FarmaDay - Ottobre 2013 - page 117

Anno II – Numero 275 Lunedì 28 Ottobre 2013, S. . Simone, Simeone
”‡˜‡œ‹‘‡ ‡
•ƒŽ—–‡
GRPDQGH H
ULVSRVWH VXL WXPRUL
2UD VRODUH LO FDPELR ID
EHQH DO FXRUH /XQHGu
FDOD LO ULVFKLR GL LQIDUWR
‹‡œƒ ‡ ƒŽ—–‡
7XPRUL HVSRVL]LRQH
UDGLD]LRQL SURPXRYH
IRUPD]LRQH RQFRJHQL
,O PLJOLRU PHWHR" ,O
JLQRFFKLR 2UD OR GLFH
DQFKH OD VFLHQ]D
5HJJLVHQR WHFQRORJLFR
OR VODFFL H SDUWH XQ WZHHW
VXOOD SUHYHQ]LRQH GHO
FDQFUR
‡”ƒ–‘Ž‘‰‹ƒ ‡
ƒŽ—–‡
(FFR O·LQWHJUDWRUH LQ
DLXWR GHO ¶EHQHVVHUH·
GHOOD SHOOH
Ž‹‡–‹ ‡ ƒŽ—–‡
,O FDIIq" 3URWHJJH LO
IHJDWR GDO FDQFUR
ͳͲͲ ‡ ͳͲͲ •—‹
Ê SRVVLELOH SUHYHQLUH LO FDQFUR" 9DFFLQDUVL" &RVD ELVRJQD IDUH R
QRQ IDUH SHU OLPLWDUH DO PLQLPR LO ULVFKLR GL DPPDODUVL"
4XDOL L FRQWUROOL D FXL VRWWRSRUVL H TXDQGR"
ĂŶĐŽƌĂ͕ ƉĞƌ ĐŚŝ ŚĂ Őŝă ĚŽǀƵƚŽ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂƌƐŝ ĐŽŶ ůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ͗ ƋƵĂůŝ
ƐŽŶŽ ůĞ ƚĞƌĂƉŝĞ ŵŝŐůŝŽƌŝ Ă ĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ͍ YƵĂůŝ ŝ ĐĞŶƚƌŝ Ěŝ ĐƵƌĂ Ɖŝƶ
ƉƌĞƉĂƌĂƚŝ͍ ŽƐĂ Ɛŝ ƉƵž ĨĂƌĞ ƉĞƌ ǀŝǀĞƌĞ Ăů ŵĞŐůŝŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğ ĚŽƉŽ ůĞ
ĐƵƌĞ͍ ƚƵƚƚĞ ƋƵĞƐƚĞ ĚŽŵĂŶĚĞ͕ Ğ ŵŽůƚĞ ĂůƚƌĞ ĂŶĐŽƌĂ͕ ƌŝƐƉŽŶĚĞ ŝů
ǀŽůƵŵĞ ƌĞĂůŝnjnjĂƚŽ ĚĂ &ŽŶĚĂnjŝŽŶĞ hŵďĞƌƚŽ sĞƌŽŶĞƐŝ Ğ ŽƌƌŝĞƌĞ ĚĞůůĂ ^ĞƌĂ ͘
ǣ ̵
YƵĂů Ġ ůΖŽƐƉĞĚĂůĞ ŵŝŐůŝŽƌĞ͍ ŽǀĞ ǀĂĚŽ Ă ĨĂƌŵŝ ĐƵƌĂƌĞ͍
ůůΖĂŶŐŽƐĐŝĂ ƉĞƌ ƵŶĂ ĚŝĂŐŶŽƐŝ Ěŝ ƚƵŵŽƌĞ͕ ƐƉĞƐƐŽ ŶĞ ƐĞŐƵĞ ƵŶΖĂůƚƌĂ͕ ůĞŐĂƚĂ ĂůůĂ
ƐĐĞůƚĂ ĚĞŝ ŵĞĚŝĐŝ Ğ ĚĞůůĞ ƐƚƌƵƚƚƵƌĞ Ɖŝƶ ĂĚĂƚƚĞ ƉĞƌ ůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ͕ Ž ƉĞƌ ůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ
ĐŚŝƌƵƌŐŝĐŽ͘ ^ĐĞŐůŝĞƌĞ ĚŝǀĞŶƚĂ ĚĂǀǀĞƌŽ ĂƌĚƵŽ ƐĞ
ŶŽŶ Ɛŝ ŚĂ ƵŶĂ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ ĚŝƌĞƚƚĂ ĚĞŐůŝ ŽƐƉĞĚĂůŝ͕
ĚĞůůĞ ůŽƌŽ ĂƚƚƌĞnjnjĂƚƵƌĞ Ğ ĚĞůůŽ ƐƚĂĨĨ͘
WĞƌ ƋƵĞƐƚŽ ŝů ŽƌƌŝĞƌĞ ĚĞůůĂ ^ĞƌĂ͕ ŝŶƐŝĞŵĞ ĂůůĂ
&ŽŶĚĂnjŝŽŶĞ hŵďĞƌƚŽ sĞƌŽŶĞƐŝ͕ ŚĂ ĚĞĐŝƐŽ Ěŝ
ĐƌĞĂƌĞ ^ƉŽƌƚĞůůŽ ĂŶĐƌŽ Ğ͕ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕ ƵŶ
ĂƌĐŚŝǀŝŽ ĚĞŐůŝ ŽƐƉĞĚĂůŝ͕ ĐŚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞ ƚƵƚƚĞ ůĞ
ƐƚƌƵƚƚƵƌĞ ŝƚĂůŝĂŶĞ͕ ĚĂ ƋƵĞůůĞ ƐƵƉĞƌͲƐƉĞĐŝĂůŝnjnjĂƚĞ Ă
ƋƵĞůůĞ Ɖŝƶ ƉŝĐĐŽůĞ͘
WĞƌ ŽŐŶŝ ŽƐƉĞĚĂůĞ ǀĞŶŐŽŶŽ ĨŽƌŶŝƚĞ ŶƵŵĞƌŽƐĞ
ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ͕ ƐƵůůŽ ƐƚĂĨĨ ŵĞĚŝĐŽͲĐŚŝƌƵƌŐŝĐŽ ĐŚĞ Ɛŝ
ŽĐĐƵƉĂ Ěŝ ƚƵŵŽƌŝ͕ ƐƵůůĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ĂƚƚƌĞnjnjĂƚƵƌĞ͕ Ğ ƐƵů ŶƵŵĞƌŽ ĚĞŝ ƌŝĐŽǀĞƌŝ Ğ ĚĞŐůŝ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĐŚŝƌƵƌŐŝĐŝ͘
hŶΖĂƉƉŽƐŝƚĂ ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞ Ěŝ ĞƐƉĞƌƚŝ ŚĂ ƉŽŝ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ Ěŝ ƌĞƉĂƌƚŝ
;ŝŶĚŝĐĂƚŝ ĚĂ ƵŶĂ ƐƚĞůůĂͿ ĐŚĞ ŽĨĨƌŽŶŽ ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ Ğ ƚĞƌĂƉŝĞ Ěŝ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ƋƵĂůŝƚă͘
/ŶĨŝŶĞ ƐŽŶŽ ĐŽŶƐƵůƚĂďŝůŝ ůĞ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐŽƌƐŽ ĐŽŶ ĨĂƌŵĂĐŝ ĂŶƚŝͲƚƵŵŽƌĂůŝ
;ŝŶĚŝĐĂƚĞ ĐŽŶ ƵŶΖĂŵƉŽůůĂͿ͘
^/dK t /^d/dh/KE > ͗ ǁǁǁ͘ŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
ͲD />͗ ŽƌĚŝŶĞĨĂΛƚŝŶ͘ŝƚ͖ ŝŶĨŽΛŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
^K / > ʹ ^ĞŐƵŝĐŝ ƐƵ &ĂĐĞŬ ʹ ŝǀĞŶƚĂ &ĂŶ ĚĞůůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƉĂŐŝŶĂ ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ
ŝ ŽŽŬ &ĂƌŵĂĚĂLJ
,O 3URYHUELR GL 2JJL
YƵĂŶĚŽ Đ͛ğ ƵŶĂ ŵĞƚĂ͕ ĂŶĐŚĞ ŝů ĚĞƐĞƌƚŽ ĚŝǀĞŶƚĂ ƐƚƌĂĚĂ͘