PAGINA 4
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
397
PREVENZIONEESALUTE
ǣ
Ê GHWHUPLQDQWH O¶DPELHQWH SHUFKp LO SROOLQH SXz OHJDUVL DOOH
SROYHUL VRWWLOL FUHDQGRXQSHULFRORVR©VXSHU SROOLQHª
WĞƌ ŵŽůƚŝ ů͛ĂƌƌŝǀŽ ĚĞůůĂ ƉƌŝŵĂǀĞƌĂ ğ ƵŶŵŽŵĞŶƚŽ Ěŝ ůŝďĞƌĂnjŝŽŶĞ͕ ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ ůĞ ƉŝŽŐŐĞ Ğ ŝů ĨƌĞĚĚŽ ƐŽŶŽ
ƐŽůŽƵŶ ƌŝĐŽƌĚŽ Ğ Ɛŝ ƉƵž ŝŶŝnjŝĂƌĞ Ă ƐŽŐŶĂƌĞ ů͛ĞƐƚĂƚĞ͘ YƵĞƐƚŽ ĂůŵĞŶŽ ŝŶ ůŝŶĞĂ ƚĞŽƌŝĐĂ͘ ^ĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ƐƉĞƐƐŽ͕
ŝŶĨĂƚƚŝ͕
ŝů ĐĂŵďŝŽ Ěŝ ƐƚĂŐŝŽŶĞ ƉŽƌƚĂ ĐŽŶ ƐĠ ĂůůĞƌŐŝĞ ƚĂŶƚŽ ŝŶƐŝƐƚĞŶƚŝ ĚĂ ĚŝǀĞŶƚĂƌĞ ǀĞƌŝ Ğ ƉƌŽƉƌŝ ŝŶĐƵďŝ
͘
^ƚĂƌŶƵƚŝ͕ ŽĐĐŚŝ ŐŽŶĨŝ Ğ ƉƌƵƌŝƚŝ ƐŽŶŽ ƐŽůŽ ĂůĐƵŶŝ ĚĞŝ ƐŝŶƚŽŵŝ Ěŝ ƵŶĂ ǀĞƌĂ Ğ ƉƌŽƉƌŝĂͨŐƵĞƌƌĂ ĐŚŝŵŝĐĂͩ
ĐŚĞ Ɛŝ
ƐĐĂƚĞŶĂ ŶĞů ŶŽƐƚƌŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͕ ůĞŐĂƚĂ ĂůůĂ
ĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞ ŶĞůů͛ĂƌŝĂ Ěŝ ƉŽůůŝŶŝ Ğ Ɖŝƶ ŝŶ ŐĞŶĞƌĂůĞ Ěŝ ĂůůĞƌŐĞŶŝ
͘
hŶĂ ďĂƚƚĂŐůŝĂ ĐŚĞ ĐŽŝŶǀŽůŐĞ ĐŝƌĐĂŽƚƚŽŵŝůŝŽŶŝ Ěŝ ŝƚĂůŝĂŶŝ ;
ĐĞŶƚŽŵŝůĂ ƐŽůƚĂŶƚŽ ŝŶ ĂŵƉĂŶŝĂ
Ϳ ŶĞůůĂ ƋƵĂůĞ Ɛŝ
ƉŽƐƐŽŶŽƵƚŝůŝnjnjĂƌĞǀĂƌŝĞĂƌŵŝ͕ ĂŶĐŚĞ ƐĞŶŽŶ ƐĞŵƉƌĞŶĞ ƐŝĂŵŽĚĞů ƚƵƚƚŽĐŽƐĐŝĞŶƚŝ͘
ͨWĞƌ ƉŽƚĞƌ ƐĐŽŶĨŝŐŐĞƌĞ ƵŶ ŶĞŵŝĐŽͶƐƉŝĞŐĂ ŝů Ěƌ
W͘ EŽƐĐŚĞƐĞ
͕ ƉŶĞƵŵŽůŽŐŽ ĚĞů ĂƌĚĂƌĞůůŝͶůŽ Ɛŝ ĚĞǀĞ
ƉƌŝŵĂ Ěŝ ƚƵƚƚŽ ĐŽŶŽƐĐĞƌĞ͘ EĞů ĐĂƐŽ ĚĞůů͛ĂůůĞƌŐŝĂ ŶŽŶ ƐŝĂŵŽ Ăů ĐŽƐƉĞƚƚŽ Ěŝ ƵŶĂ ǀĞƌĂ Ğ ƉƌŽƉƌŝĂŵĂůĂƚƚŝĂ͘
ŝĐŝĂŵŽ ĐŚĞ ĚŽǀƌĞŵŵŽ ƉĞŶƐĂƌĞ Ɖŝƶ ĐŚĞ ĂůƚƌŽ Ă ƵŶĂ ͞
ĚŝǀĞƌƐĂ ƌĞĂnjŝŽŶĞ
͕͟ ĞĚ ğ ƉƌŽƉƌŝŽ ƋƵĞƐƚŽ ĐŚĞ
ƐƵĐĐĞĚĞƋƵĂŶĚŽĞŶƚƌŝĂŵŽ ŝŶĐŽŶƚĂƚƚŽĐŽŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŝ ĂůůĞƌŐĞŶŝͩ͘
ƵŶƋƵĞ͕ ƵŶĂ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞ ƐŽŐŐĞƚƚŝǀĂ͍
ͨ
WĞƌ ƋƵĞů ĐŚĞ ƌŝŐƵĂƌĚĂ ů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚă ĚĞůůĂ ƌĞĂnjŝŽŶĞ͕ ƐŞ
͘ WĞƌ ĞƐ͕͘
ƐĞ ĚƵĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĞŶƚƌĂŶŽ ŝŶ ĐŽŶƚĂƚƚŽ ĐŽŶ ƵŶ ĂůůĞƌŐĞŶĞ͕ ƵŶĂ ƉƵž ƐĞŵƉůŝĐĞŵĞŶƚĞ ƐƚĂƌŶƵƚŝƌĞ͕ ŵĞŶƚƌĞ
ů͛ĂůƚƌĂƉŽƚƌĞďďĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌĞ ƐŝŶƚŽŵŝ ĂŶĐŚĞŵŽůƚŽƉŝƶŵĂƌĐĂƚŝ
͘
>͛ĞůĞŵĞŶƚŽ ƌĞĂůŵĞŶƚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞ͕ ĐŽŵƵŶƋƵĞ͕ ğ ů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ͘ ^ŝ ƐĞŶƚĞ ƐƉĞƐƐŽĚŝƌĞ ĐŚĞ ůĞĂůůĞƌŐŝĞ ƐŽŶŽ
ŝŶ ĨŽƌƚĞ ĂƵŵĞŶƚŽ͕ ƐŝĂ ƚƌĂ ŝ ŐŝŽǀĂŶŝƐƐŝŵŝ ĐŚĞ ƚƌĂ Őůŝ ĂĚƵůƚŝ͘ YƵĞƐƚŽ ĚŝƉĞŶĚĞ ŝŶ ůĂƌŐĂ ƉĂƌƚĞ ĚĂů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ
ǀŝǀŝĂŵŽ ŝŶĐŝƚƚă ƐĞŵƉƌĞƉŝƶ ŝŶƋƵŝŶĂƚĞ͕ Ğ ŝů ƉŽůůŝŶĞŚĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚăĚŝ ůĞŐĂƌƐŝ ĂůůĞƉŽůǀĞƌŝ ƐŽƚƚŝůŝ ĚĂŶĚŽ ǀŝƚĂĂ
ƋƵĞůůŽ ĐŚĞ Ɛŝ ƉƵž ĚĞĨŝŶŝƌĞ ƵŶ ͞ƐƵƉĞƌ ƉŽůůŝŶĞ͟
͕
ĐĂƉĂĐĞ Ěŝ ƐĐĂƚĞŶĂƌĞ ƌĞĂnjŝŽŶŝ ĂůůĞƌŐŝĐŚĞ ďĞŶ Ɖŝƶ ĨŽƌƚŝ ĚĞů
ŶŽƌŵĂůĞ
ͩ͘ ƚƵƚƚŽ ƋƵĞƐƚŽ Ɛŝ ĂŐŐŝƵŶŐĞ ů͛ŽǀǀŝŽ͕ ǀĂůĞ Ă ĚŝƌĞ ŝů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ ĐŽŶ ů͛ĂƌƌŝǀŽ ĚĞů ƉƌŝŵŽ ĐĂůĚŽ ƐŝĂŵŽ
ƉŝƶĂĐŽŶƚĂƚƚŽĐŽŶƉŽůůŝŶŝ Ěŝ ǀĂƌŝŽŐĞŶĞƌĞ͕ ĐŽŶ ŝŶƐĞƚƚŝ Ğ njĂŶnjĂƌĞ ĨĂƐƚŝĚŝŽƐŝ Ğ ŝŶĂůĐƵŶŝ ĐĂƐŝ ͞ƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ͘͟
ͨ
^ŝĂŵŽ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ Ɖŝƶ ĞƐƉŽƐƚŝ Ěŝ ƋƵĂŶƚŽ ŶŽŶ ĂĐĐĂĚĂ Ě͛ŝŶǀĞƌŶŽ
ͶĐŽŶƚŝŶƵĂ ů͛ĞƐƉĞƌƚŽͶ
ŵĂ Đ͛ğ ĂŶĐŚĞ
ĚĂ ĚŝƌĞ ĐŚĞ ŝů ĐůŝŵĂ ŶŽŶ ğ Ɖŝƶ ƋƵĞůůŽ Ěŝ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ͕ Ğ ůĞ ƉŝĂŶƚĞ ƌŝƐƉŽŶĚŽŶŽ Ěŝ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĂ
͘ WĂƐƐŝĂŵŽ
ŝŶĨĂƚƚŝ ĚĂ ƵŶĂ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞĚŝŵŝŶŝŵĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ƉŽůůŝŶŝ ŶĞůů͛ĂƌŝĂ ĂƵŶ ǀĞƌŽĞƉƌŽƉƌŝŽďŽŵďĂƌĚĂŵĞŶƚŽ͕ Ğ
ŝů ĐŽƌƉŽŚĂĚŝĨĨŝĐŽůƚăĂĚĂĚĂƚƚĂƌƐŝ͘YƵĞƐƚĂğƵŶ͛ĂůƚƌĂ ĐĂƵƐĂĐŚĞ ĨĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌĞ ů͛ĂƵŵĞŶƚŽĚĞůůĞƉŽůůŝŶŽƐŝͩ͘
dĞƌĂƉŝĞ͗ YƵĂůŝ ƐŽŶŽ͍
ͨ
Ăů ƉƵŶƚŽ Ěŝ ǀŝƐƚĂ ĨĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĐŽ͕ ů͛ƵŶŝĐĂ ǀĞƌĂ ĂƌŵĂ ğ ŝů
ǀĂĐĐŝŶŽ
͕ ĐŚĞ ƉŽŝ
ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŝŶ ƵŶĂ
ƚĞƌĂƉŝĂ ŝƉŽƐĞŶƐŝďŝůŝnjnjĂŶƚĞ
͗
Ɛŝ ƌŝĚƵĐĞ ůĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝƚă ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂŶĚŽ ƵŶ ĂůůĞƌŐĞŶĞ
ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŽ ĐŚĞ ƉƌĞƉĂƌĂ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ĂůůĂ ŐŝƵƐƚĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ
͘ KŐŐŝ ĞƐŝƐƚŽŶŽ ŝ ĐŽƐŝĚĚĞƚƚŝ
ǀĂĐĐŝŶŝ ͞ƌƵƐŚ
ƚŚĞƌĂƉLJ
͕͟ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝ ĂŶĐŚĞ ƚƌĂ ŵĂƌnjŽ Ğ ĂƉƌŝůĞ͕ ƋƵŝŶĚŝ ŶĞŝ ŵĞƐŝ Ěŝ ŵĂƐƐŝŵĂ
ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ͖ŵĂ ƐĂƌĞďďĞŵĞŐůŝŽƵƐĂƌůŝ ƉƌŝŵĂ͕ ĚŝĐŝĂŵŽĂĚŽƚƚŽďƌĞͩ͘ YƵĞůůŽ ĐŚĞďŝƐŽŐŶĂĞǀŝƚĂƌĞğ ůĂ ĐƵƌĂ
͞
ĨĂŝ ĚĂ ƚĞĚĞůůĞĂůůĞƌŐŝĞ
͕͟ ğ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞ ƐƵů ƐŝŶƚŽŵŽĞŶŽŶ ƐƵůůĂ ĐĂƵƐĂ͘
^ƉĞƐƐŽ Ɛŝ ƉĞŶƐĂ Ěŝ ƌŝƐŽůǀĞƌĞ ƚƵƚƚŽ ĐŽŶ
ƐƉƌĂLJ ŶĂƐĂůŝ Ăů ĐŽƌƚŝƐŽŶĞ Ğ ĂŶƚŝƐƚĂŵŝŶŝĐŝ
͕ ƐĞŶnjĂ ĐĂƉŝƌĞ ĐŚĞ ĐŽŶ ŝů
ƚĞŵƉŽ ů͛ĂůůĞƌŐŝĂŶŽŶ ĨĂƌăĂůƚƌŽĐŚĞƉĞŐŐŝŽƌĂƌĞ͘ ^ŝ ƉŽƐƐŽŶŽĂĚŽƚƚĂƌĞ ŝŶǀĞĐĞƉƌĞĐĂƵnjŝŽŶŝ ͞ĂŵďŝĞŶƚĂůŝ͟ ĐŚĞ
ƉŽƐƐŽŶŽ ĂŝƵƚĂƌĞ Ă ƐƵďŝƌĞŵĞŶŽ ů͛ĂƚƚĂĐĐŽ ĚĞŝ ƉŽůůŝŶŝ͘
ƉƌŝƌĞ ůĞ ĨŝŶĞƐƚƌĞ Ěŝ ĐĂƐĂ ƐŽůŽ Ăů ŵĂƚƚŝŶŽ ƉƌĞƐƚŽŽ
ŝŶ ƚĂƌĚĂ ƐĞƌĂƚĂ ğ Őŝă ƵŶĂ ďƵŽŶĂ ĂďŝƚƵĚŝŶĞ
͘ ƉŽŝ
ƵƐĂƌĞ Őůŝ ŝŽŶŝnjnjĂƚŽƌŝ
͕ ĐŚĞ
ĐĂƌŝĐĂŶŽ ů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ Ěŝ ŝŽŶŝ
ŶĞŐĂƚŝǀŝ͕ ĐĂƉĂĐŝ Ěŝ ůĞŐĂƌƐŝ Ăŝ ƉŽůůŝŶŝ ĐŚĞĚŝǀĞŶƚĂŶŽĐŽƐŞ ƉŝƶƉĞƐĂŶƚŝ Ğ ĐĂĚŽŶŽĂů ƐƵŽůŽ
͘
YƵĞƐƚĞ͕ ĐŽŶĐůƵĚĞ
EŽƐĐŚĞƐĞ
͕ ƐŽŶŽĂůĐƵŶĞĚĞůůĞƉƌĞĐĂƵnjŝŽŶŝ ƉŝƶĐŽŵƵŶŝ ĐŚĞ Ɛŝ ƉŽƐƐŽŶŽĂĚŽƚƚĂƌĞ͘
ůůĞƌŐŝĞ ĂůůĞ ƉŝĂŶƚĞ
͗ ƋƵĂŶƚŽ ĂůůĞ ƉŝĂŶƚĞ Ɖŝƶ ͞
ĨĂƐƚŝĚŝŽƐĞ
͕͟ ŝ ƉƌŽďůĞŵŝ ŶĂƐĐŽŶŽ ƉĞƌ ůŽ Ɖŝƶ ĚĂůůĞ
ŐƌĂŵŝŶĂĐĞĞĞĚĂůůĞƉĂƌŝĞƚĂƌŝĞ
͕ ĐŚĞ ƐŽŶŽ ůĞ ƐƉĞĐŝĞƉŝƶĚŝĨĨƵƐĞ ŝŶ ĂŵƉĂŶŝĂ͘
ŶĐŚĞ Őůŝ
ŝŶƐĞƚƚŝ
ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƵŶ ďĞů ƉƌŽďůĞŵĂ͕ Ă ǀŽůƚĞ Ɛŝ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĂůůĞƌŐŝĐŝ ĂůůĞ ƉƵŶƚƵƌĞ ƐĞŶnjĂ
ĞƐƐĞƌŶĞ ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůŝ͘ WĞƌ ĂůĐƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶĞ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ůĂ
ƉƵŶƚƵƌĂ Ěŝ ƵŶ͛ĂƉĞ͕ Ěŝ ƵŶĂ ǀĞƐƉĂ Ž Ěŝ ƵŶ ĐĂůĂďƌŽŶĞ͕
ƉƵžƉŽƌƚĂƌĞĂƵŶĂ ƌĞĂnjŝŽŶĞ ƐƉƌŽƉŽƐŝƚĂƚĂ͕ ƋƵĞůůĂ ĐŚĞ ŝŶŵĞĚŝĐŝŶĂ ǀŝĞŶĞĚĞĨŝŶŝƚŽ ƐŚŽĐŬĂŶĂĨŝůĂƚƚŝĐŽ
͘
