FarmaDay - Marzo 2014 - page 49

PAGINA 5 FARMADAY – ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA Anno III –Numero367
ǡ
/D VLQGURPH GHOO¶LQWHVWLQR LUULWDELOH QRQ q FDXVDWD VRORGDSUREOHPL SVLFRORJLFL PD
q XQ GLVWXUER FKH VL YHULILFD VRSUDWWXWWR TXDQGR LO PLFURELRWD LQWHVWLQDOH QRQ q LQ
HTXLOLEULR
EŽŶ Ɛŝ ƉĂƌůĂ Ěŝ ƉŝĐĐŽůŝ ŶƵŵĞƌŝ͗ ŽůƚƌĞ ŝů ϮϬй ĚĞůůĂ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞ ƐŽĨĨƌĞ Ěŝ
ĚŝƐƚƵƌďŝ ĚĞůů͛ŝŶƚĞƐƚŝŶŽ͕ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ůĞ ĚŽŶŶĞ͘ dƌĂ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ Ɖŝƶ ĐŽŵƵŶŝ Đŝ
ƐŽŶŽ ŝů ŐŽŶĨŝŽƌĞ Ğ ŝů ĚŽůŽƌĞ ĂĚĚŽŵŝŶĂůĞ͕ ďĞŶĞ ĞǀŝĚĞŶƚŝ͕ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌ ŵŽĚŽ
ĚŽƉŽ ŝ ƉĂƐƚŝ͘ ƉƉƵƌĞ ŝ ƉĂƌĞƌŝ ƐŽŶŽ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂŶƚŝ͗ Đ͛ğ ĐŚŝ ƌŝƚŝĞŶĞ ƐŝĂ ƉƌŽƉƌŝŽ
ů͛ŝŶƚĞƐƚŝŶŽ ůĂǀĞƌĂ ƐĞĚĞĚĞů ƉƌŽďůĞŵĂĞ ĐŚŝ͕ Ăů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ ĂĨĨĞƌŵĂ Ɛŝ ƚƌĂƚƚŝ ƐŽůŽĚŝ ĂŶƐŝĂĞ ƐƚƌĞƐƐ͘
ͨ ŽŶƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞ Ă ƋƵĞƐƚĂ ǀŝƐŝŽŶĞ͕ ƌĞĐĞŶƚŝ ƐĐŽƉĞƌƚĞ ƐƵŐŐĞƌŝƐĐŽŶŽ ĐŚĞ ů͛/ ^ ΀ƐŝŶĚƌŽŵĞ ĚĞů ĐŽůŽŶ
ŝƌƌŝƚĂďŝůĞ΁ ğ ůĞŐĂƚĂ ĂĚ ĂůƚĞƌĂnjŝŽŶŝ ĐŚŝĂƌĂŵĞŶƚĞ ƌŝůĞǀĂďŝůŝ ĚĞů ŵŝĐƌŽďŝŽƚĂ ŝŶƚĞƐƚŝŶĂůĞ ʹ ƐƉŝĞŐĂ ŝů ƉƌŽĨ͘
'ŝŽǀĂŶŶŝ ĂƌďĂƌĂ ĚĞůů͛hŶŝǀ͘ Ěŝ ŽůŽŐŶĂ ʹ /ŶŽůƚƌĞ͕ ŝů ŐŽŶĨŝŽƌĞ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĐŽƌƌĞůĂƚŽ Ă ƐƉĞĐŝĨŝĐŝ ƚŝƉŝ Ěŝ
ĚŝĞƚĂ͕ ĂƉƌĞŶĚŽĐŽƐŞ ƉĞƌĐŽƌƐŝ ƉƌŽŵĞƚƚĞŶƚŝ ǀĞƌƐŽƵŶĂŐĞƐƚŝŽŶĞĞĨĨŝĐŝĞŶƚĞĚĞůůĂŵĂůĂƚƚŝĂͩ͘
>͛ƵŶŝĐŽ ƐŝŶƚŽŵŽ ĐŚĞ ƐĞŵďƌĂ ĂĐĐƵŵƵŶĂƌĞ ƚƵƚƚŝ ŝ ƚŝƉŝ Ěŝ ƐŝŶĚƌŽŵĞĚĞů ĐŽůŽŶ ŝƌƌŝƚĂďŝůĞğ ŝů ŐŽŶĨŝŽƌĞ͘ EŽŶ ŝŶ
ƚƵƚƚŝ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ Ɛŝ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂ ĂŶĐŚĞ ŝů ĚŽůŽƌĞ͘ DĂ ƋƵĞůůĂ ƐĞŶƐĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ĚŝƐĂŐŝŽ ĐĂƵƐĂƚĂ ĚĂůů͛ĂĚĚŽŵĞ
ĞĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ŐŽŶĨŝŽ Ɛŝ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ŝŶ ƚƵƚƚĞ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĂĨĨĞƚƚĞ ĚĂ ƋƵĞƐƚŽ ƉƌŽďůĞŵĂ͘ WĞƌ ŵŽůƚŝ ĂŶŶŝ
ů͛/ ^ ğ ƐƚĂƚĂ ĂƐƐŽĐŝĂƚĂ Ă ƉƌŽďůĞŵŝ Ěŝ ĂŶƐŝĂ ĐŚĞ Ɛŝ ǀĞƌŝĨŝĐĂǀĂŶŽ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ŶĞůůĞ ĚŽŶŶĞ͖ ƋƵĞƐƚŽ ŚĂ
ƉŽƌƚĂƚŽ ŝ ŵĞĚŝĐŝ Ă ŶŽŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ůĂ ǀĞƌĂ ĞŶƚŝƚă ĚĞůůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽůŽ ƵŶ ŵĞƌŽ ĚŝƐƚƵƌďŽ
ƉƐŝĐŽůŽŐŝĐŽ͘ ͨ'ƌĂnjŝĞ ĂůůĞ ŶƵŽǀĞ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĞ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐŚĞ Ğ Ă ƵŶĂ ƌĂƉŝĚĂ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ĚĞůůĞ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĞ ƐƵů
ƌƵŽůŽ Ğ ůĂ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ĐŽŵƵŶŝƚă ŵŝĐƌŽďŝĐŚĞ ĐŚĞ ǀŝǀŽŶŽ ĚĞŶƚƌŽ ůĞ ŶŽƐƚƌĞ ǀŝƐĐĞƌĞ͕ ůĂ ŶŽƐƚƌĂ ǀŝƐŝŽŶĞ
ƐƵůů͛/ ^ĞĚĞůůĞ ƐƵĞ ĐĂƵƐĞğ ĐĂŵďŝĂƚĂŶŽƚĞǀŽůŵĞŶƚĞͩ͘
/ŶŵĞƌŝƚŽ Ăŝ ĚĂƚŝ ĂĐƋƵŝƐŝƚŝ ǀŝ ƐŽŶŽ ŵŽůƚŝƐƐŝŵĞ ƉƌŽǀĞ Ă ƐŽƐƚĞŐŶŽ ĚĞů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ ů͛/ ^ ƐŝĂ ĂƐƐŽĐŝĂƚĂ Ă ƵŶĂ
ĐŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ƐƋƵŝůŝďƌĂƚĂ ĚĞů ŵŝĐƌŝŽďŝŽƚĂ ŝŶƚĞƐƚŝŶĂůĞ͘ /ů ƌĂƉƉŽƌƚŽ͕ ĐŝŽğ͕ ƚƌĂ ďĂƚƚĞƌŝ
ďĞŶĞĨŝĐŝ ĞĚĂŶŶŽƐŝ ŶŽŶğ ĐŽƌƌĞƚƚŽ͕ŵĂƵŶŽĚĞŝ ĚƵĞƉƌĞǀĂůĞ ƐƵůů͛ĂůƚƌŽ͘
ͨWƌŽďĂďŝůŵĞŶƚĞ ŝů ŵŝŐůŝŽƌ ĞƐ͘ Ěŝ ƋƵĞƐƚĂ ŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶĞ ʹ ğ ůĂ ƐĐŽƉĞƌƚĂ ĐŚĞ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ ĚĞůů͛/ ^ Ɛŝ ƐǀŝůƵƉƉĂŶŽ
ŶĞů ϭϬй ĚĞŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƐĂŶŝ ĚŽƉŽ ƵŶ ƐŝŶŐŽůŽ ĞƉŝƐŽĚŝŽ Ěŝ ŐĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŝƚĞ ĐĂƵƐĂƚĂ ĚĂ
ƵŶ͛ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ĐĂƵƐĂƚĂĚĂďĂƚƚĞƌŝ ƉĂƚŽŐĞŶŝ ĐŽŵĞƋƵĞůůŝ ĚĞůůĂ ^ĂůŵŽŶĞůůĂ͕ Ěŝ ^ŚŝŐŚĞůů Ğ ĂŵƉLJůŽďĂĐƚĞƌ͕ ĐŚĞ
ƉƵž ƐĞƌŝĂŵĞŶƚĞĂůƚĞƌĂƌĞ ů͛ĞƋƵŝůŝďƌŝŽĚĞůŵŝĐƌŽďŝŽƚĂ ŝŶƚĞƐƚŝŶĂůĞͩ͘
hŶ ƵůƚĞƌŝŽƌĞ ƉƌŽďůĞŵĂ͕ ƐĞĐŽŶĚŽ ŝů ƉƌŽĨ͘ ĂƌďĂƌĂ͕ ĚĞƌŝǀĂ ĚĂů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ ůĞ ŝŶĨĞnjŝŽŶŝ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ůĞƵŶŝĐŚĞ Ă
ƉŽƌƚĂƌĞ ƋƵĞƐƚŽ ŐĞŶĞƌĞ Ěŝ ƉƌŽďůĞŵĂ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ Őůŝ ĂŶƚŝďŝŽƚŝĐŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĂůƚĞƌĂƌĞ ůĂ ĨůŽƌĂ ŝŶƚĞƐƚŝŶĂůĞ ŝŶ
ƐĞŶƐŽŶĞŐĂƚŝǀŽ͘ ^ĞŶnjĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ů͛ĞƐƚƌĞŵĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶnjĂĚĞůů͛ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͘ / ĐĂƌďŽŝĚƌĂƚŝ Ğ ůĞ ĨŝďƌĞ͕ ƉĞƌ
ĞƐ͕͘ ƉƌŽĚƵĐŽŶŽ ƋƵĂŶƚŝƚă ĞůĞǀĂƚĞ Ěŝ ŐĂƐ ĂĚĚŽŵŝŶĂůŝ͘ hŶĂ ĚŝĞƚĂ ƌŝĐĐĂ Ěŝ ƚĂůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ ƉŽƚƌĞďďĞ ƉĞƌĐŝž
ƉŽƌƚĂƌĞ Ă ĞƉŝƐŽĚŝ ĐŽŶƚŝŶƵŝ Ěŝ ĨůĂƚƵůĞŶnjĂ ĞŵĞƚĞŽƌŝƐŵŽ͘ ^Ğ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ğ ĂĨĨĞƚƚĂ ĚĂ ƐŝŶĚƌŽŵĞ ĚĞů ĐŽůŽŶ
ŝƌƌŝƚĂďŝůĞ ƋƵĞƐƚŝ Đŝďŝ ƉŽƚƌĞďďĞƌŽŶƵŽĐĞƌĞ ĂŶĐŽƌĂĚŝ Ɖŝƶ͘ ZĞĐĞŶƚŝ ƐƚƵĚŝ ŚĂŶŶŽ ŝŶĨĂƚƚŝ ĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽ ĐŚĞƵŶĂ
ĚŝĞƚĂ ŝŶ ĐƵŝ ƉƌĞǀĂůĞ ƵŶ ŐĞŶĞƌĞ Ěŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ ĐŽŵĞ ƉĂŶĞ͕ ĐĞƌĞĂůŝ͕ ĨĂŐŝŽůŝ͕ ƐŽŝĂ͕ ŵĂŝƐ͕ ĐĂǀŽůŝ͕ ĐŝƉŽůůĞ͕ ĂŐůŝŽ͕
ŵĂĂŶĐŚĞ ĐĂƌĐŝŽĨŝ͕ ƉĞƐĐŚĞ͕ ƉƌƵŐŶĞ͕ ƵǀĂĞ ĨŝĐŚŝ ĂƵŵĞŶƚĂŶŽŶŽƚĞǀŽůŵĞŶƚĞ ŝů ƉƌŽďůĞŵĂ͘
ͨ ͛ĂůƚƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ ŽƌĂ ƐĂƉƉŝĂŵŽ ƉĞƌ ĐĞƌƚŽ ĐŚĞ ůĞ ĚŝĞƚĞ Ă ďĂƐƐŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ Ěŝ ĨŝďƌĞ ŵŝŐůŝŽƌĂŶŽ ƋƵĞƐƚŝ
ƐŝŶƚŽŵŝ ŝŶ ŵŽĚŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ͘ ZĞĐĞŶƚŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĚĞůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ƐƵŐŐĞƌŝƐĐŽŶŽ ĐŚĞ͕ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ă ƵŶĂ ĚŝĞƚĂ
ŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞ ŶŽƌŵĂůĞ͕ ƵŶĂ ĚŝĞƚĂ ƉŽǀĞƌĂ Ěŝ ĐŽƐŝĚĚĞƚƚŝ &K D WƐ ;ŽůŝŐŽƐĂĐĐĂƌŝĚŝ ĨĞƌŵĞŶƚĂďŝůŝ͕ ĚŝƐĂĐĐĂƌŝĚŝ͕
ŵŽŶŽƐĂĐĐĂƌŝĚŝ ĞƉŽůŝŽůŝͿ ƌŝĚƵĐĞ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ Ěŝ / ^͕ ƚƌĂ ĐƵŝ ŐŽŶĨŝŽƌĞ͕ ĚŽůŽƌĞĞƉĂƐƐĂŐŐŝŽĚ͛ĂƌŝĂͩ͘
>Ž ƐƚƵĚŝŽ ŚĂ ĂŶĐŚĞ ŽƐƐĞƌǀĂƚŽ ĐŽŵĞ ĂůůĂ ďĂƐĞ Ěŝ ƚƵƚƚŽ ǀŝ ƐŝĂ ĐŽŵƵŶƋƵĞ ƵŶ͛ĂůƚĞƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ĨůŽƌĂ
ŝŶƚĞƐƚŝŶĂůĞ Ğ ĐŚĞ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĂĨĨĞƚƚŝ ĚĂůů͛/ ^ ĂďďŝĂŵŽ ƐƉĞƐƐŽ ĂŶĐŚĞ ŶŽƚĞǀŽůŝ ĐĂŵďŝ Ěŝ ƵŵŽƌĞ͘ ŝž ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ
ĐŚĞ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŽŶ ƵŵŽƌĞ ǀĂƌŝĂďŝůĞ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ŚĂŶŶŽ ĂŶĐŚĞ ƉƌŽďůĞŵŝ ŝŶƚĞƐƚŝŶĂůŝ͕ ŵĞŶƚƌĞ ĐŚŝ ŚĂ ƵŶ
ŝŶƚĞƐƚŝŶŽƐĂŶŽŶŽŶŵŽƐƚƌĂƋƵĞƐƚŽŐĞŶĞƌĞĚŝ ƉƌŽďůĞŵĂ͘ ;^ĂůƵƚĞ͕ >Ă^ƚĂŵƉĂͿ