PAGINA 2
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 265
SCIENZA E SALUTE
ǫ
4XDVL WXWWL L PDODWL GL WXPRUH VRIIURQR GL XQ JUDQGH VHQVR GL
DIIDWLFDPHQWR 0D HVLVWRQR GHL ULPHGL
^ĞŶƚŝƌƐŝ ĨŝĂĐĐŚŝ͕ ĚĞďŽůŝ͕ ƐƚĂŶĐŚŝ͕ ƉĞƌ ŵĞƐŝ Ž ƉĞƌƐŝŶŽ ƉĞƌ ĂŶŶŝ
͘
ĂƉŝƚĂ ƉƌĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ƚƵƚƚŝ ŝ ŵĂůĂƚŝ Ěŝ
ƚƵŵŽƌĞ͕ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğ ĚŽƉŽ ŝ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ Ěŝ ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĂ
͘ >Ă
ĨĂƚŝŐƵĞ
ğ ƵŶ ĐŽŵƉůĞƐƐŽ Ěŝ
ƐŝŶƚŽŵŝ ĐŚĞ ƉŽƌƚĂ Ă ƵŶĂ ƌŝĚƵnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ĞŶĞƌŐŝĂ ĨŝƐŝĐĂ͕ ĚĞůůĞ ĐĂƉĂĐŝƚă ŵĞŶƚĂůŝ Ğ ŚĂ ƌŝĨůĞƐƐŝ ĂŶĐŚĞ ƐƵůůŽ
ƐƚĂƚŽ ƉƐŝĐŽůŽŐŝĐŽ͗
ƚƌŽƉƉŽ ƐƉĞƐƐŽ ƐŽƚƚŽǀĂůƵƚĂƚĂ͕ ƉĞƌĐŚĠ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĂ ŝŶĞǀŝƚĂďŝůĞ ͨƉĂƌƚĞ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞͩ ĚĞůůĂ
ǀŝƚĂ Ěŝ ƵŶ ƉĂnjŝĞŶƚĞ ŽŶĐŽůŽŐŝĐŽ͘ /ŶǀĞĐĞ ƋƵĂůĐŽƐĂ ƉĞƌ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂƌůĂ Ɛŝ ƉƵž ĨĂƌĞ
͕ ĐŽŵĞ ĚŝŵŽƐƚƌĂ ƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ͘
Yh ^/ dhdd/ / D > d/ E ^K&&ZKEK
Ͳ ^ĞĐŽŶĚŽ ůĞ ƐƚŝŵĞ͕ ŶĞů ŶŽƐƚƌŽ WĂĞƐĞ Ϯ ŵŝůŝŽŶŝ Ğ ϴϬϬŵŝůĂ
ƉĞƌƐŽŶĞ ǀŝǀŽŶŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝ Ěŝ ƚƵŵŽƌĞ Ğ ŶĞů ϮϬϭϯ ƐĂƌĂŶŶŽ ĐŝƌĐĂ ϯϲϲŵŝůĂ ůĞ ŶƵŽǀĞ
ĚŝĂŐŶŽƐŝ Ěŝ ĐĂŶĐƌŽ͘ ͨ
WŽƚĞŶnjŝĂůŵĞŶƚĞ ƚƵƚƚĞ ƋƵĞƐƚĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ŚĂŶŶŽ ĚŽǀƵƚŽ ĂĨĨƌŽŶƚĂƌĞ ƉĞƌŝŽĚŝ Ɖŝƶ Ž
ŵĞŶŽ ůƵŶŐŚŝ Ěŝ ƐƚĂŶĐŚĞnjnjĂ ĐƌŽŶŝĐĂ
Ͳ ƐƉŝĞŐĂ ͘ ĂƌƚŽŶ͕ ƌŝĐĞƌĐĂƚƌŝĐĞ ĚĞůůĂ DĂLJŽ ůŝŶŝĐ Ěŝ ZŽĐŚĞƐƚĞƌ
;DŝŶŶĞƐŽƚĂͿ ŶĞůů͛ŝůůƵƐƚƌĂƌĞ Őůŝ ĞƐŝƚŝ ĚĞů ƐƵŽ ƐƚƵĚŝŽ ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ƐƵů
:ŽƵƌŶĂů ŽĨ ƚŚĞ ŶĂƚŝŽŶĂů ĐĂŶĐĞƌ ŝŶƐƚŝƚƵƚĞ
͘
>Ă ĨĂƚŝĐĂ ĐƌŽŶŝĐĂ ğ ƵŶŽ ĚĞŐůŝ ĂƐƉĞƚƚŝ Ɖŝƶ ĚŝĨĨƵƐŝ͕ ƐƚƌĞƐƐĂŶƚŝ Ğ ůŝŵŝƚĂŶƚŝ ĐŽƌƌĞůĂƚŝ Ăů ĐĂŶĐƌŽ͘ dĂůǀŽůƚĂ ğ
ƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂ͕ ƵŶ ĞĨĨĞƚƚŽ ĐŽůůĂƚĞƌĂůĞ ĚĞůůĞ ĐƵƌĞ ;ƐƉĞĐŝĞ Ěŝ ĂůĐƵŶŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĐŝͿ͕ ŵĂ ƉƵž ĚƵƌĂƌĞ
ĂŶĐŚĞ ŵŽůƚŽ Ă ůƵŶŐŽ͕ ĂŶĐŚĞ ŝŶ ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŚĞ ƐƵƉĞƌĂŶŽ ŝů ƚƵŵŽƌĞ Ž Đŝ ĐŽŶǀŝǀŽŶŽ ƉĞƌ ĂŶŶŝ͕ ƉĞƌ ůĞ ƋƵĂůŝ ůĂ
ĨĂƚŝŐƵĞ ĚŝǀĞŶƚĂ ƵŶŽ ĚĞŝ ŵĂŐŐŝŽƌŝ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĂ ĂĨĨƌŽŶƚĂƌĞ ƉĞƌ ƚŽƌŶĂƌĞ ĂůůĂ ƋƵŽƚŝĚŝĂŶŝƚă͘
^ĂƉƉŝĂŵŽ ĐŚĞ
ƉƵž ƉĞƌƐŝŶŽ ŝŶŝnjŝĂƌĞ ĨŝŶ ĚĂůůĂ ĚŝĂŐŶŽƐŝ Ž ƐƵďĞŶƚƌĂƌĞ ĚŽƉŽ ƵŶ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ĐŚŝƌƵƌŐŝĐŽ͕ ŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ĚĂŝ ŵĞĚŝĐŝŶĂůŝ
ͩ͘ >Ž ƐƚƵĚŝŽ ŚĂ ĞǀŝĚĞŶnjŝĂƚŽ ĐŚĞ
ƋƵĞƐƚŽ ƐĞŶƐŽ Ěŝ ͨƉĞƌĞŶŶĞ ĂĨĨĂƚŝĐĂŵĞŶƚŽͩ ƉƵž
ƉĞƌƐŝƐƚĞƌĞ ĚĂ ϱ Ă ϭϬ ĂŶŶŝ ĚŽƉŽ ůĂ ĚŝĂŐŶŽƐŝ Ğ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞ ƵŶĂ ƉĞƐĂŶƚĞ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƋƵĂůŝƚă
ĚĞůůĂ ǀŝƚĂ
ŝŶ ƵŶĂ ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞ Ěŝ ĐĂƐŝ ĐŚĞ ŽƐĐŝůůĂ ĨƌĂ ŝů ϱϵ Ğ ŝů ϵϲй ĚĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ƐŽƚƚŽƉŽƐƚŝ Ă ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĂ
Ğ ĨƌĂ ŝů ϲϱ Ğ ŝů ϭϬϬй Ěŝ ƋƵĞůůŝ ĐŚĞ ĨĂŶŶŽ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͘
h^ Z/D /
Ͳ ƉƌŽďĂďŝůŵĞŶƚĞ͕ ůĂ ĨĂƚŝŐƵĞ ŶĂƐĐĞ ĚĂůů͛ĂĐĐƵŵƵůĂƌƐŝ Ěŝ ƐƚƌĞƐƐ ĐŚĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƐƵďŝƐĐĞ
ĨŝŶ ĚĂů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ĚŝĂŐŶŽƐŝ Ěŝ ƚƵŵŽƌĞ ĐŚĞ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ğ ĐŽƐƚƌĞƚƚŽ Ă ƐŽƉƉŽƌƚĂƌĞ͘
ͨ
/ů ŵŽĚŽ Ɖŝƶ ĨĂĐŝůĞ ĞĚ ĞĨĨŝĐĂĐĞ ƉĞƌ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂƌůĂ ğ ů͛Ăƚƚŝǀŝƚă ĨŝƐŝĐĂ
͘ ĂƐƚĂ͕ ƉĞƌ ŝŶŝnjŝĂƌĞ͕ ĂŶĐŚĞ ƵŶĂ ďƌĞǀĞ
ĐĂŵŵŝŶĂƚĂ͕ ƵŶĂ ƉĂƐƐĞŐŐŝĂƚĂ͕ ƵŶ ďƌĞǀĞ ŐŝƌŽ ŝŶ ďŝĐŝĐůĞƚƚĂ͘ ƐƚĂƚŽ ĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŚĞ ůƵŶŐŚŝ
ƉĞƌŝŽĚŝ Ěŝ ŝŶĂƚƚŝǀŝƚă ƉŽƐƐŽŶŽ ƉŽƌƚĂƌĞ ĂĚ ĂƚƌŽĨŝĂ ŵƵƐĐŽůĂƌĞ Ğ ƉŽƐƐŽŶŽ ĂƵŵĞŶƚĂƌĞ ůĂ ƐƚĂŶĐŚĞnjnjĂ͕ ŵĞŶƚƌĞ
Ă ƵŶĂ ͞ŐŝƵƐƚĂ ĚŽƐĞ͟ Ěŝ ĐŝďŽ͕ ƐŽŶŶŽ Ğ Ăƚƚŝǀŝƚă ĨŝƐŝĐĂ ƉƵž ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĞ Ă ƌŝĚƵƌůĂ ƐƚĂŶĐŚĞnjnjĂͩ͘
^ĞŵďƌĂ ĨĂĐŝůĞ Ă ĚŝƌƐŝ͕ ŵĂ ƉĞƌ ĐŚŝ Ɛŝ ƐĞŶƚĞ ĞƐĂƵƐƚŽ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ŵŽůƚŽ ĚŝĨĨŝĐŝůĞ ŝŶŝnjŝĂƌĞ Ă ĨĂƌĞ ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ͘ ͨ
ƉƌŽƉƌŝŽ ŝŶ ƋƵĞƐƚ͛ŽƚƚŝĐĂ ĐŚĞ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ĐŽŶĚŽƚƚŝ Őůŝ ƐƚƵĚŝ ƐƵů ŐŝŶƐĞŶŐ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ Ͳ ͕ ĐŚĞ
ĂĚ ŽŐŐŝ ƌŝƐƵůƚĂ
ĞƐƐĞƌĞ ů͛ƵŶŝĐŽ ͞ĨĂƌŵĂĐŽ͟ ĞĨĨŝĐĂĐĞ
;ƉĞƌ Ěŝ Ɖŝƶ ƉƌŝǀŽ Ěŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝͿ
ƉĞƌ ĂůůĞǀŝĂƌĞ ů͛ĂƐƚĞŶŝĂ Ğ ĨŽƌŶŝƌĞ
Ăŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ƋƵĞů ŵŝŶŝŵŽ Ěŝ ĞŶĞƌŐŝĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞ ĂĚ ĂŝƵƚĂƌůŝ Ă ĨĂƌĞ ƵŶ Ɖž Ěŝ ŐŝŶŶĂƐƚŝĐĂ
ͩ͘
>K ^dh /K
Ͳ >Ă ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ğ ƐƚĂƚĂ ĐŽŶĚŽƚƚĂ ƐƵ ϯϲϰ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ŽŶĐŽůŽŐŝĐŝ͕ ƐƵĚĚŝǀŝƐŝ ŝŶ ĚƵĞ ŐƌƵƉƉŝ͗
ϭ
͘
Ă ƵŶŽ ğ ƐƚĂƚĂ ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚĂ ƉĞƌ ƵŶ ƉĞƌŝŽĚŽ Ěŝ ŽƚƚŽ ƐĞƚƚŝŵĂŶĞ͕ ĂůůĂ ŵĂƚƚŝŶĂ͕ ƵŶĂ ĚŽƐĞ Ěŝ ϮŐ
ŐŝŽƌŶĂůŝĞƌŝ Ěŝ ŐŝŶƐĞŶŐ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ ŝŶ ĐĂƉƐƵůĞ͖
Ϯ
͘ Ăůů͛ĂůƚƌĂ ƵŶ ƉůĂĐĞďŽ
͘
Z/^h>d d/
͕ ƋƵĞƐƚĂ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ǀĂƌŝĞƚă Ěŝ ƉŝĂŶƚĂ ĂƉƉĂƌĞ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ĚŝŵŝŶƵŝƌĞ ŝ ƐĞŐŶĂůŝ ŝŶĨŝĂŵŵĂƚŽƌŝ Ğ
ƌĞŐŽůĂƌĞ ŵĞŐůŝŽ ůĂ ƐĞĐƌĞnjŝŽŶĞ Ěŝ ĐŽƌƚŝƐŽůŽ͕ ů͛ŽƌŵŽŶĞ ĚĞůůŽ ƐƚƌĞƐƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚŽ Ăůů͛ĂĨĨĂƚŝĐĂŵĞŶƚŽ͘ ͨ
'ůŝ ĞƐŝƚŝ
ĚŝŵŽƐƚƌĂŶŽ ů͛Ƶƚŝůŝƚă Ğ ů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝĂ ĚĞů ŐŝŶƐĞŶŐ͕ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ŶĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŚĞ ŝŶ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ĂŶƚŝŶĞŽƉůĂƐƚŝĐŽ
;ĐŚĞŵŝŽ Ž ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĐŽͿ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽ ƐƚƵĚŝŽ
Ͳ ĐŽŵŵĞŶƚĂ hŵďĞƌƚŽ dŝƌĞůůŝ͕
Ěŝƌ͘ ĚĞů ĚŝƉ͘ Ěŝ ŽŶĐŽůŽŐŝĂ
ŵĞĚŝĐĂ ĚĞůů͛ŝƐƚ͘ ƚƵŵŽƌŝ Ěŝ ǀŝĂŶŽ
͘ sĂ ƉƌĞĐŝƐĂƚŽ ĐŚĞ ƐƚŝĂŵŽ ƉĂƌůĂŶĚŽ ĚĞůůĂ ǀĂƌŝĞƚă ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ĚĞůůĂ
WĂŶĂdž
ƋƵŝŶƋƵĞĨŽůŝƵƐ
;ĐŽŵƵŶĞŵĞŶƚĞ ĚĞƚƚĂ ŐŝŶƐĞŶŐ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͕ ĐŽŶ ƉƌŽƉƌŝĞƚă ĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂůůĂ Ɖŝƶ
ĨĂŵŽƐĂ Ğ ĚŝĨĨƵƐĂ ƉŝĂŶƚĂ ĂƐŝĂƚŝĐĂ ĐŚĞ͕ ĐƌĞƐĐĞŶĚŽ ƐƵ ƚĞƌƌĞŶŝ Ěŝ ĐŽůƚƵƌĂ ĚŝǀĞƌƐŝ͕ ĂĐƋƵŝƐƚĂ ĂůƚƌĞ
ĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞͿ͘ ^ŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ ƵŶ ŵĞĚŝĐŝŶĂůĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐŽ͕ ŶŽŶ Ěŝ ŐĞŶĞƌŝĐŝ ͞ŝŶƚĞŐƌĂƚŽƌŝ͗͟ ğ ďĞŶĞ ĐŚĞ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ
Ɛŝ ŝŶĨŽƌŵŝŶŽ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŶ ŝů ƉƌŽƉƌŝŽ ŽŶĐŽůŽŐŽ͕ ĞǀŝƚĂŶĚŽ ŝů ĨĂŝ ĚĂ ƚĞͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
