Anno II – Numero 264
Venerdì 11 Ottobre 2013, S. Bruno, Emanuela
AVVISO
ϭ͘
&RUVR
SHU
OD
IRUPD]LRQH
GHL
ODYRUDWRUL
Ϯ͘
6LWR 2UGLQH UDJJLXQWL
FRQWDWWL
ϯ͘
'LVRFFXSD]LRQH
6DQWDJDGD 1DSROL DO
6XG VLWXD]LRQH DQFRUD
SHJJLRUH
9LGHRJDPH DPLFR R
QR" 'LSHQGH GDOO HWj
3LX ULVFKLR LFWXV H
LQIDUWR YLYHQGR YLFLQR
DHURSRUWL
6LVWHPD LPPXQLWDULR
JOL HVDPL GD IDUH SHU
FDSLUH VH q GHEROH
&KH FRVD VRQR OH
SLDJKH GD GHFXELWR"
3RVWXUD WXWWL LQ SLHGL
VFRSULDPR L VHJUHWL
GHOO HTXLOLEULR
'LDEHWH H GLHWD O LQGLFH
JOLFHPLFR GHJOL DOLPHQWL
ǡ
ȋ
Ȍǣ
5HPXQHUD]LRQH IDUPDFLD GHL VHUYL]L HG HVSOHWDPHQWR GHO
FRQFRUVR VWUDRUGLQDULR
^ŽŶŽ ƋƵĞƐƚĞ͕ ƐĞĐŽŶĚŽ ŝů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞůů͛KƌĚŝŶĞ ĚĞŝ ĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝ
ĚĞůůĂ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ Ěŝ EĂƉŽůŝ
sŝŶĐĞŶnjŽ ^ĂŶƚĂŐĂĚĂ
͕ ůĞ ƚƌĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝ
ǀŝĞ ƉĞƌ ĂƌƌŝǀĂƌĞ Ă ƐďůŽĐĐĂƌĞ ŝů ĐƌĞƐĐĞŶƚĞ ƉƌŽďůĞŵĂ ĚĞůůĂ
ĚŝƐŽĐĐƵƉĂnjŝŽŶĞ ƚƌĂ ŝ ĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝ͕ ŵĂ ƉĞƌ ŽƌĂ ƐŽŶŽ ƚƵƚƚĞ Ğ ƚƌĞ
ďůŽĐĐĂƚĞ͘
^ĂŶƚĂŐĂĚĂ
ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞ ƐƵŝ ĚĂƚŝ ĚĞůů͛ŽĐĐƵƉĂnjŝŽŶĞ ƉĞƌ
ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ ĚĂƚŝ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ĂůůĂƌŵĂŶƚŝ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ Ăů ^ƵĚ͘
ͨ
>Ă ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ Ăů ^ƵĚ ğ ĂŶĐŽƌĂ Ɖŝƶ ŐƌĂǀĞ ĐŚĞ Ăů EŽƌĚ ĞĚ ğ ŝů
ƌŝĨůĞƐƐŽ ĚĞůůĂ ĐƌŝƐŝ ĐŚĞ ŶŽŶ ĐŽŝŶǀŽůŐĞ ƐŽůŽ ŝů ŵŽŶĚŽ ĚĞůůĂ
ĨĂƌŵĂĐŝĂ
ͩ ƐƉŝĞŐĂ ^ĂŶƚĂŐĂĚĂ͘
ͨYƵĂůĐŚĞ ƚŝŵŝĚŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ Ɛŝ ŝŶƚƌĂǀĞĚĞ͕ ŵĂ ğ ƚƌŽƉƉŽ ůĞŶƚŽ Ğ ŝů ƌŝĐĂŵďŝŽ ĐŚĞ
ƐĂƌĞďďĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ŶŽŶ Đ͛ğͩ͘ / ŶŽĚŝ ĂŶĐŽƌĂ ĚĂ ƐĐŝŽŐůŝĞƌĞ ƐŽŶŽ ƋƵĞůůŝ Ěŝ ƐĞŵƉƌĞ͘
ͨ
^ŝ ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ă ƉĂƌůĂƌĞ Ěŝ &ĂƌŵĂĐŝĂ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝnjŝ ŵĂ ĂŶĐŽƌĂ ŶŽŶ ůĂ Ɛŝ ǀĞĚĞ
Ăůů͛ŽƉĞƌĂ
ͩ ƐŽƚƚŽůŝŶĞĂ ŝů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞůů͛KƌĚŝŶĞ ŶĂƉŽůĞƚĂŶŽ͘ ƉŽŝ Đ͛ğ ŝů ĐĂƉŝƚŽůŽ
ĐŽŶĐŽƌƐŝ͘ ͨ
YƵŝ Ă EĂƉŽůŝ͕ ĐŽŵĞ ŶŽƚŽ͕ ůĂ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ ğ ĂŶĐŽƌĂ Ɖŝƶ ĐŽŵƉůŝĐĂƚĂ ǀŝƐƚŽ
ĐŚĞ Đ͛ğ ĂŶĐŚĞ ƵŶ ĐŽŶĐŽƌƐŽ ŽƌĚŝŶĂƌŝŽ ĐŚĞ ğ ĐŽŵŝŶĐŝĂƚŽ ŶĞů ϮϬϬϵ Ğ ƉĞƌ ŝů ƋƵĂůĞ Đŝ
ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ĂŶĐŽƌĂ ůĞ ĂƐƐĞŐŶĂnjŝŽŶŝ ƉƌĞǀŝƐƚĞ ĚŽƉŽ ĂĚĚŝƌŝƚƚƵƌĂ ƋƵĂƚƚƌŽ ĂŶŶŝ͘
EŽŶ ƉĂƌůŝĂŵŽ ĚĞů ĐŽŶĐŽƌƐŽ ƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝŽ
ͩ ĐŽŶƚŝŶƵĂ ^ĂŶƚĂŐĂĚĂ ͨ
ĐŚĞ ĚĂ ŶŽŝ͕ ŵĂ
ŶŽŶ ƐŝĂŵŽ ŝ ƐŽůŝ͕ ğ Ɖŝƶ ĐŚĞ ŵĂŝ Ăů ƉĂůŽ͘ ŶĐŚĞ ůĂ ƌĞŵƵŶĞƌĂnjŝŽŶĞ ƐĂƌĞďďĞ Ě͛ĂŝƵƚŽ
ǀŝƐƚŽ ĐŚĞ ŽĨĨƌŝƌĞďďĞ Ăŝ ƚŝƚŽůĂƌŝ ƵŶĂ ƉƌŽƐƉĞƚƚŝǀĂ ƐŝĐƵƌĂ ƉĞƌ ŝů ĨƵƚƵƌŽ͕ Ă ƉĂƌƚŝƌĞ ĚĂůůĂ
ƋƵĂůĞ Ɛŝ ƉŽƚƌĞďďĞ ƵƐĐŝƌĞ ĚĂůů͛ŝŶĐĞƌƚĞnjnjĂ ĐŚĞ ŝŵƉĞĚŝƐĐĞ Ěŝ ĂƐƐƵŵĞƌĞ
ͩ͘
>Ğ ƌŝĐĂĚƵƚĞ͕ ŽůƚƌĞ Ăŝ ŶĞŽůĂƵƌĞĂƚŝ͕ ƐŽŶŽ ƉĞƌ ŝ
ĐŝŶƋƵĂŶƚĞŶŶŝ
ĐŚĞ Ɛŝ ƌŝƚƌŽǀĂŶŽ ƐĞŶnjĂ
ƵŶ ůĂǀŽƌŽ Ğ ĨĂŶŶŽ ŵŽůƚĂ ĨĂƚŝĐĂ Ă ƌĞŝŶƐĞƌŝƌƐŝͩ͘
^ĞĐŽŶĚŽ ŝů ĨĂƌŵĂĐŝƐƚĂ ŶĂƉŽůĞƚĂŶŽ ŶŽŶ ĂŝƵƚĂ Ěŝ ĐĞƌƚŽ ů͛ĂƵŵĞŶƚĂƚŽ ƌŝĐŽƌƐŽ ĂŐůŝ
ƐƚĂŐĞ͗ ͨ
'ůŝ ƐƚĂŐĞ͕ ĐƵŝ ĞĨĨĞƚƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ƚŝƚŽůĂƌŝ ĨĂŶŶŽ ƌŝĐŽƌƐŽ͕ ŶŽŶ
ĨĂŶŶŽ ĐŚĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌĞ ŝů ƉƌĞĐĂƌŝĂƚŽ͘ ƵŶ ĨĞŶŽŵĞŶŽ ƐƵů ƋƵĂůĞ ǀŝŐŝůĂƌĞ Ğ Ăů ƋƵĂůĞ
ƉĞƌƐŽŶĂůŵĞŶƚĞ ƐŽŶŽ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͘
WĞƌĐŚĠ ŽůƚƌĞ Ă ƵŶ ƚŝƌŽĐŝŶŝŽ ƉƌĞͲůĂƵƌĞĂ ĐĞ ŶĞ
ĚŽǀƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ ƵŶŽ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽ
͍
ͩ ;
D͘ DĂůĂŐƵƚƚŝ͕ &ĂƌŵĂĐŝƐƚĂ ϯϯ
Ϳ
^/dK t /^d/dh/KE > ͗
ǁǁǁ͘ŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
ͲD />͗
ŽƌĚŝŶĞĨĂΛƚŝŶ͘ŝƚ
͖
ŝŶĨŽΛŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
^K / > ʹ ^ĞŐƵŝĐŝ ƐƵ &ĂĐĞŬ ʹ ŝǀĞŶƚĂ &ĂŶ ĚĞůůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƉĂŐŝŶĂ
ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ
ŝ ŽŽŬ &ĂƌŵĂĚĂLJ
,O 3URYHUELR GL 2JJL
$FFuGH FFKL OD OHQJXD FD D VSDWD
͘
^ŽŶŽ Ɖŝƶ ƚĞƌƌŝďŝůŝ ůĞ ŵĂůĚŝĐĞŶnjĞ ĐŚĞ ůĞ Ăƌŵŝ
