PAGINA 4
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
396
>Ğ ƌĞŐŽůĞ ƐŽŶŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞ ƉĞƌĐŚĠ͕ ƐĞ Ă ƉƌŝŵĂ ǀŝƐƚĂ ů͛ŝĚĞĂ Ěŝ ƐĐĂƌŝĐĂƌĞ ƵŶ͛ĂƉƉŵĞĚŝĐĂ ƐƵů ĐĞůůƵůĂƌĞ ƉƵž
ƐĞŵďƌĂƌĞ ŝŶŶŽĐƵĂ͕ ĂůĐƵŶŝ ƌŝƐĐŚŝ ƉĞƌ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ŝŶǀĞĐĞĞƐŝƐƚŽŶŽ͕ ĞĐĐŽŵĞ͘
ͨ
hŶĂ ĚĞůůĞ ŵĂŐŐŝŽƌŝ ĐƌŝƚŝĐŝƚă ğ ů͛ƵƐŽ ĚĂ ƉĂƌƚĞ Ěŝ ƵŶ ŐĞŶĞƌŝĐŽ ƵƚĞŶƚĞͲƉĂnjŝĞŶƚĞ ĐŚĞ ƉŽƚƌĞďďĞ ŶŽŶ ĂǀĞƌĞ
ĂĚĞŐƵĂƚĞ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĞĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞ
͘
ŝž ƉƵž ƉŽƌƚĂƌĞ Ă ĞƌƌŽƌŝ Ğ ĚŝƐĂƚƚĞŶnjŝŽŶŝ ĐŚĞ ĂůƚĞƌĂŶŽ ŝů ĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞ ĂƉƉ͕ Ž Ă ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂnjŝŽŶŝ
ƐĐŽƌƌĞƚƚĞ ĚĞŝ ĚĂƚŝ Ž ĚĞŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ŽƚƚĞŶƵƚŝ͕ ĨĂǀŽƌĞŶĚŽ ĚŝĂŐŶŽƐŝ Ğ ƋƵŝŶĚŝ ƚĞƌĂƉŝĞ ͞ĨĂŝ ĚĂ ƚĞ͟ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ
ĂǀĞƌĞĞĨĨĞƚƚŝ ĂŶĐŚĞŐƌĂǀŝ ƐƵůůĂ ƐĂůƵƚĞ͘
/ŶŽůƚƌĞ͕ ĐŽŶƵŶ͛ŽĨĨĞƌƚĂ ƐĞŵƉƌĞƉŝƶǀĂƐƚĂĞĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞůůĞĂƉƉĞƐŝƐƚŽŶŽĚŝĨĨŝĐŽůƚăĞƉŽƚĞŶnjŝĂůŝ ƉĞƌŝĐŽůŝ
ƉƵƌĞĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůůĂ ƐĐĞůƚĂ͕ ƐĞŶŽŶğĐŽŶĚŽƚƚĂ ƐƵĐŽŶƐŝŐůŝŽĚĞůŵĞĚŝĐŽ͗
ğ ĨƌĞƋƵĞŶƚĞ ĂǀĞƌĞ ĚƵďďŝ Ğ ƉĞƌƉůĞƐƐŝƚă ƐƵůůĂ ƋƵĂůŝƚă ĚĞůů͛ĂƉƉ ƐĐĂƌŝĐĂƚĂ Ž ƉĂƐƐĂƌĞ ŽƌĞ ƐƵŝ ŶƵŵĞƌŽƐŝ ͞
ĂƉƉ
ƐƚŽƌĞ
͟ ĂůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ͕ ƐƉĞƐƐŽ ŝŶĨƌƵƚƚƵŽƐĂ͕ ĚĞůů͛ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞ ͞ŐŝƵƐƚĂ͟ ƐĞĐŽŶĚŽ ŝ ƉƌŽƉƌŝ ĐƌŝƚĞƌŝ Ěŝ ĂƵƚŽĚŝĂŐŶŽƐŝ
Ž ůĞƉƌŽƉƌŝĞĞƐŝŐĞŶnjĞ͕ ĐŚĞƉĞƌĂůƚƌŽŶŽŶŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƐŽŶŽƋƵĞůůĞ ƌĞĂůŝͩ͘
ĞƚƚŽ Đŝž͕ ğ ƚƵƚƚĂǀŝĂ ĐŚŝĂƌŽ ŝů ƉŽƚĞŶnjŝĂůĞ ƉŽƐŝƚŝǀŽ
ĚĞůůĞ ĂƉƉŵĞĚŝĐŚĞ͗ ŵŽůƚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ƐŶĞůůŝƌĞ ŝů
ƌĂƉƉŽƌƚŽ ŵĞĚŝĐŽͲƉĂnjŝĞŶƚĞ͕
ĨĂĐŝůŝƚĂƌĞ ů͛ƵƐŽ ĚĞůůĂ ƚĞůĞŵĞĚŝĐŝŶĂ ƉĞƌ ƌŝĚƵƌƌĞ ŝ ĐŽƐƚŝ ĚĞůůĂ ƐĂŶŝƚă
͕ ĂŝƵƚĂƌĞ ŝ
ŵĂůĂƚŝ ĐƌŽŶŝĐŝ Ă ƐĞŐƵŝƌĞŵĞŐůŝŽ ůĞ ƚĞƌĂƉŝĞ͘
ƐĞĐŽŶĚŽ ů͛KD^͕
ů͛ϴϬйĚĞŝ ĐĂƐŝ Ěŝ ĚŝĂďĞƚĞ͕ŵĂůĂƚƚŝĞ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌŝ Ğ ŝĐƚƵƐ ƉŽƚƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞƉƌĞǀĞŶƵƚŝ
ƉƌŽƉƌŝŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ŵŝŐůŝŽƌĞ ĂƵƚŽͲĐƵƌĂ͕ Ěŝ ĐƵŝ ůĞ ĂƉƉ ƉŽƚƌĞďďĞƌŽ ĚŝǀĞŶƚĂƌĞ ƵŶ ƚƌĂŵŝƚĞ ƐĞŵƉůŝĐĞ Ğ ĂůůĂ
ƉŽƌƚĂƚĂĚŝ ƚƵƚƚŝ
͘
WĞƌ ƌŝƵƐĐŝƌĐŝ ƉĞƌž ĚĞǀŽŶŽ ĂǀĞƌĞ ƵŶ ͨ
ďŽůůŝŶŽ Ěŝ ƋƵĂůŝƚă
ͩ͗ ůĞ ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ Ɛŝ ƐŽŶŽ ĞƐƉƌĞƐƐĞ ŝŶ
ƋƵĞƐƚŽ ƐĞŶƐŽ ƐƵůůĂ ƉŝĂƚƚĂĨŽƌŵĂDLJ,ĞĂůƚŚ ƉƉƐ͕ ĚĞĚŝĐĂƚĂ ĂůůĂ ͨƌĞĐĞŶƐŝŽŶĞͩ ĚĞůůĞ ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ ŵĞĚŝĐŚĞ͕
ĐŚŝĞĚĞŶĚŽĐŚĞǀĞŶŐĂŶŽĚĞĨŝŶŝƚŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚĞ ƌĞŐŽůĞƉƌĞĐŝƐĞ͘
ͨ ŶĐŚĞ ŝů
DŝŶŝƐƚĞƌŽ ĚĞůůĂ ^ĂůƵƚĞ
ŚĂ ĂǀǀŝĂƚŽ ĂůĐƵŶŝ ƉƌŽŐĞƚƚŝ ƐƵ ƋƵĞƐƚĂ ůŝŶĞĂ͗ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ ŵŽŶŝƚŽƌĂƚĂ ůĂ
ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ ĂƚƚƵĂůĞ ĚĂů ƉƵŶƚŽ Ěŝ ǀŝƐƚĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀŽ͕ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĐŽ Ğ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂůĞ ĂƌƌŝǀĞƌĞŵŽ Ă ƵŶĂ ƉƌŽƉŽƐƚĂ
Ěŝ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĂƉƉ ƐĂŶŝƚĂƌŝĞ ŝŶƵŶĂƉƉŽƐŝƚŽZĞŐŝƐƚƌŽ͘
/ŶŽůƚƌĞ͕ ƐĂƌĂŶŶŽĚĞĨŝŶŝƚĞ ůĞ ŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶŝ ŶŽƌŵĂƚŝǀĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞƉĞƌ ĂǀĞƌĞƵŶ͛ĂĚĞŐƵĂƚĂ ƌĞŐŽůĂŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ
ƐƉĞĐŝĨŝĐĂ Ğ ǀĞƌƌă ƌĞĂůŝnjnjĂƚŽ ƵŶ ͞
WŽƌƚĂůĞt Ěŝ ^Ğƌǀŝnjŝ
͟ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂůĞ͕ ƉĞƌ ůĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ Ğ ŝ ĐŽŶƚƌŽůůŝ Ěŝ
͞ĐĞƌƚŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞ͟ ĚĞůůĞ ĂƉƉ ŵĞĚŝĐŚĞ͕ ĚŽǀĞ ĂŶĐŚĞ Őůŝ ƐǀŝůƵƉƉĂƚŽƌŝ ƉŽƚƌĂŶŶŽ ƚƌŽǀĂƌĞ ŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ Ğ ůŝŶĞĞ
ŐƵŝĚĂͩ͘
ͨKŐŐŝ Ͳ ƉƌŽƐĞŐƵĞDĂƌůĞƚƚĂ Ͳ ĐŽŶƐŝĚĞƌŝĂŵŽ ĐŽŵĞ
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŝ ŵĞĚŝĐŝ ƐŽĨƚǁĂƌĞ ĐŚĞ ǀĞŶŐŽŶŽŵŽŶƚĂƚŝ ƐƵ
ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝ ĚĞƐƚŝŶĂƚŝ Ă ƐǀŽůŐĞƌĞ ĨƵŶnjŝŽŶŝ ƐĂŶŝƚĂƌŝĞ
͕ ĂĚĞƐ͘
ŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝ ƉĞƌ ĞĐŽŐƌĂĨŝĞŽd
͘
>Ğ
ĂƉƉ͕ ŝŶǀĞĐĞ͕ ƐŽŶŽƐŽĨƚǁĂƌĞĐŽŶ ĨŝŶĂůŝƚăŵĞĚŝĐŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝ ƐƵƐƚƌƵŵĞŶƚŝ ĐŽŵĞĐĞůůƵůĂƌŝ Ž ƚĂďůĞƚ͕ ŶĂƚŝ
ƉĞƌ ƚƵƚƚ͛Ăůƚƌŝ ƐĐŽƉŝ
͘ WĞƌ ƋƵĞƐƚŽ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ͞ŐƵŝĚĂƌĞ͟ ŝů ƐĞƚƚŽƌĞ͕ ŝŶĚĂŐĂŶĚŽŶĞ ůĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝƚă Ğ ĚĂŶĚŽ
ƌĞŐŽůĞĂĚŚŽĐͩ͘
ŶĐŚĞ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ƐĞŶĞ ƌĞŶĚŽŶŽ ĐŽŶƚŽ
͗ ŝŶƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ĐŽŶĚŽƚƚŽƋƵĂůĐŚĞŵĞƐĞ ĨĂ ƐƵ ϮϱϬ ƉĞƌƐŽŶĞ Ěŝ
ϭϲ WĂĞƐŝ͕ ĨƌĂ ůĞ ĐŝŶƋƵĞ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞ ĐŚĞ ůĂŵĂŐŐŝŽƌĂŶnjĂ ƌŝƚŝĞŶĞ ĂƉƉĂŶŶĂŐŐŝŽ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞ ĚĞůůĞ ĂƉƉ
ŵĞĚŝĐŚĞ ƐƉŝĐĐĂŶŽ ƉƌŽƉƌŝŽ
ĐƌĞĚŝďŝůŝƚă Ğ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ
͕ ĂĐĐĂŶƚŽ Ă
ĨĂĐŝůŝƚă Ě͛ƵƐŽ Ğ ƌĞĂůĞ ĐĂƉĂĐŝƚă Ěŝ ĂŝƵƚĂƌĞ Ă
ƚĞŶĞƌĞŵĞŐůŝŽƐŽƚƚŽĐŽŶƚƌŽůůŽ ůĞŵĂůĂƚƚŝĞ
͘
^ƚĞƐƐĞ ƌŝĐŚŝĞƐƚĞĚĂ ƉĂƌƚĞĚĞŝŵĞĚŝĐŝ͕ ĐŽŵĞŽƐƐĞƌǀĂKǀŝĚŝŽ ƌŝŐŶŽůŝ͕ ǀŝĐĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůůĂ ^ŽĐŝĞƚă /ƚĂůŝĂŶĂ
ĚŝDĞĚŝĐŝŶĂ'ĞŶĞƌĂůĞ͗
ͨ^ŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ
ƵŶ͛ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ĐŽŶ ŵŽůƚŝ ƚƌĂƚƚŝ ƉŽƐŝƚŝǀŝ͕ ŵĂ ǀĂ ŐĞƐƚŝƚĂ Ğ ƌĞŐŽůĂŵĞŶƚĂƚĂ
͘
>͛ĞƐƐĞŶnjŝĂůĞ ğ ĐŚĞ ŝů ŵĞĚŝĐŽ
ŝŶƐĞŐŶŝ Ăů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ĐŽŵĞ ƵƐĂƌĞ ůĞ ĂƉƉ Ɖŝƶ ĂĚĂƚƚĞ ĂůůĞ ƐƵĞ ĞƐŝŐĞŶnjĞ͕ ŶĞů
ŵŽĚŽ Ɖŝƶ ĐŽƌƌĞƚƚŽ͕ ƐƚĂŶĚŽŐůŝ ĂĐĐĂŶƚŽ
͗ ƐŽŶŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŝ Ƶƚŝůŝ͕ ŵĂ ŶŽŶ ĚĞǀŽŶŽŵĂŝ ƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞ ůĂ ƌĞůĂnjŝŽŶĞ
ĐŽŶ ŝů ĐƵƌĂŶƚĞ͘
ĞǀŽŶŽ ĨĂǀŽƌŝƌĞĞĞƐƚĞŶĚĞƌĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞ͕ ŶŽŶĂŶŶƵůůĂƌůĂŽĚŝƐƚŽƌĐĞƌůĂ
ͩ͘
;ƐĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞͿ
