƉĞƚƚĞ ĂĚĂƚƚĞ͕ ĐŽƐŞ ĐŽŵĞ
ƐĐĞŶĚĞƌĞ ŝŶ ĐĂŵƉŽ ĂůůĞŶĂƚŝͩ͘ >͛ŝĚĞĂůĞ ƐĂƌĞďďĞƌŽƵŶ ƉĂŝŽĚŝ ƐĞƐƐŝŽŶŝ Ěŝ Ăƚƚŝǀŝƚă ĂĞƌŽďŝĐĂ ĂůůĂ ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ͕ Ă
ďĂƐĞĚŝ ĐĂŵŵŝŶĂƚĂǀĞůŽĐĞŽĐŽƌƐĂ͘
ϳ͘ ͨ^Ğ ůĂ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞ ĨŝƐŝĐĂ ğ ƐĐĂƌƐĂ Ɛŝ ĂĐĐƵŵƵůĂ Ɖŝƶ ĂĐŝĚŽ ůĂƚƚŝĐŽ Ğ Đŝž ƌĞŶĚĞ Ɖŝƶ ƉƌŽďĂďŝůŝ Őůŝ ŝŶĨŽƌƚƵŶŝ͕
ĨĂǀŽƌŝƚŝ ĂŶĐŚĞĚĂůůĂ ƐƚĂŶĐŚĞnjnjĂ͕ ƚŝƉŝĐĂĚŝ ĐŚŝ ŶŽŶğ ŝŶ ĨŽƌŵĂ͕ ĐŚĞ ͞ĂŶŶĞďďŝĂ͟ ůĞ ĐĂƉĂĐŝƚăĚŝ ĐŽŶƚƌŽůůŽ͘
ϴ͘ WĞƌ ƉƌĞǀĞŶŝƌĞ ŝŶĐŝĚĞŶƚŝ͕ ŝŶŽůƚƌĞ͕ ƐŞ Ă ƵŶĂ ďƵŽŶĂ ŝĚƌĂƚĂnjŝŽŶĞ ƉƌŝŵĂ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğ ĚŽƉŽ ŝů ŵĂƚĐŚ͕ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ
ƋƵĂŶĚŽğ ĐĂůĚŽŽĐ͛ğƵŶ͛ĞůĞǀĂƚĂƵŵŝĚŝƚă ƌĞůĂƚŝǀĂ͘
ϵ͘
/ŶĨŝŶĞ͕ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞƵŶďƵŽŶ ƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ Ă ĐƵŝ ƉƵƌƚƌŽƉƉŽŵŽůƚŝƐƐŝŵŝ ƌŝŶƵŶĐŝĂŶŽ͕ ĂƌƌŝǀĂŶĚŽ ŝŶ ĐĂŵƉŽ
ĂƉƉĞŶĂ ŝŶ ƚĞŵƉŽƉĞƌ ů͛ŝŶŝnjŝŽĚĞůůĂƉĂƌƚŝƚĂ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
