PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 245
SCIENZA E SALUTE
ǡ
1
,GHQWLILFDWL WUH JHQL FKH SRWUHEEHUR DLXWDUH D LQGLYLGXDUH L SD]LHQWL FKH KDQQR ELVRJQR GL
WHUDSLH H TXHOOL FKH SRVVRQR IDUH VROR FRQWUROOL ULVSDUPLDQGRVL JOL HIIHWWL FROODWHUDOL
/ů ůŝǀĞůůŽ Ěŝ ĞƐƉƌĞƐƐŝŽŶĞ Ěŝ ƚƌĞ ŐĞŶŝ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝ ĐŽŶ ů͛ŝŶǀĞĐĐŚŝĂŵĞŶƚŽ ƉŽƚƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ Ěŝ ĂŝƵƚŽ ƉĞƌ ĐĂƉŝƌĞ
ƋƵĂůŝ ƚƵŵŽƌŝ ĚĞůůĂ ƉƌŽƐƚĂƚĂ ĂƉƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ă ďĂƐƐŽ ƌŝƐĐŚŝŽ ůŽ ƐŝĂŶŽ ĚĂǀǀĞƌŽ͘
>Ž ƐƉŝĞŐĂŶŽ͕ ŝŶ ƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ĂƉƉĞŶĂ ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ƐƵůůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ
^ĐŝĞŶĐĞ dƌĂŶƐůĂƚŝŽŶĂů
DĞĚŝĐŝŶĞ
ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ĚĞůů͛,ĞƌďĞƌƚ /ƌǀŝŶŐ ŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ĂŶĐĞƌ ĞŶƚĞƌ ĂůůĂ
ŽůƵŵďŝĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ ĐŚĞ ƉŽƌƚĂŶŽ ƵŶ ŶƵŽǀŽ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽ Ă ƵŶĂ ĚĞůůĞ ŵĂŐŐŝŽƌŝ
ƐĨŝĚĞ ĂƉĞƌƚĞ ƋƵĂŶĚŽ Ɛŝ ƉĂƌůĂ Ěŝ ĐĂƌĐŝŶŽŵĂ ƉƌŽƐƚĂƚŝĐŽ
͗ ĐĞƌĐĂƌĞ Ěŝ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĞ͕
ĐŽŶ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ Ɖŝƶ ĂƚƚĞŶĚŝďŝůŝ ĚĞŐůŝ ĂƚƚƵĂůŝ͕ ůĂ ŵŝŶŽƌĂŶnjĂ Ěŝ ĨŽƌŵĞ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀĞ
ĚĂůůĂ ŵĂŐŐŝŽƌĂŶnjĂ Ěŝ ƋƵĞůůĞ ŝŶĚŽůĞŶƚŝ
͘ hŶ ƉĂƐƐĂŐŐŝŽ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ ƉĞƌ
ƐƚĂďŝůŝƌĞ ƐĞ Ğ ĐŽŵĞ ƚƌĂƚƚĂƌĞ ŽŐŶŝ ƐŝŶŐŽůŽ ƉĂnjŝĞŶƚĞ͘
' ddK K W Ed Z ͍
Ͳ ͨ
^ƚĂ ĚŝǀĞŶƚĂŶĚŽ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ĐŚĞ͕ ŶŽŶŽƐƚĂŶƚĞ ƐŝĂ ůĂ ŶĞŽƉůĂƐŝĂ Ɖŝƶ
ĨƌĞƋƵĞŶƚĞ ŶĞů ŵĂƐĐŚŝŽ Ğ ĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĂ ůĂ ƐĞĐŽŶĚĂ ĐĂƵƐĂ Ěŝ ŵŽƌƚĞ ƉĞƌ ƚƵŵŽƌĞ
͕ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ĂŶĐŽƌĂ ĚĞů ƚƵƚƚŽ
ĐŚŝĂƌŝ ŝ ĐƌŝƚĞƌŝ ĐŽŶ ŝ ƋƵĂůŝ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĞ ů͛ĂŐŐƌĞƐƐŝǀŝƚă ďŝŽůŽŐŝĐĂ Ěŝ ƋƵĞƐƚĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ
Ͳ ƐƉŝĞŐĂ WŝĞƌƉĂŽůŽ
'ƌĂnjŝŽƚƚŝ͕ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ĚĞůů͛ƵƌŽůŽŐŝĂ Ăůů͛/ƐƚŝƚƵƚŽ ,ƵŵĂŶŝƚĂƐ Ěŝ DŝůĂŶŽ Ğ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞůů͛ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ
hƌŽůŽŐŝ /ƚĂůŝĂŶŝ Ͳ͘
WĞƌ ŝŶƚĞŶĚĞƌĐŝ͕ ŽŐŐŝ
ĚŝƌĞ Ă ƵŶ ƵŽŵŽ ĐŚĞ ŚĂ ƵŶ ĐĂŶĐƌŽ ĚĞůůĂ ƉƌŽƐƚĂƚĂ ğ ĐŽŵĞ ĚŝƌŐůŝ ĐŚĞ ŚĂ ƵŶ ĨĞůŝŶŽ ŝŶ
ĐĂƐĂ
͗ ƵŶĂ ĐŽƐĂ ğ ĂǀĞƌĞ ƵŶ ŐĂƚƚŽ͕ ŵĂŐĂƌŝ ƉŝĐĐŽůŽ͕ ƵŶ͛ĂůƚƌĂ ƵŶĂ
ƉĂŶƚĞƌĂ ŶĞƌĂ
͘ ŶŽŝ ƐĞƌǀĞ͕ Ğ ĂŶĐŽƌĂ ŶŽŶ
ů͛ĂďďŝĂŵŽ ŵĂ ŵŽůƚŝ ƐŽŶŽ Őůŝ ƐƚƵĚŝ ŝŶ ĐŽƌƐŽ͕ ƵŶŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĐŚĞ Đŝ ĂŝƵƚŝ Ă ĐĂƉŝƌĞ Ăů ŵĞŐůŝŽ ĐŽŶ ĐŚĞ ƚŝƉŽ Ěŝ
ƚƵŵŽƌĞ ĂďďŝĂŵŽ Ă ĐŚĞ ĨĂƌĞ ƉĞƌ ĚĞĐŝĚĞƌĞ ƐĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞ ƐƵďŝƚŽ ĐŽŶ ůĞ ƚĞƌĂƉŝĞ ĞĨĨŝĐĂĐŝ Ěŝ ĐƵŝ ĚŝƐƉŽŶŝĂŵŽ
Ž ƐĞ ƚĞŶĞƌĞ ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ƐĞŵƉůŝĐĞŵĞŶƚĞ ƐŽƚƚŽ ŽƐƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞ͕ ĞǀŝƚĂŶĚŽŐůŝ ĐŽƐŞ ŝ ƉŽƐƐŝďŝůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ
ĚĞůůĞ ĐƵƌĞ ;ƋƵĂůŝ
ŝŵƉŽƚĞŶnjĂ Ğ ŝŶĐŽŶƚŝŶĞŶnjĂ ƵƌŝŶĂƌŝĂ
Ϳͩ͘
>K ^dh /K
Ͳ ͨ>Ă ŵĂŐŐŝŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞŝ ĐĂƌĐŝŶŽŵŝ ƉƌŽƐƚĂƚŝĐŝ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂƚŝ ŽŐŶŝ ĂŶŶŽ ğ ŝŶĚŽůĞŶƚĞ Ğ ƌĞƐƚĂ
ƚĂůĞ Ͳ ͕ ŵĂ ƵŶ ďŝŽŵĂƌŬĞƌ ďĂƐĂƚŽ ƐƵŝ ƚƌĞ ŐĞŶŝ ĐŚĞ ĂďďŝĂŵŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŽ
ƉŽƚƌĞďďĞ ĂŝƵƚĂƌĞ Ă ƌŝƐŽůǀĞƌĞ ŝů
ĚŝůĞŵŵĂ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐŽ Ğ ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĐŝ ĐŚĞ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ŶŽŶ ǀĞŶŐĂŶŽ ƚƌĂƚƚĂƚŝ ŶĠ ƚƌŽƉƉŽ ŶĠ ƚƌŽƉƉŽ ƉŽĐŽ
ͩ͘
EĞůůĂ ůŽƌŽ ƌŝĐĞƌĐĂ Őůŝ ƐƚƵĚŝŽƐŝ ŚĂŶŶŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŽ ƚƌĞ ŐĞŶŝ ;&'&Zϭ͕ WDWϮϮ Ğ <Eϭ Ϳ ĐŚĞ ƉĂŝŽŶŽ ŝŶĚŝĐĂƌĞ
ĂĐĐƵƌĂƚĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ƵŶ ƚƵŵŽƌĞ Ă ďĂƐƐŽ ƌŝƐĐŚŝŽ͘
,ĂŶŶŽ ƉŽŝ ŵŽŶŝƚŽƌĂƚŽ ƉĞƌ ϭϬ ĂŶŶŝ ϰϯ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŽŶ ƵŶ ĐĂƌĐŝŶŽŵĂ ĚĞůůĂ ƉƌŽƐƚĂƚĂ ƉŽĐŽ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀŽ
;ĚĞĨŝŶŝƚŽ ƚĂůĞ ƐĞĐŽŶĚŽ ŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ĂƚƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŝŶ ƵƐŽ͕ ƚƌĂ ĐƵŝ ŝů
ůŝǀĞůůŽ Ěŝ 'ůĞĂƐŽŶ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞ Ă ϲ
͕ Ğ ĂŶĐŚĞ
ƉĞƌ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ ĚĞŝ ƚƌĞ ŐĞŶŝ ŵĂƌĐĂƚŽƌŝͿ͗ ĂůůĂ ĨŝŶĞ ĚĞůů͛ŽƐƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞ ƐŽůƚĂŶƚŽ ϭϰ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝ Ăů ƚƌŝĂů
ŚĂŶŶŽ ǀŝƐƚŽ ƉƌŽŐƌĞĚŝƌĞ ůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ Ğ ŝů ŶƵŽǀŽ ƚĞƐƚ ůŝ ŚĂ ĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŝ͘
> '/h^d /Z /KE
Ͳ Ě ŽŐŐŝ͕ ŝ ŵĞĚŝĐŝ ƵƚŝůŝnjnjĂŶŽ ĚŝǀĞƌƐŝ ƚĞƐƚ ƉĞƌ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂƌĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ğ ůŽ
ƐƚĂĚŝŽ Ěŝ ƵŶ ĐĂƌĐŝŶŽŵĂ ƉƌŽƐƚĂƚŝĐŽ Ğ ƉŽŝ ůĂ ƐƵĂ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀŝƚă͘ ^ŝ ŝŶŝnjŝĂ ĐŽŶ ŝů
ƚĞƐƚ ĚĞů WƐĂ
Ğ ƵŶ
ĞƐĂŵĞ
ƌĞƚƚĂůĞ
͕ Ɛŝ ƉƌŽĐĞĚĞ ƉŽŝ ĐŽŶ
ďŝŽƉƐŝĂ
Ğ ͕ ƐĞ Ɛŝ ƌŝƐĐŽŶƚƌĂ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ĐĞůůƵůĞ ŵĂůŝŐŶĞ͕ Ɛŝ ǀĂůƵƚĂ ŝů
ůŝǀĞůůŽ Ěŝ
'ůĞĂƐŽŶ
͘
/Ŷ ďĂƐĞ Ăŝ ĚĂƚŝ ƌĂĐĐŽůƚŝ Ěŝ ĚĞĐŝĚĞ ƐĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞ ĐŽŶ
ĐŚŝƌƵƌŐŝĂ͕ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ ďƌĂĐŚŝƚĞƌĂƉŝĂ Ž ƐĞ ƉƌŽƉŽƌƌĞ
Ăůů͛ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŽ ŝů ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ Ěŝ ƐŽƌǀĞŐůŝĂŶnjĂ ĂƚƚŝǀĂ
͕ ĐŚĞ ƉƌĞǀĞĚĞ ƐŽůƚĂŶƚŽ ĐŽŶƚƌŽůůŝ ƌĞŐŽůĂƌŝ ƉĞƌ
ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞ ĐŽŶ ƵŶĂ ƚĞƌĂƉŝĂ ƐŽůŽ ƐĞ Ğ ƋƵĂŶĚŽ ůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ ĞǀŽůǀĞ͘ ͨ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ĐŚĞ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ
ŶƵŽǀŽ ƐƚƵĚŝŽ ƐŽŶŽ ƚƵƚƚŝ ĚĂ ĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞ͕ ƉĞƌĐŚĠ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ƐƚƵĚŝĂƚŝ ƐŽŶŽ ƐŽůŽ ϰϯ͕ ŵĂ ƌĞƐƚĂ ŝů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ
ƋƵĞƐƚĂ ğ ůĂ ƐƚƌĂĚĂ ŐŝƵƐƚĂ ĚĂ ƐĞŐƵŝƌĞ ƉĞƌ ůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ĨƵƚƵƌĂ͗
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĞ ŶƵŽǀŝ Ğ ĂĐĐƵƌĂƚŝ ǀĂůŽƌŝ ƉƌĞĚŝƚƚŝǀŝ
ĂůůŽ ƐĐŽƉŽ Ěŝ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ͕ ŝŶ ŵŽĚŽ ĐĞƌƚŽ͕ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƐŽůƚĂŶƚŽ ƚĞŶƵƚŝ ƐŽƚƚŽ
ŽƐƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ă ƋƵĞůůŝ ĐŚĞ ǀĂŶŶŽ ƚƌĂƚƚĂƚ
ŝͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
