PAGINA 3
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
398
ǡ
6RQR PROWL JOL RUJDQL FKH VRIIURQR , EDPELQL FKH DELWDQR YLFLQR DJOL DHURSRUWL
IDQQR SL IDWLFD D LPSDUDUH 'RUPLUH FRQ XQ VXRQR VJUDGLWR SXz SURYRFDUH
WDFKLFDUGLD
/ů
ƌƵŵŽƌĞ ğ ůĂ ĚĂŶŶĂƚĂ ŵƵƐŝĐĂ Ěŝ ƐŽƚƚŽĨŽŶĚŽ ĚĞůůĂ
ƐŽĐŝĞƚă ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂ
͘ KůƚƌĞ ůĂŵĞƚă ĚĞŐůŝ ĞƵƌŽƉĞŝ
ǀŝǀĞ ŝŶ ĂƌĞĞ ĞƐƉŽƐƚĞ Ă ƌƵŵŽƌŝ ƐƵƉĞƌŝŽƌŝ ĂůůĂ ƐŽŐůŝĂ
ƉĞƌŝĐŽůŽƐĂƉĞƌ ůĂ ƐĂůƵƚĞ͘
ŶĐŚĞ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞŐůŝ ŽƐƉĞĚĂůŝ ů͛Ăƚƚŝǀŝƚă ƵŵĂŶĂ ğ
Ɖŝƶ ƌƵŵŽƌŽƐĂĚŝ ƋƵĂŶƚŽ ĨŽƐƐĞŶĞŐůŝ ĂŶŶŝ ^ĞƐƐĂŶƚĂ͘
hŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ŚĂ ĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽ ĐŚĞ ƉĞƌĨŝŶŽ ŶĞůůĞ hŶŝƚă Ěŝ
ĐƵƌĂ ŝŶƚĞŶƐŝǀĂ͕ ƚƌĂ ĂůůĂƌŵŝ͕ ƚĞůĞĨŽŶŝ Ğ ĐĞƌĐĂƉĞƌƐŽŶĞ
ĐŚĞ ƐƋƵŝůůĂŶŽ͕ ƌƵŵŽƌŝ Ěŝ ƉŽƌƚĞ͕ Ăƚƚŝǀŝƚă ĚĞŝ ƐĂŶŝƚĂƌŝ͕ Đŝ
ƐŽŶŽ ǀŝĂ ǀĂŝ Ğ ĐŚŝĂƐƐŽ͘ WĞƌž ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ŶŽŶ Ɛŝ ğ
ĂďŝƚƵĂƚŽ Ăů ƌƵŵŽƌĞ ĐŽŶƚŝŶƵŽ͕ ĐŽŶƚŝŶƵĂŶĚŽ Ă
ƉĞƌĐĞƉŝƌůŽ ĐŽŵĞ ƵŶ
ŝŶƋƵŝŶĂŶƚĞ ĐŚĞ ŝŶƚĞƌĨĞƌŝƐĐĞ ĐŽŶ Ăƚƚŝǀŝƚă ƋƵŽƚŝĚŝĂŶĞ͕ ƐƚĂƚŝ ĞŵŽƚŝǀŝ Ğ ƉĞŶƐŝĞƌŝ͕ Ğ ĐŚĞ
ƉƵžŐĞŶĞƌĂƌĞ ƌŝƐƉŽƐƚĞŶĞŐĂƚŝǀĞ͕ ĐŽŵĞ ƐĞŶƐŽĚŝ ƐƚĂŶĐŚĞnjnjĂĞ ƌĂďďŝĂ
͘
ůůĂ ƐƵĂ ŝŶĨůƵĞŶnjĂ ƐƵůů͛ĞƋƵŝůŝďƌŝŽƉƐŝĐŽĨŝƐŝĐŽŚĂĚĞĚŝĐĂƚŽƵŶĂ ƌĞǀŝƐŝŽŶĞ ůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ
dŚĞ >ĂŶĐĞƚ
͘
>͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĂĐƵƚĂ Ăů ƌƵŵŽƌĞ ğ ĂƐƐŽĐŝĂƚĂ Ă
ƵŶ͛ĞĐĐĞƐƐŝǀĂ ƐƚŝŵŽůĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂŶĞƌǀŽƐŽ ĂƵƚŽŶŽŵŽ
ĞĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂĞŶĚŽĐƌŝŶŽ
͘
ƵŵĞŶƚĂŶŽ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ĂƌƚĞƌŝŽƐĂ ƐŝƐƚŽůŝĐĂ Ğ ĚŝĂƐƚŽůŝĐĂ
;ͨ
ŵĂƐƐŝŵĂ
ͩ Ğ ͨ
ŵŝŶŝŵĂ
ͩͿ͕ ĂĐĐĞůĞƌĂ ŝů
ďĂƚƚŝƚŽ ĐĂƌĚŝĂĐŽ͕ ǀĞŶŐŽŶŽ
ƌŝůĂƐĐŝĂƚŝ ŝŶ ĐŝƌĐŽůŽ Őůŝ ŽƌŵŽŶŝ ĚĞůůŽ ƐƚƌĞƐƐ͕ ĐĂƚĞĐŽůĂŵŝŶĞ Ğ ŐůƵĐŽĐŽƌƚŝĐŽŝĚŝ
͘
>͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĐƌŽŶŝĐĂ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌĞ͕ ĐŽŶ
ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ǀŝƐĐŽƐŝƚă ĚĞů ƐĂŶŐƵĞ͕
ƚĞŶĚĞŶnjĂ Ăůů͛ŝƉĞƌƚĞŶƐŝŽŶĞ͕ Ăůů͛ĂƚĞƌŽƐĐůĞƌŽƐŝ͕ ĨŝŶŽ Ăů ƉŽƐƐŝďŝůĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌƐŝ Ěŝ ĞǀĞŶƚŝ ĂĐƵƚŝ ƋƵĂůŝ ŝŶĨĂƌƚŝ ĚĞů
ŵŝŽĐĂƌĚŝŽĞ ƐƚƌŽŬĞ
͘
KŐŶŝ ϭϬĚĞĐŝďĞů Ěŝ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞů ƌƵŵŽƌĞĐƌŽŶŝĐŽ Ɛŝ
ĞůĞǀĂ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌĞ ƚƌĂ ŝů ϳĞ ŝů ϭϳй
͘
ŝĐĞ ŝů ƉƌŽĨ͘ 'ŝŽǀĂŶŶŝ DŽƐĐŽŶŝ͕ Ěŝƌ͘ ĚĞůůĂ h^ Ěŝ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ĚĞů ůĂǀŽƌŽ ĚĞůů͛KƐƉ͘ WĂƉĂ 'ŝŽǀĂŶŶŝ yy/// Ěŝ
ĞƌŐĂŵŽ͗ ͨ
EĞů ŵŽŶĚŽ ĚĞů ůĂǀŽƌŽ ƐŽŶŽ ŶƵŵĞƌŽƐĞ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă ĐŚĞ ĞƐƉŽŶŐŽŶŽ Ăů ƌƵŵŽƌĞ Ă ůŝǀĞůůŝ ĚĂŶŶŽƐŝ
ƉĞƌ ůĂ ƐĂůƵƚĞ
͘
>͛ĞĚŝůŝnjŝĂ͕ ůĂŵĞƚĂůŵĞĐĐĂŶŝĐĂ͕ ů͛ĂŐƌŝĐŽůƚƵƌĂ͕ ŝů ƚĞƐƐŝůĞ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ Ğ ŝů
ƚĞƌnjŝĂƌŝŽ͕ ƉĞƌ ůĂŵĞĐĐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƉƌŽĐĞƐƐŝ ƉƌŽĚƵƚƚŝǀŝ
͘ >͛ĞĨĨĞƚƚŽƉŝƶŶŽƚŽ ğ ůĂ
ƐŽƌĚŝƚă ĚĂ ƌƵŵŽƌĞ
͕ ƵŶĂ
ĚĞůůĞŵĂůĂƚƚŝĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝ Ɖŝƶ ĚŝĨĨƵƐĞ ĐŚĞ ĐŽůƉŝƐĐĞ ĂŶĐŽƌĂŵŝŐůŝĂŝĂ Ěŝ ůĂǀŽƌĂƚŽƌŝ ƚƵƚƚŝ Őůŝ ĂŶŶŝ ŝŶ /ƚĂůŝĂ͘
DŽůƚŽ ğ ƐƚĂƚŽ ĨĂƚƚŽ ƉĞƌ ůĂ ƉƌĞǀĞŶnjŝŽŶĞ͕ ƐŝĂ ĐŽŶŵŝƐƵƌĞ ĂŵďŝĞŶƚĂůŝ͕ ĐŽŵĞ ů͛ŝŶƐŽŶŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕ ƐŝĂ ƉĞƌ ůĂ
ƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞƉĞƌƐŽŶĂůĞ͕ ĐŽŶ ů͛ĂĚŽnjŝŽŶĞĚŝ ƚĂƉƉŝ ĞĐƵĨĨŝĞ͘
WƌĞŽĐĐƵƉĂŶŽ ƉĞƌž ĂŶĐŚĞ Őůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĞdžƚƌĂƵĚŝƚŝǀŝ ĚĞů ƌƵŵŽƌĞ
͕
ĂŶĐŚĞ ƉĞƌĐŚĠ ƐĞ ŶĞ ƐƚĂŶŶŽ
ƐĐŽƉƌĞŶĚŽ ŝ ŵŽƚŝǀŝ ĐŚĞ ůŝ ƐŽƐƚĞŶŐŽŶŽ͘ KůƚƌĞ Ă ĞĨĨĞƚƚŝ ƉƐŝĐŽůŽŐŝĐŝ Ğ ƐƵŝ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŝ͕ ƵŶŽ ƐƵ ƚƵƚƚŝ͕ ŝ
ĚŝƐƚƵƌďŝ ĚĞů ƐŽŶŶŽ͕ ůŽ ͞ƐƚƌĞƐƐ͟ ĚĂ ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ Ă ƌƵŵŽƌĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂ ĚĂŶŶŝ Ă ĚŝǀĞƌƐŝ ŽƌŐĂŶŝ ĞĚ ĂƉƉĂƌĂƚŝ
͗
ŽůƚƌĞ Ăůů͛ĂƉƉĂƌĂƚŽ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌĞ͕ ĂŶĐŚĞ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂĞŶĚŽĐƌŝŶŽ͕ ů͛ĂƉƉĂƌĂƚŽĚŝŐĞƌĞŶƚĞ͕ ǀĞƐƚŝďŽůĂƌĞ͕ ǀŝƐŝǀŽ͕
ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽ͕ ĐŽŶ ĞĨĨĞƚƚŝ Ɖŝƶ Ž ŵĞŶŽ ƌŝůĞǀĂŶƚŝ ŝŶ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚă Ğ ĚĞůůĂ ƚŝƉŽůŽŐŝĂ Ğ ĚƵƌĂƚĂ
ĚĞůů͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ͩ͘ WŽŝ Đŝ ƐŽŶŽŐůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ƐƵůůĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĐŽŐŶŝƚŝǀĞĚĞŝ ďĂŵďŝŶŝ͘ ͨŝů ƌƵŵŽƌĞĂŵďŝĞŶƚĂůĞ
ŚĂ ƵŶ ĞĨĨĞƚƚŽ ŶĞŐĂƚŝǀŽ ƐƵůů͛ĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ƌĂŐĂnjnjŝ Ğ ƐƵůůĞ ůŽƌŽ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĐŽŐŶŝƚŝǀĞͩ͘ ͨ
/ ďĂŵďŝŶŝ
ĐŚĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂŶŽ ƐĐƵŽůĞ ĂĨĨůŝƚƚĞ ĚĂ ƌƵŵŽƌŝ ĐƌŽŶŝĐŝ ĚŽǀƵƚŝ Ăů ƚƌĂĨĨŝĐŽ ĂĞƌĞŽ͕ ĂƵƚŽŵŽďŝůŝƐƚŝĐŽ Ž ĚĞŝ ƚƌĞŶŝ͕
ŚĂŶŶŽƉĞŐŐŝŽƌŝ ĂďŝůŝƚăĚŝ ůĞƚƚƵƌĂ͕ ƌŝĚŽƚƚĂŵĞŵŽƌŝĂĞ ŝŶĨĞƌŝŽƌŝ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŶĞŝ ƚĞƐƚ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjnjĂƚŝ
ͩ͘
/ů ƉŝƶĚĞůĞƚĞƌŝŽĞĨĨĞƚƚŽĚĞů ƌƵŵŽƌĞĚĞůůĂ ƐŽĐŝĞƚă ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂ ğ ƚƵƚƚĂǀŝĂ ĨŽƌƐĞ ƐƵůůĂƋƵĂůŝƚăĚĞů ƐŽŶŶŽ͘
ŽƌŵŝƌĞ ĐŽŶ ƵŶ ƌƵŵŽƌĞ Ěŝ ƐŽƚƚŽĨŽŶĚŽ ƉƵž ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ ƚĂĐŚŝĐĂƌĚŝĂ͕ ĐŽŶƚŝŶƵŝ ŵŽǀŝŵĞŶƚŝ ŶĞů ůĞƚƚŽ͕ ƌŝƐǀĞŐůŝ
Ɖŝƶ Ž ŵĞŶŽ ĐŽŵƉůĞƚŝ
͘ WĂƌƚŝĐŽůĂƌŵĞŶƚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝ ƐŽŶŽ Őůŝ ĂŶnjŝĂŶŝ͕ ŝ ďĂŵďŝŶŝ͕ ŝ ůĂǀŽƌĂƚŽƌŝ ƚƵƌŶŝƐƚŝ͕ ůĞ
ƉĞƌƐŽŶĞĐŚĞŚĂŶŶŽŐŝăƉĞƌ ůŽƌŽĐŽŶƚŽĚŝĨĨŝĐŽůƚăĂĚŽƌŵŝƌĞ͘
;^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞͿ
