Anno II – Numero 268
Giovedì 17 Ottobre 2013, S.Dionigi, S. Ferruccio, Sara
AVVISO
ϭ͘
&RUVR
SHU
OD
IRUPD]LRQH
GHL
ODYRUDWRUL
Ϯ͘
7URSSR WHPSR DO SF
VLQGURPH GHO JLQRFFKLR
GD VFULYDQLD
ϯ͘
,O YDFFLQR
DQWLQIOXHQ]DOH q LQ
IDUPDFLD
ϰ͘
&DPELR GL VWDJLRQH LQ
DXWXQQR IDL LO SLHQR GL
YLWDPLQH H PLQHUDOL
ϱ͘
6HVVR DOODUPH
LQIH]LRQL OD VLILOLGH
WRUQD D GLIIRQGHUVL
/D SVRULDVL ID PDOH DO
IHJDWR
9LDJUD FRVWD PHQR HG
q PDVWLFDELOH
)XPDUH GD DQ]LDQH
©HURGHª OH RVVD
)UXWWD H YHUGXUD IDQQR
GLPDJULUH DQFKH VHQ]D
PDQJLDUOH
6WUHVV FLQTXH EHYDQGH
SRVVRQR FRPEDWWHUOR
ǡ
6JUDQFKLUVL OH JDPEH SULPD FKH VLD
WURSSR WDUGL
hŶ ĂƉƉĞůůŽ ƉĞƌ ƚƵƚƚŝ ƋƵĞůůŝ ĐŚĞ͕ ĚĂŐůŝ ƐƚƵĚĞŶƚŝ ĂŐůŝ
ŝŵƉŝĞŐĂƚŝ͕ ƉĂƐƐĂŶŽ ƚƌŽƉƉŽ ƚĞŵƉŽ ƐĞĚƵƚŝ ĂůůĂ
ƐĐƌŝǀĂŶŝĂ Ğ Ăů ƉĐ Ğ ĐŽƌƌŽŶŽ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ƌŝƚƌŽǀĂƌƐŝ ĐŽŶ
ůĂ ͞
ƐŝŶĚƌŽŵĞ ĚĞů ŐŝŶŽĐĐŚŝŽ ĚĂ ƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
͘͟
^/EdKD/
͗
ŝŶĨŝĂŵŵĂnjŝŽŶĞ͕ ĂƌƚŝĐŽůĂnjŝŽŶĞ ĐŚĞ ĨĂ
ŵĂůĞ͕ ĐŚĞ Ɛŝ ŵƵŽǀĞ ĐŽŶ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă͕ ŝŶĨŝŶĞ ďůŽĐĐĂƚĂ
͘
hŶ ƉƌŽďůĞŵĂ ĐŽŵƵŶĞ Ă ƵŶ ŝŵƉŝĞŐĂƚŽ ƐƵ ƋƵĂƚƚƌŽ
͕ ͞ĂŶĐŚĞ ƐĞ ŝŶ /ƚĂůŝĂ ŵĂŶĐĂŶŽ
ĂŶĐŽƌĂ ĚĂƚŝ ƐƵůůΖŝŶĐŝĚĞŶnjĂ ĚĞů ĚŝƐƚƵƌďŽ͕͟ ƐƉŝĞŐĂ
^͘ ZŽƐƐĞƚƚŝ
͕ ƉƌŝŵĂƌŝŽ ĚĞůůĂ
ŝǀŝƐŝŽŶĞ Ěŝ ŽƌƚŽƉĞĚŝĂ Ğ dƌĂƵŵĂƚŽůŽŐŝĂ ĚĞůůΖKƐƉĞĚĂůĞ ^ĂŶ ĂŵŝůůŽ Ěŝ ZŽŵĂ͘
/E'Z E ''/K >K dK
ʹ
dƵƚƚŽ ƉĂƌƚĞ ĚĂůůĂ ƉůŝĐĂ ƐŝŶŽǀŝĂůĞ͕ ƵŶĂ ĚĞůůĞ ƚƌĞ
ƉŝĞŐŚĞ ĚĞůůĂ ŵĞŵďƌĂŶĂ ƐŝŶŽǀŝĂůĞ ĐŚĞ ƉĞŶĞƚƌĂ ŶĞůůĂ ĐĂǀŝƚă ŽƐƐĞĂ Ğ ĐŚĞ
ŝŶĨŝĂŵŵĂŶĚŽƐŝ ƉƵž ĐĂƵƐĂƌĞ ĚŽůŽƌĞ͘ >Ž ƐƚĞƐƐŽ ĐŚĞ ŝŵƉĞĚŝƐĐĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŝ
͞ĂƉƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͟ ďĂŶĂůŝ͕ ĐŽŵĞ ƐĂůŝƌĞ ůĞ ƐĐĂůĞ͘ ŽůƉĂ Ěŝ ƵŶĂ ƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ƐƚĂƚŝĐĂ
ƚƌŽƉƉŽ ƉƌŽůƵŶŐĂƚĂ͕ ƚĞŶƵƚĂ ƉĞƌ ŽƌĞ͕ ĐŚĞ ͞ĚŝŵŝŶƵŝƐĐĞ ůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ
ůŝƋƵŝĚŽ
ƐŝŶŽǀŝĂůĞ
ʹ͕ ŝů ůƵďƌŝĨŝĐĂŶƚĞ ĚĞůůΖĂƌƚŝĐŽůĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ŐŝŶŽĐĐŚŝŽ͕ ĞĚ ğ ĂŶĐŚĞ ƋƵĞůůŽ
ĐŚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝƐĐĞ ŶƵƚƌŝŵĞŶƚŽ ĂůůĞ ĐĞůůƵůĞ ĐĂƌƚŝůĂŐŝŶĞĞ ĐŚĞ ƌŝĐŽƉƌŽŶŽ ůĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ
ĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͘͟ ŽŵĞ ƐĞ ŶŽŶ ďĂƐƚĂƐƐĞ ůĂ ƐĞĚĞŶƚĂƌŝĞƚă ĐŽŵƉŽƌƚĂ ĂŶĐŚĞ ƵŶ ĂůƚƌŽ
ƉƌŽďůĞŵĂ͗
ŝ ĐŚŝůŝ Ěŝ ƚƌŽƉƉŽ
͕ ĐŚĞ Ɛŝ ĂŐŐŝƵŶŐŽŶŽ Ăŝ ĨĂƚƚŽƌŝ ĐŚĞ ŝŶĐŝĚŽŶŽ ƐƵůůĂ
ĨƵŶnjŝŽŶĂůŝƚă ĚĞůůĞ ĂƌƚŝĐŽůĂnjŝŽŶŝ ŝŶĨĞƌŝŽƌŝ͘
WĞƌ ĐĂƉŝƌĞ ƐĞ Ɛŝ ğ ĂƌƌŝǀĂƚŝ Ăů ƉƵŶƚŽ Ěŝ ŶŽŶ ƌŝƚŽƌŶŽ Ɛŝ ƉƵž ĨĂƌĞ ƵŶĂ ƐĞŵƉůŝĐŝ
͞ĂƵƚŽͲĂŶĂůŝƐŝ͟
͗ ͞>Ă ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ĚŽƉŽ ƵŶ ƉŽΖ Ěŝ ƚĞŵƉŽ ĐŚĞ Ɛŝ ƚƌŽǀĂ ƐĞĚƵƚĂ͕ ŚĂ
ŶĞĐĞƐƐŝƚă Ěŝ ĂůůƵŶŐĂƌĞ ŝů ŐŝŶŽĐĐŚŝŽ Ğ ŵƵŽǀĞƌůŽ ŝŶ ƐĞŶƐŽ ĚĞůůĂ ĨůĞƐƐŝŽŶĞ ĞĚ
ĞƐƚĞŶƐŝŽŶĞ͘͟ >Ă ĐŚŝƌƵƌŐŝĂ͕ ŝů ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ĂƌƚƌŽƐĐŽƉŝĐŽ ĐŚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂ ůĂ
ƌŝŵŽnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƉŝĞŐĂ ƐŝŶŽǀŝĂůĞ ŝƐƉĞƐƐŝƚĂ Ğ ƌŝŐŝĚĂ͕ ŶŽŶ ğ ůΖƵůƚŝŵĂ ƐƉŝĂŐŐŝĂ͘
/ů
ĐŽŶƐŝŐůŝŽ ğ ƋƵĞůůŽ Ěŝ ĨĂƌĞ ƵŶ ƉŽΖ Ěŝ ŵŽƚŽ Ğ ĐĞƌĐĂƌĞ Ěŝ ƉƌĞǀĞŶŝƌĞ ŝů ĚŝƐƚƵƌďŽ ĐŽŶ
ƵŶĂ ĐŽƌƌĞƚƚĂ ŐŝŶŶĂƐƚŝĐĂ ĐŚĞ ĐŽŝŶǀŽůŐĂ ĂŶĐŚĞ Őůŝ Ăƌƚŝ ŝŶĨĞƌŝŽƌŝ͘
^/dK t /^d/dh/KE > ͗
ǁǁǁ͘ŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
ͲD />͗
ŽƌĚŝŶĞĨĂΛƚŝŶ͘ŝƚ
͖
ŝŶĨŽΛŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
^K / > ʹ ^ĞŐƵŝĐŝ ƐƵ &ĂĐĞŬ ʹ ŝǀĞŶƚĂ &ĂŶ ĚĞůůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƉĂŐŝŶĂ
ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ
ŝ ŽŽŬ &ĂƌŵĂĚĂLJ
,O 3URYHUELR GL 2JJL
%XRQX WLHPSR H PDOX WLHPSR QXQ GXUDQR WXWWR ¶R WLHPSR
dƵƚƚŽ ĨŝŶŝƐĐĞ͕ ůĞ ĐŽƐĞ ďƵŽŶĞ ĐŽŵĞ ůĞ ĐĂƚƚŝǀĞ
