PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 272
SCIENZA E SALUTE
ǡ ̵
̶
̶
*UD]LH DOOH QDQRWHFQRORJLH VDUj ULODVFLDWD VROR QHOOD TXDQWLWj QHFHVVDULD
>Ğ ƵůƚŝŵĞ ƌŝĐĞƌĐŚĞ ƉĞƌ ůĂ ĐƵƌĂ ĚĞů ĚŝĂďĞƚĞ ǀĂŶŶŽ ǀĞƌƐŽ ƵŶ ŐƵƐĐŝŽ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ ĐŚĞ ΗƐĞŶƚĞΗ ůĂ ŐůŝĐĞŵŝĂ Ğ
ĚĞĐŝĚĞ ƋƵĂŶĚŽ ƌŝůĂƐĐŝĂƌĞ ů͛ŝŶƐƵůŝŶĂ͘ /Ŷ ƋƵĞƐƚŽ ŵŽĚŽ͕ Ɛŝ ĞǀŝƚĂ Ěŝ ĨĂƌ
ĞŶƚƌĂƌĞ ŝŶ ĐŝƌĐŽůŽ ůĂ ƐŽƐƚĂŶnjĂ ƋƵĂŶĚŽ ŶŽŶ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ͘ ^Ğ ŶĞ ğ
ƉĂƌůĂƚŽ Ă ZŝĐĐŝŽŶĞ Ăů ĐŽŶŐƌĞƐƐŽ ĚĞůůĂ
^ŽĐŝĞƚă ŝƚĂůŝĂŶĂ Ěŝ
ĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĂ
͞WŝĂŶĞƚĂ ŝĂďĞƚĞ͘͟
/ ůŝŵŝƚŝ ĚĞůůĂ ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞ ĂƚƚƵĂůĞ
Ͳ
>͛ŝŶƐƵůŝŶĂ ğ ƵŶŽ ĚĞŝ
ĐĂƉŝƐĂůĚŝ ĚĞůůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ ĚĞů ĚŝĂďĞƚĞ ŵĂ͕ ĂŵŵĞƚƚĞ ŝů ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ
^ƚĞĨĂŶŽ Ğů WƌĂƚŽ͕ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞůůĂ ^ŽĐŝĞƚă ŝƚĂůŝĂŶĂ Ěŝ
ĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĂ͗ Η
EŽŶŽƐƚĂŶƚĞ ŝ ŐƌĂŶĚŝ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝ ĨĂƚƚŝ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ĐĂŵƉŽ
ƉĞƌž ŚĂ ĂŶĐŽƌĂ ŝů ŐƌŽƐƐŽ ůŝŵŝƚĞ Ěŝ ĚŽǀĞƌ ĞƐƐĞƌĞ ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚĂ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ŝŶŝĞnjŝŽŶŝ ƐŽƚƚŽĐƵƚĂŶĞĞ Ğ ŝŶ
ŵĂŶŝĞƌĂ ƵŶ ƉŽĐŽ Η
ĐŝĞĐĂ
Η͕ ŶĞů ƐĞŶƐŽ ĐŚĞ ŶŽŶ Ɛŝ ƐĂ ƋƵĂŶƚĂ ŐůŝĐĞŵŝĂ Đŝ ƐŝĂ ŝŶ ŐŝƌŽ
͘ YƵĞůůŽ ĐŚĞ ŝů ŶŽƐƚƌŽ
ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ŝŶǀĞĐĞ ƌŝĞƐĐĞ Ă ĨĂƌĞ ĐŽŶ ƵŶ ŝŶĐƌĞĚŝďŝůĞ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞ ğ ƉƌŽĚƵƌŶĞ ƵŶĂ ƋƵĂŶƚŝƚă
ƐƵĨĨŝĐŝĞŶƚĞ ƉĞƌ ĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞ ůĂ ŐůŝĐĞŵŝĂ͕ ƐĞŶnjĂ ĨĂƌůĂ ƐĐĞŶĚĞƌĞ ƚƌŽƉƉŽ ;ĐŝŽğ
ƐĞŶnjĂ ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ ĐƌŝƐŝ
ŝƉŽŐůŝĐĞŵŝĐŚĞ
Ϳ Ğ ƐĞŶnjĂ ĨĂƌůĂ ƐĂůŝƌĞ ĞĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞΗ͘
WĞƌ ĐĞƌĐĂƌĞ Ěŝ ŝŵŝƚĂƌĞ ŝů Ɖŝƶ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ůĂ ƉĞƌĨĞnjŝŽŶĞ ĚĞů ĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞů ŶŽƐƚƌŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͕ Ɛŝ ƐƚĂŶŶŽ
ƐƚƵĚŝĂŶĚŽ ǀĂƌŝĞ ƐŽůƵnjŝŽŶŝ͗ ĚĂů
ƚƌĂƉŝĂŶƚŽ Ěŝ ŝƐŽůĞ ƉĂŶĐƌĞĂƚŝĐŚĞ
͕ Ăů
ƉĂŶĐƌĞĂƐ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĞ
͘
^ƉĞƌŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ŝŶ ĐŽƌƐŽ
Ͳ
^ŝ ƐƚĂ ƉƌŽĨŝůĂŶĚŽ Ăůů͛ŽƌŝnjnjŽŶƚĞ ĂŶĐŚĞ ƵŶĂ ƚĞƌnjĂ ǀŝĂ͘
Η^ŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ ƵŶĂ ƉƌŽƐƉĞƚƚŝǀĂ ŵŽůƚŽ ĂĨĨĂƐĐŝŶĂŶƚĞ͕ ĂŶĐŚĞ ƐĞ ĂŶĐŽƌĂ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂůĞ ʹ ĐŽŵŵĞŶƚĂ Ğů WƌĂƚŽ ʹ
ƋƵĞůůĂ ĚĞůůĂ ĐŽƐŝĚĚĞƚƚĂ Η
ŝŶƐƵůŝŶĂ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ
Η͘
/Ŷ ƉƌĂƚŝĐĂ Ɛŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ
ƵŶ͛ŝŶƐƵůŝŶĂ ΗŝŶŐůŽďĂƚĂΗ͕ ƌĂĐĐŚŝƵƐĂ ŝŶ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŝ͕ ĚĞŝ ƉŽůŝŵĞƌŝ ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ ůĂ
ĐĂƉĂĐŝƚă Ěŝ ΗƐĞŶƚŝƌĞΗ ůĂ ŐůŝĐĞŵŝĂ
͘
YƵĂŶĚŽ ƋƵĞƐƚĂ Ɛŝ ĂůnjĂ͕
ŝ ƉŽůŝŵĞƌŝ Ɛŝ ĂƉƌŽŶŽ Ğ ĨĂŶŶŽ ƵƐĐŝƌĞ ů͛ŝŶƐƵůŝŶĂ
͕ ŵĞŶƚƌĞ ƐĞ ůĂ ŐůŝĐĞŵŝĂ ƐĐĞŶĚĞ
ƚƌŽƉƉŽ͕
ŝ ƉŽůŝŵĞƌŝ Ɛŝ ƌŝĐŚŝƵĚŽŶŽ ŝŵƉĞĚĞŶĚŽ ĐŽƐŞ ůĂ ĨƵŽƌŝƵƐĐŝƚĂ ĚĞůů͛ŝŶƐƵůŝŶĂ
͘ ŝ ƋƵĞƐƚĂ ŝŶƐƵůŝŶĂ
͚ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ͕͛ ƐŽŶŽ ĂůůŽ ƐƚƵĚŝŽ ĂŶĐŚĞ ĚĞůůĞ ǀĞƌƐŝŽŶŝ ĂƐƐƵŵŝďŝůŝ ŽƌĂůŵĞŶƚĞΗ͘
ů ŵŽŵĞŶƚŽ ůĞ ƌŝĐĞƌĐŚĞ ƐŽŶŽ ĐŽŶĚŽƚƚĞ ĚĂ ŐƌƵƉƉŝ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐŝ ŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚŝ͕ ĐŽŵĞ ŝů Dŝƚ Ěŝ ŽƐƚŽŶ Ğ ŐƌƵƉƉŝ
Ěŝ ƌŝĐĞƌĐĂ ĐŝŶĞƐŝ͘ >Ğ ŝŶƐƵůŝŶĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚŝ Ěŝ ƵůƚŝŵĂ ŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞ ƐĨƌƵƚƚĂŶŽ ůĞ ŶĂŶŽƚĞĐŶŽůŽŐŝĞ͘ ;
^ĂůƵƚĞ
Ϳ
k
$ SDUWLUH GD FHOOXOH XPDQH VRQR VWDWL JHQHUDWL QXRYL SHOL
>ΖŝŶĐƵďŽ ĚĞŝ ĐĂƉĞůůŝ ƐƵů ĐƵƐĐŝŶŽ Ğ Ěŝ ƋƵĞůůΖĂƚƚĂĐĐĂƚƵƌĂ ĐŚĞ ƌĞƚƌŽĐĞĚĞ ƐĞŵƉƌĞ
Ɖŝƶ ƉŽƚƌĞďďĞ ĚŝǀĞŶƚĂƌĞ ƐŽůŽ ƵŶ ƌŝĐŽƌĚŽ ŐƌĂnjŝĞ ĂůůĞ ƐƚĂŵŝŶĂůŝ
͘
ƉĂƌƚŝƌĞ ĚĂ
ĐĞůůƵůĞ ƵŵĂŶĞ͕ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚĞ ĐŽůƚŝǀĂƚĞ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŝŵĂ ǀŽůƚĂ ŝŶ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ůĞ
ƐƚƌƵƚƚƵƌĞ ĐŚĞ ƐƚŝŵŽůĂŶŽ ůĂ ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ďƵůďŝ ƉŝůŝĨĞƌŝ͘ YƵĞƐƚĞ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚĞ ƉŽŝ
ƚƌĂƉŝĂŶƚĂƚĞ ŶĞů ĐƵŽŝŽ ĐĂƉĞůůƵƚŽ͘ >Ă ƌŝĐĞƌĐĂ ğ ƐƚĂƚĂ ĐŽŶĚŽƚƚĂ ĚĂůůĂ
ŽůƵŵďŝĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ
Ğ ƉƵďď͘ ƐƵ
WŶĂƐ
͘
WĞůŝ ŶƵŽǀŝ Ěŝ njĞĐĐĂ
ʹ
Η
YƵĞƐƚŽ ƐƚƵĚŝŽ ƉŽƚƌĞďďĞ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂƌĞ ŝů ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ŵĞĚŝĐŽ ĐŽŶƚƌŽ ůĂ ƉĞƌĚŝƚĂ Ěŝ
ĐĂƉĞůůŝ͘ ƚƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ĂŶƚŝ ĐĂůǀŝnjŝĞ ƚĞŶĚŽŶŽ Ă ƌĂůůĞŶƚĂƌĞ ůĂ ƉĞƌĚŝƚĂ Ěŝ ĨŽůůŝĐŽůŝ ƉŝůŝĨĞƌŝ Ž͕ Ăů ůŝŵŝƚĞ͕
Ă ƐƚŝŵŽůĂƌĞ ůĂ ĐƌĞƐĐŝƚĂ Ěŝ ƉĞůŝ ĞƐŝƐƚĞŶƚŝ͕ ŵĂ ŶŽŶ ƐĞƌǀŽŶŽ Ă ĐƌĞĂƌŶĞ Ěŝ ŶƵŽǀŝ
Η͘ >Ă ŶƵŽǀĂ ƐƚƌĂĚĂ͕ ĂĚĞƐƐŽ͕
ŝŶĚŝĐĂ ŶĞůůĞ ĐĞůůƵůĞ ƐƚĂŵŝŶĂůĞ ƵŶΖĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ĞĨĨŝĐĂĐĞ Ăů ƚƌĂƉŝĂŶƚŽ Ěŝ ĐĂƉĞůůŝ͘ Ě ŝƐƉŝƌĂƌĞ ůΖĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽ ğ
ƐƚĂƚĂ ůĂ ƌĂƉŝĚŝƚă ĐŽŶ ůĂ ƋƵĂůĞ ŶĞŝ ƚŽƉŝ ĂǀǀŝĞŶĞ ůĂ ƌŝŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƉĞůŝ͘ / ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ŚĂŶŶŽ ĐŽƐƚĂƚĂƚŽ
ĐŚĞ͕ ĚŽƉŽ ŝů ƚƌĂƉŝĂŶƚŽ͕ ŶĞŝ ƌŽĚŝƚŽƌŝ ůĂ ƌŝĐƌĞƐĐŝƚĂ ĂǀǀŝĞŶĞ ƐƉŽŶƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞ ŐƌĂnjŝĞ ĂůůĞ ƐƚƌƵƚƚƵƌĞ ĐŚĞ Ɛŝ
ƚƌŽǀĂŶŽ ŶĞůůĂ ƉĂƌƚĞ Ɖŝƶ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂůĞ ĚĞůůĂ ƉĞůůĞ͕ ƌŝĐĐŚĞ Ěŝ ǀĂƐŝ ƐĂŶŐƵŝŐŶŝ Ğ ƚĞƌŵŝŶĂnjŝŽŶŝ ŶĞƌǀŽƐĞ͘
;
dŐĐŽŵϮϰ
Ϳ
