PAGINA 4
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero368
PREVENZIONEESALUTE
/D VHWD PHGLFDWD QRQ LUULWD OD SHOOH OD SURWHJJH H DFFHOHUD OD ULJHQHUD]LRQH GHL
WHVVXWL GDQQHJJLDWL 0ROWR XWLOH SHU OD FXWH GHL PDODWL RQFRORJLFL PD QRQ q
ULPERUVDWD
hŶ
ŵĞƚŽĚŽ ƚƵƚƚŽ ŶĂƚƵƌĂůĞ ƉƵž ĂŝƵƚĂƌĞ Ă ŵŝƚŝŐĂƌĞ ů͛ŝŵƉĂƚƚŽ ĚĞůůĞ ĐƵƌĞ
ĂŶƚŝĐĂŶĐƌŽ ʹ ĐŚĞŵŝŽ Ğ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ŝŶ ƉƌŝŵŝƐ ʹ ƐƵůůĂ ƉĞůůĞ
͘ hŶ ƉƌŽďůĞŵĂ
ƚƵƚƚ͛ĂůƚƌŽ ĐŚĞ ƐĞĐŽŶĚĂƌŝŽ ƐĞ Ɛŝ ƉĞŶƐĂ ĐŚĞ ĐŝƌĐĂ ŝů ϳϬйĚĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĚĞǀĞ ĨĂƌĞ
ŝ ĐŽŶƚŝ ƋƵŽƚŝĚŝĂŶĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ ĐŚĞ ĐŽůƉŝƐĐŽŶŽ ŝŶ ŵŽĚŽ
ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ůĂ ĐƵƚĞĞ ů͛ĂƐƉĞƚƚŽ ĨŝƐŝĐŽ͕ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽƋƵĂŶĚŽ ůĂŵĂůĂƚƚŝĂĚŝǀĞŶƚĂ
ĐƌŽŶŝĐĂ͘ ^ŝ ĐŚŝĂŵĂ
ĨŝďƌŽŝŶĂ Ěŝ ƐĞƚĂ
Ğ͕ ĚĂ ƵŶĂ ƐĐŽƉĞƌƚĂ ƚƵƚƚĂ ŝƚĂůŝĂŶĂ͕ ƐŽŶŽ
ŶĂƚŝ ƵŶďƌĞǀĞƚƚŽĞĚĞŐůŝ ŝŶĚƵŵĞŶƚŝ ŐŝăƵƐĂƚŝ ĐŽŶƐƵĐĐĞƐƐŽŶĞůůĂ ĐƵƌĂĚĞůůĞĚĞƌŵĂƚŝƚŝ ĂƚŽƉŝĐŚĞ͘
>Ă ƉĂƌƚĞ ŶŽďŝůĞ ĚĞůůĂ ƐĞƚĂ͗
>Ă ƐĞƚĂ ğ ĐŽŵƉŽƐƚĂ ƉĞƌ ů͛ϴϬй ĚĂ ƵŶĂ ƉƌŽƚĞŝŶĂ ĨŝďƌŽƐĂ ĐŚŝĂŵĂƚĂ
ĨŝďƌŽŝŶĂ
͕ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŶŽďŝůĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚĂ ƉƌĞnjŝŽƐĂ ĨŝďƌĂ ƚĞƐƐŝůĞ ĐŚĞ ğ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚĂ ƉĞƌ ůĂ ŵĂŐŐŝŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĂ
ĂŵŵŝŶŽĂĐŝĚŝŵŽůƚŽ Ɛŝŵŝůŝ ĂƋƵĞůůŝ ĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂƉĞůůĞ
͘ EĂƐĐĞĚĂ ƋƵŝ ů͛ŝĚĞĂ Ěŝ ƵƚŝůŝnjnjĂƌůĂ ƉĞƌ ĐƌĞĂƌĞƵŶĂ
ͨƐĞƚĂŵĞĚŝĐĂƚĂ͕ͩ ŽǀǀĞƌŽƵŶ ƚĞƐƐƵƚŽ ĐŚĞ ;ĚŽƉŽƵŶĂ ůƵŶŐĂĞĚĞůŝĐĂƚĂ ůĂǀŽƌĂnjŝŽŶĞͿ ƐŝĂƵŶŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ
ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ
ůĞŶŝƌĞ ĚŝǀĞƌƐŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ ĐƵƚĂŶĞŝ͕ ĐŽŵĞ ĚĞƌŵĂƚŝƚĞ͕ ŵŝĐŽƐŝ͕ ĐĂŶĚŝĚĂ Ğ ĂŶĐŚĞ ŵŽůƚŝ ĞĨĨĞƚƚŝ
ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ ůĞŐĂƚŝ Ăŝ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ ĂŶƚŝƚƵŵŽƌĂůŝ
͘
ŝǀĞƌƐŝ ƐƚƵĚŝ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐŝ ŚĂŶŶŽ Őŝă ĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽ ĐŚĞ ůĂ ƐŽƐƚĂŶnjĂ ĂŶƚŝŵŝĐƌŽďŝĐĂ ĐŽŶƚĞŶƵƚĂ ŶĞŝ ĐĂƉŝ
Ě͛ĂďďŝŐůŝĂŵĞŶƚŽ ƌĞĂůŝnjnjĂƚŝ ĐŽŶ ŝů ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ďƌĞǀĞƚƚĂƚŽ ;
ĞƌŵĂ^ŝůŬ
Ϳ Ɛŝ ůĞŐĂ ƐƚĂďŝůŵĞŶƚĞ ĂůůĂ ƐĞƚĂ Ğ
ŶŽŶ ǀŝĞŶĞ ƌŝůĂƐĐŝĂƚĂ ƐƵůůĂ ƉĞůůĞ͘ ͛ ĚƵŶƋƵĞ ƐŝĐƵƌĂ ĞĚ ĞĨĨŝĐĂĐĞ͕ ƚĂŶƚŽ ĐŚĞ ŝŶ ĂůĐƵŶŝ WĂĞƐŝ ƵƌŽƉĞŝ
;ZĞŐŶŽ hŶŝƚŽ͕ ^ǀŝnjnjĞƌĂ͕ ^ǀĞnjŝĂ͕ ƵƐƚƌŝĂ͕ WĂĞƐŝ ĂƐƐŝͿ ŝ ϭϴϬ ƉƌŽĚŽƚƚŝ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ ;ƚƌĂ ĐƵŝ ŐƵĂŶƚŝ͕
ŵĂŐůŝĞƚƚĞ͕ ƐůŝƉͿ ŝŶƐĞƌŝƚŝ ƵĨĨŝĐŝĂůŵĞŶƚĞŶĞůůĞ >ŝŶĞĞ'ƵŝĚĂ ƵƌŽƉĞĞĚĂů ϮϬϬϵƉĞƌ ůĂĐƵƌĂĚĞůůĂĚĞƌŵĂƚŝƚĞ
ĂƚŽƉŝĐĂ ƐŽŶŽ ƌŝŵďŽƌƐĂƚŝ ĚĂů ^^EĞĚĂůůĞĂƐƐŝĐƵƌĂnjŝŽŶŝ ƉƌŝǀĂƚĞ͘ /ŶƉƌĂƚŝĐĂ ŝů ƚĞƐƐƵƚŽğ ƌŝƐƵůƚĂƚŽĞĨĨŝĐĂĐĞ
ĐŽŶƚƌŽ ůĞ ĚĞƌŵĂƚŝƚŝ ƉĞƌĐŚĠ ƌŝĞƐĐĞ ĂĚ ĂůůĞǀŝĂƌĞ ŝů ƉƌƵƌŝƚŽ͕ ů͛ĂƌƌŽƐƐĂŵĞŶƚŽ͕ ŝů ďƌƵĐŝŽƌĞ͕ ĂŝƵƚĂ Ă
ĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞĞƉƌĞǀĞŶŝƌĞ ůĞ ŝŶĨĞnjŝŽŶŝ ĞƉƌŽŵƵŽǀĞ ŝů ƌŝƉƌŝƐƚŝŶŽĚĞůůĂ ĨƵŶnjŝŽŶĞďĂƌƌŝĞƌĂĚĞůůĂĐƵƚĞ͘
hŶ ĂŝƵƚŽ ƉĞƌ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ŽŶĐŽůŽŐŝĐŝ͗
ͨ/ŶƐŽŵŵĂ͕
ůĂ ĨŝďƌŽŝŶĂ ŚĂ ƵŶ͛ĂnjŝŽŶĞ ĞŵŽůůŝĞŶƚĞ Ğ ůĞŶŝƚŝǀĂ Ğ
ĨĂǀŽƌŝƐĐĞ ŝů ƌŝƉƌŝƐƚŝŶŽ ĚĞů ŐŝƵƐƚŽ ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ĚĞůůĂ ƉĞůůĞ͕ ƐƉĞƐƐŽ ƌŽƚƚŽ ĚĂŝ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ ƚƵŵŽƌĂůŝ
ͩ ƐƉŝĞŐĂ
DĂƌŝĂ ŽŶĐĞƚƚĂ WƵĐĐŝ ZŽŵĂŶŽ͕ WƌŽĨ͘ Ěŝ dĞƌĂƉŝĞ ^ƉĞĐŝĂůŝ ĞƌŵĂƚŽůŽŐŝĐŚĞ Ă dŽƌ sĞƌŐĂƚĂ Ă ZŽŵĂ͘ / ŶƵŽǀŝ
ŵĞĚŝĐŝŶĂůŝ ĂŶƚŝĐĂŶĐƌŽ͕ ĐŽŵĞ
Őůŝ ŝŶŝďŝƚŽƌŝ ĚĞůůĂ ĐƌĞƐĐŝƚĂ Ž ŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ďŝŽůŽŐŝĐŝ͕ ƐŽŶŽ ŝŶĨĂƚƚŝ ŵŽůƚŽ ĞĨĨŝĐĂĐŝ͕
ŵĂ ŚĂŶŶŽ ƉƵƌƚƌŽƉƉŽ ƐƉĞƐƐŽ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĞ ŵŽůƚŽ ƉĞƐĂŶƚŝ ƉĞƌ ůĂ ĐƵƚĞ
͘ ͨ ůůĂ ďĂƐĞ Ěŝ ƚƵƚƚŝ ŝ ƉƌŽďůĞŵŝ Đ͛ğ
ů͛ŝŶŝďŝnjŝŽŶĞĚĞŝ ĨĂƚƚŽƌŝ Ěŝ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ĐŚĞ ƐĞƌǀĞ Ă ĐŽŶƚĞŶĞƌĞ ůĂ ƉƌŽůŝĨĞƌĂnjŝŽŶĞ ƚƵŵŽƌĂůĞ͘ >͛ŝŶŝďŝnjŝŽŶĞƉƌŽǀŽĐĂ
ƵŶ ƌŝƚĂƌĚŽ ĞĚ ƵŶ ƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽ Ěŝ ƚƵƚƚĞ ůĞ ĨƵŶnjŝŽŶŝ ďŝŽůŽŐŝĐŚĞ ĚĞůůĂ ƉĞůůĞ Ğ ƋƵŝŶĚŝ ĂŶĐŚĞ ƵŶ ĨĞŶŽŵĞŶŽ
ŝŶĨŝĂŵŵĂƚŽƌŝŽŐĞŶĞƌĂůĞ͕ ĐŽŶƵŶĂ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂ ŐƌĂǀĞ ĨŽƌŵĂĚŝ ƐĞĐĐŚĞnjnjĂ ĐŚĞƉƵžƉŽƌƚĂƌĞĂůůĂ ĐŽŵƉĂƌƐĂĚŝ
ƌĂŐĂĚŝ͕ ĨĞƐƐƵƌĂnjŝŽŶŝ͕ ƌĂƐŚ ĐƵƚĂŶĞŽ
͘ YƵĞƐƚ͛ƵůƚŝŵŽ ĚŝƐƚƵƌďŽ͕ ŽůƚƌĞ ĂĚ ĞƐƐĞƌĞŵŽůƚŽ ƐŐƌĂĚĞǀŽůĞ Ă ǀĞĚĞƌƐŝ͕
ĐŽŶƉƌŽďůĞŵŝ ĂŶĐŚĞƉƐŝĐŽůŽŐŝĐŝ ƉĞƌ ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ͕ ğ ĂŶĐŚĞ ŝŶǀĂůŝĚĂŶƚĞ͘ ƐŝƐƚĞ ŝŶĨŝŶĞ
ƵŶĂ ĨŽƌŵĂĚŝ ĨŽůůŝĐŽůŝƚĞ
ŵŽůƚŽ ƐŝŵŝůĞ Ăůů͛ĂĐŶĞ͕ ĐŚĞ ƉĞŐŐŝŽƌĂ ƵůƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ůĂ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ǀŝƚĂ ĚĞŝ ŵĂůĂƚŝ
͘ /Ŷ ƚƵƚƚŝ ƋƵĞƐƚŝ ĐĂƐŝ ŚŽ
ƉŽƚƵƚŽ ĐŽŶƐƚĂƚĂƌĞ ů͛ĂƉƉŽƌƚŽ ƉŽƐŝƚŝǀŽ ĚĞůůĂ ĨŝďƌŽŝŶĂ Ěŝ ƐĞƚĂ͕ ĐŚĞ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ůĂ ƐƵĂ ĂnjŝŽŶĞ ĂŶƚŝ
ŝŶĨŝĂŵŵĂƚŽƌŝĂƉƵžƉŽƌƚĂƌĞďĞŶĞĨŝĐŝͩ͘
ŽƐƚŽƐĂ Ğ ŶŽŶ ƌŝŵďŽƌƐĂƚĂ͗
>Ă ĨŝďƌŽŝŶĂ ğ ŵŽƌďŝĚĂ͕ ŶŽŶ ŝƌƌŝƚĂ ůĞ ĐƵƚŝ ƐĞŶƐŝďŝůŝ͕ ğ ĨƌĞƐĐĂ Ğ ŵŽůƚŽ
ƚƌĂƐƉŝƌĂŶƚĞ͕ ͨ
ƌŝĞƐĐĞ ĐŽƐŞ ĂĚ ĂǀĞƌĞ ƵŶ͛ĂnjŝŽŶĞ ĂŶƚŝŶĨŝĂŵŵĂƚŽƌŝĂ Ğ ĂŶƚŝŵŝĐƌŽďŝĐĂ ŝŶ ƚĂŶƚŝƐƐŝŵĞ ĚŽŶŶĞ
ĐŚĞ ƐŽĨĨƌŽŶŽ Ěŝ ĐĂŶĚŝĚĂ Ğ ŝŶĨĞnjŝŽŶŝ ŐŝŶĞĐŽůŽŐŝĐŚĞ ĚĂ ŵŝĐŽƐŝ͕ ƉĞƌĐŚĠ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƐĐĞ Ă ůĞŶŝƌĞ ĚŽůŽƌĞ
ŝŶƚŝŵŽ͕ ƉƌƵƌŝƚŽ͕ ŝƌƌŝƚĂnjŝŽŶŝ
ͩ͘ ^ĞƋƵĞƐƚŽƉƌĞƐŝĚŝŽƉƵžĞƐƐĞƌĞĚŝ ŐƌĂŶĚĞĂŝƵƚŽ͕ ĂĚŽŐŐŝ ŝŶ /ƚĂůŝĂğ ƚƵƚƚŽĂ
ĐĂƌŝĐŽĚĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
