PAGINA 3
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero368
PREVENZIONEESALUTE
ǯ
8Q LQWHUYHQWR WHUDSHXWLFR VXL SUREOHPL GHSUHVVLYL SHUVLVWHQWL SXz DYHUH XQ HIIHWWR
SURWHWWLYRVXOORVYLOXSSRGHOODSHUVRQDOLWj
ƉŝƐŽĚŝ Ěŝ ĚŝƐƚƵƌďŽ ƉƐŝĐŽůŽŐŝĐŽ ŝŶ ĂĚŽůĞƐĐĞŶnjĂ ƉŽƐƐŽŶŽ
ƚĂůǀŽůƚĂ ƉƌĞĐĞĚĞƌĞ ĚŝƐƚƵƌďŝ Ɛŝŵŝůŝ ŝŶ Ğƚă ĂĚƵůƚĂ͕ ŵĂ Đ͛ğ ƵŶĂ
ďƵŽŶĂ ŶŽƚŝnjŝĂ
͗
ĐŝƌĐĂ ŵĞƚă Ěŝ ƚĂůŝ ĞƉŝƐŽĚŝ ŝŶǀĞĐĞ ŶŽŶ Ɛŝ
ƌŝƉƌĞƐĞŶƚĞƌĂŶŶŽ Ɖŝƶ ĚŽƉŽ ŝ ǀĞŶƚ͛ĂŶŶŝ
͘ WĂƌƚŝĐŽůĂƌŵĞŶƚĞ
ĨĂǀŽƌĞǀŽůĞ ğ ů͛ĞƐŝƚŽ ƉĞƌ Őůŝ ĞƉŝƐŽĚŝ Ěŝ ĚŝƐƚƵƌďŽ ƉƐŝĐŚŝĐŽ
ƐŝŶŐŽůŽ͕ Ěŝ ĚƵƌĂƚĂ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞ Ă ƐĞŝ ŵĞƐŝ͘
ůĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ Ă ƵŶĂ
ĚŽŵĂŶĚĂ ĐŚĞ ŵŽůƚŝ ŐĞŶŝƚŽƌŝ Ɛŝ ƉŽŶŐŽŶŽ͕ ŽƐƐŝĂ ƐĞ ĚĞǀŽŶŽ
ƉƌĞŽĐĐƵƉĂƌƐŝ ƉĞƌ ůĞ ĐĂĚƵƚĞ ĚĞƉƌĞƐƐŝǀĞ Ğ ůĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶŝ
Ě͛ĂŶƐŝĂ͕ ĨƌĞƋƵĞŶƚŝ ƚƌĂ Őůŝ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚŝ͘ ZŝƐƉŽƐƚĂ ĐŚĞ ƉƌŽǀŝĞŶĞ
ĚĂƵŶĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞƉƵďď͘ ƐƵůůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ
dŚĞ >ĂŶĐĞƚ
͘
>K ^dh /K
Ͳ
>Ž ƐƚƵĚŝŽ ŚĂ ĐŽŝŶǀŽůƚŽ ϭ͘ϵϰϯ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚŝ Ěŝ ϰϰ ĚŝǀĞƌƐĞ ƐĐƵŽůĞ ƐĞĐŽŶĚĂƌŝĞ͕ ƚĞƐƚĂƚŝ Ă ϭϱ
ĂŶŶŝ ĞƉŽŝ͕ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ ŝŶ ĂůƚƌĞŽƚƚŽŽŶĚĂƚĞ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞ͕ ĨŝŶŽĂŝ ϮϵĂŶŶŝ͘
Ăŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĞŵĞƌŐĞ ĂŶĐŚĞ
ĐŚĞ ůĞ ĨĞŵŵŝŶĞ ƐŽŶŽ ƵŶ ƉŽ͛ Ɖŝƶ Ă ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶnjĂ ĚĞŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ăŝ ŵĂƐĐŚŝ͕ ĐŽƐŞ ĐŽŵĞ ŝ
ƌĂŐĂnjnjŝ ĐŚĞƉƌŽǀĞŶŐŽŶŽĚĂ ĨĂŵŝŐůŝĞ ĐŽŶ ƐĞƉĂƌĂnjŝŽŶŝ ĞĚŝǀŽƌnjŝ
͘
ͨ/ů ĚĞĐŽƌƐŽ ĚĞŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ ĂŶƐŝŽƐŝ Ğ ĚĞƉƌĞƐƐŝǀŝ ğ ĚŝǀĞƌƐŽ ŝŶ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚŝ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŝ ĐŽŶ ƵŶ͛ŝŶƚĞƌǀŝƐƚĂ
ĐŽŶĚŽƚƚĂ ƐƵůůĂ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞ ŐĞŶĞƌĂůĞ͕ ƐĞĐŽŶĚŽ ŝů ƋƵĂůĞ ŝů Ϯϵй ĚĞŝ ŵĂƐĐŚŝ Ğ ŝů ϱϰй ĚĞůůĞ ĨĞŵŵŝŶĞ
ƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞďďĞ ŝŶ ƵŶ ƋƵĂůĐŚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ƵŶ ĚŝƐƚƵƌďŽ ĚĞƉƌĞƐƐŝǀŽ Ž ĂŶƐŝŽƐŽ Ͳ ŽƉƉƵƌĞ ŝŶ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ĐŚĞ
ƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽ ĂƚƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƵŶĂ ǀŝƐŝƚĂͩ ĐŚŝĂƌŝƐĐĞ 'ĂďƌŝĞůĞ DĂƐŝ͕ Ěŝƌ͘ ĚĞůůĂ hŶŝƚă ŽƉĞƌĂƚŝǀĂ Ěŝ ƉƐŝĐŚŝĂƚƌŝĂ
ĚĞůů͛ĞƚăĞǀŽůƵƚŝǀĂĚĞůů͛/ƐƚŝƚƵƚŽ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐŽ^ƚĞůůĂDĂƌŝƐ Ěŝ WŝƐĂ͘
ͨ
YƵĞůůŝ ĐŚĞ ƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽ ƵŶĂ ǀŝƐŝƚĂ ĂůůŽ ƉƐŝĐŚŝĂƚƌĂ ƐŽŶŽŵĞŶŽ ŶƵŵĞƌŽƐŝ͕ ŵĂ ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞ Ɖŝƶ ŐƌĂǀŝ͕ ĐŽŶ
ƵŶ ĚŝƐƚƵƌďŽ Ɖŝƶ ƐƚĂďŝůĞ Ğ ŝŶǀĂůŝĚĂŶƚĞ͕ Ğ ĐŽŶ ƵŶ ĚĞĐŽƌƐŽ Ă ůƵŶŐŽ ƚĞƌŵŝŶĞ ĨŽƌƐĞŵĞŶŽ ĨĂǀŽƌĞǀŽůĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ
Ăŝ ĚĂƚŝ ĚĞůůŽ ƐƚƵĚŝŽ ĂƵƐƚƌĂůŝĂŶŽ
ͩ ƐƉŝĞŐĂ ůĂ ƉƐŝĐŚŝĂƚƌĂ Ͳ͘ sĂŶŶŽ ŝŶŽůƚƌĞ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĞ ůĞ ĨŽƌŵĞ ĂŶƐŝŽƐĞ͕
ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞ Ɖŝƶ ďĞŶŝŐŶĞ͕ ĚĂůůĂ ĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ;ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ůĞ ĨŽƌŵĞ Ɖŝƶ ŐƌĂǀŝ Ž ĐŽŶ ŵĂŐŐŝŽƌĞ
ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŐĞŶĞƚŝĐĂͿ͕ ĐŚĞ ŚĂ ĚĞĐŽƌƐŽ Ɖŝƶ ƐĨĂǀŽƌĞǀŽůĞ Ğ Ɖŝƶ ĨƌĞƋƵĞŶƚŝ ƌŝĐĂĚƵƚĞ͘ ǀĞƌŽ ĐŽŵƵŶƋƵĞ͕
ĂŶĐŚĞ ŝŶ ďĂƐĞ Ăůů͛ŽƐƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞ ĐůŝŶŝĐĂ͕ ĐŚĞ ŵŽůƚŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ŶŽŶ ƌŝƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞ ŝů ĚŝƐƚƵƌďŽ ŶĞůůĂ
ƚĞƌnjĂĚĞĐĂĚĞĚŝ ǀŝƚĂͩ͘
D dhZ /KE / ^/^d D/ E hZKE >/
Ͳ
WĞƌ ƋƵĂŶƚŽ ƌŝŐƵĂƌĚĂ ůĞ ŵŽĚĂůŝƚă ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ůĞ ƋƵĂůŝ
ǀĞƌŽƐŝŵŝůŵĞŶƚĞŵŽůƚŝ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚŝ ƌŝĞƐĐŽŶŽ Ă ƐĨƵŐŐŝƌĞ͕ ƐƚƌĂĚĂ ĨĂĐĞŶĚŽ͕ ĂůůĞƉƌŽƉƌŝĞĚŝĨĨŝĐŽůƚă ĞŵŽnjŝŽŶĂůŝ
Ğ Ěŝ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ͕ Őůŝ ĂƵƚŽƌŝ ĚĞůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ŝŶǀŽĐĂŶŽ ĨĞŶŽŵĞŶŝ ƋƵĂůŝ ůĂ ŵĂƚƵƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƐŝƐƚĞŵŝ
ŶĞƵƌŽŶĂůŝ ĐŽŝŶǀŽůƚŝ ŶĞůůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽĚĞůůĞĂďŝůŝƚăŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞƉĞƌ ƉƌŽĐĞƐƐĂƌĞ ůĞ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝ ĞŵŽƚŝǀĞ ŝŶƚĞƌŶĞĞ
ĂŶĐŚĞ ůĞ ƐĨŝĚĞ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚŝ ĚĂůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ ƐŽĐŝĂůĞ͘ DĂ ƵŶ ƌƵŽůŽ ğ ŐŝŽĐĂƚŽ ǀĞƌŽƐŝŵŝůŵĞŶƚĞ ĂŶĐŚĞ ĚĂůůĞ
ŶĂƚƵƌĂůŝ ƚƌĂŶƐŝnjŝŽŶŝ ĚĞů ƌƵŽůŽ ƐŽĐŝĂůĞ͗
ŵĂŶ ŵĂŶŽ ĐŚĞ ĞŶƚƌĂŶŽ ŶĞůů͛Ğƚă ĂĚƵůƚĂ ŝ ƌĂŐĂnjnjŝ Ɛŝ ƚƌŽǀĂŶŽ ĂĚ
ĂǀĞƌĞŵĂŐŐŝŽƌĞ ƌŝĐŽŶŽƐĐŝŵĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂůĞ͕ ĞƋƵŝŶĚŝ ĚŝǀĞŶƚĂŶŽĂŶĐŚĞƉŝƶ ƐŝĐƵƌŝ Ěŝ ƐĞ ƐƚĞƐƐŝ
͘
ͨEĞůůŽ ƐƚƵĚŝŽ ĂƵƐƚƌĂůŝĂŶŽ ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶnjĂ ĚĞů ĚŝƐƚƵƌďŽ ĚĞƉƌĞƐƐŝǀŽ Ž ĂŶƐŝŽƐŽ ĚĞĐƌĞƐĐĞ ŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞ Ğ
ƐŽůŽ ŶĞů ĐŽƌƐŽ ĚĞůůĂ ƚĞƌnjĂ ĚĞĐĂĚĞ Ěŝ ǀŝƚĂ ƐĐĞŶĚĞ ŝŶŵĂŶŝĞƌĂ ŶĞƚƚĂ Ͳ ƐŽƚƚŽůŝŶĞĂ ĂŶĐŽƌĂ ŝů ĚŽƚƚŽƌ DĂƐŝ Ͳ͘
EĞů ƉĞƌŝŽĚŽ ŝŶ ĐƵŝ ƵŶĚŝƐƚƵƌďŽĚĞƉƌĞƐƐŝǀŽƉĞƌƐŝƐƚĞ ĂƵŶ ůŝǀĞůůŽ ĐůŝŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ƌŝůĞǀĂŶƚĞ͕ ƐƉĞƐƐŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂ
ƵŶ͛ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶnjĂ ƐƵůůĂ ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ƐŽĐŝĂůŝ Ğ ĨĂŵŝůŝĂƌŝ͕ ƐƵůůĞ ƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŚĞ Ğ ƐƵůůŽ
ƐǀŝůƵƉƉŽ ĚĞůůĂ ƉĞƌƐŽŶĂůŝƚă͘ ŶĐŚĞ ƐĞ ĚŽƉŽ ƵŶ ĚĞĐĞŶŶŝŽ ůĂŵĞƚă Ěŝ ƋƵĞƐƚŝ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚŝ ŶŽŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂ Ɖŝƶ
ĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶĞŽ ĂŶƐŝĂ͕ ůĞ ĐŝĐĂƚƌŝĐŝ ƉƌŽĚŽƚƚĞŶĞŐůŝ ĂŶŶŝ ƉŽƐƐŽŶŽĞƐĞƌĐŝƚĂƌĞƵŶ͛ĂnjŝŽŶĞŶĞŐĂƚŝǀĂ ƐƵůůĂ ƋƵĂůŝƚă
ĚĞůůĂ ǀŝƚĂ͘ hŶ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐŽ ĞĨĨŝĐĂĐĞ ƐƵŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ ĚĞƉƌĞƐƐŝǀŝ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚŝ ƉƵž ĂǀĞƌĞ ƵŶ ĞĨĨĞƚƚŽ
ƉƌŽƚĞƚƚŝǀŽ ƐƵůůŽƐǀŝůƵƉƉŽĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂůŝƚăĞ ƐƵůůĂƋƵĂůŝƚăĚĞůůĂǀŝƚĂͩ͘ ;
ƐĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
