PAGINA 4
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero367
ALIMENTI ESALUTE
ǯ
8Q QXRYR VWXGLR LQGLFD DOFXQL FRPSRQHQWL SUHVHQWL QHJOL VSLQDFL FRPH SRVVLELOH
DUPD SHU FRPEDWWHUH O¶REHVLWj HOLPLQDQGR LO GHVLGHULR GL FLER FKH SRUWD D
LQJUDVVDUH
ƌƌŝǀĞƌă ƉƌŝŵĂ Ž ƉŽŝ ůĂ ǀĞƌĂ ĂƌŵĂ ĐŽŶƚƌŽ ů͛ŽďĞƐŝƚă͘ EĞů
ĨƌĂƚƚĞŵƉŽ͕ Őůŝ ƐƚƵĚŝ ŝŶŵĞƌŝƚŽ Ɛŝ ƐƉƌĞĐĂŶŽ Ğ ƚƵƚƚŝ ƚĞŶƚĂŶŽ
Ěŝ ŽĨĨƌŝƌĞ
ƵŶĂ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĐŚŝĂǀĞ ƉĞƌ ƌŝƐŽůǀĞƌĞ ƵŶ ĚŝƐƚƵƌďŽ
ŽƌŵĂŝ ƉŝƵƚƚŽƐƚŽ ĐŽŵƵŶĞ
ʹ ƚĂŶƚŽ ĐŚĞ Ɛŝ ğ ŵĞƌŝƚĂƚŽ
ů͛ĂŐŐĞƚƚŝǀŽĚŝ ƉŝĂŐĂŵŽŶĚŝĂůĞ͘
>͛ŽďĞƐŝƚă ŶŽŶ ğ͕ ƉĞƌ Žǀǀŝ ŵŽƚŝǀŝ͕ ƵŶ ŵĞƌŽ ƉƌŽďůĞŵĂ
ĞƐƚĞƚŝĐŽ͕ŵĂŝ ŝŶ ƚĞƌŵŝŶŝ Ěŝ ƐĂůƵƚĞ Ɛŝ ƉĂƌůĂĚŝ ƐĞƌŝ ƌŝƐĐŚŝ͘ ĐĐŽ
ƉĞƌĐŚĠğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ƚƌŽǀĂƌĞĂů ƉŝƶƉƌĞƐƚŽƵŶĂ ƐŽůƵnjŝŽŶĞ͘
^ŽůƵnjŝŽŶĞ ĐŚĞƉŽƚƌĞďďĞĞƐƐĞƌĞŽĨĨĞƌƚĂĚĂƵŶĂǀĞƌĚƵƌĂ͗ Őůŝ ƐƉŝŶĂĐŝ͘
>͛ĂůŝŵĞŶƚŽ ŶŽŶ ƚƌŽƉƉŽ ĂŵĂƚŽ ĚĂŝ ďĂŵďŝŶŝ͕ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ĐĂƐŽ ƐĞŵďƌĂ ĞƐƐĞƌĞ ŝŶǀĞĐĞ ůĂ ŐŝƵƐƚĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ĐŚĞ
ĚĂ ƚĞŵƉŽ Őůŝ ƐĐŝĞŶnjŝĂƚŝ ƐƚĂǀĂŶŽ ĐĞƌĐĂŶĚŽ͘ ŽŶƚĞŶŐŽŶŽ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ƵŶ ĐŽŵƉŽƐƚŽ ŶĂƚƵƌĂůĞ ĐŚŝĂŵĂƚŽ
dŝůĂĐŽŝĚĂůĞ
ĐŚĞƉĂƌĞ ƐŝĂ
ĐĂƉĂĐĞĚŝ ƌŝĚƵƌƌĞ ŝů ĚĞƐŝĚĞƌŝŽĚĞů ĐŝďŽ͕ ĐŚĞƉƵžĞƐƐĞƌĞĞĐĐĞƐƐŝǀŽ
͘
>Ă ƐĐŽƉĞƌƚĂ ğ ĂǀǀĞŶƵƚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ŝŶ ĐƵŝ ůĂ ƉƌŽĨ͘ƐƐĂ ŚĂƌůŽƚƚĞ ƌůĂŶƐŽŶͲ ůďĞƌƚƐƐŽŶ͕
ĚĞůů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚă Ěŝ >ƵŶĚ ŝŶ ^ǀĞnjŝĂ͕ ğ ƌŝƵƐĐŝƚĂ Ă ŝƐŽůĂƌĞ ŝů ĐŽŵƉŽƐƚŽŵĞŶƚƌĞ ƐƚĂǀĂ ĐĞƌĐĂŶĚŽ Ěŝ ƚƌŽǀĂƌĞ ƵŶ
ŵŽĚŽƉĞƌ ĂůůĞǀŝĂƌĞ ŝŵŽƌƐŝ ĚĞůůĂ ĨĂŵĞ͘
YƵĂŶĚŽ Ɛŝ ğ ŝŵďĂƚƚƵƚĂ ŶĞů
dŝůĂĐŽŝĚĂůĞ
ŚĂ ƐĐŽƉĞƌƚŽ ĐŚĞ ƋƵĞƐƚŽ ƌĂůůĞŶƚĂ ůĂ ĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ
ĚŽŶĂŶĚŽ ƵŶŵĂŐŐŝŽƌ ƐĞŶƐŽ Ěŝ ƐĂnjŝĞƚă ƉƌŽůƵŶŐĂƚŽ ŶĞů ƚĞŵƉŽ
͘ ^ĞĐŽŶĚŽ ůĂ ƐƚƵĚŝŽƐĂ͕ Ă ůŝǀĞůůŽ ŝŶƚĞƐƚŝŶĂůĞ
ǀŝĞŶĞ ƌŝůĂƐĐŝĂƚŽ ƵŶ ŵĞĐĐĂŶŝƐŵŽ ĐŚĞ ŚĂ ŝů ƉƌĞĐŝƐŽ ƐĐŽƉŽ Ěŝ ŶŽŶ ĨĂƌ ƐĞŶƚŝƌĞ Ɖŝƶ ůĂ ĨĂŵĞ͘
/ů ůĂƚŽĐŽŵƉůŝĐĂƚŽğĐŚĞ
ŶŽŶďĂƐƚĂŵĂŶŐŝĂƌĞŐůŝ ƐƉŝŶĂĐŝ ƚĂů ƋƵĂůŝ͕ŵĂďŝƐŽŐŶĂƉƌŝŵĂ ƐĐŚŝĂĐĐŝĂƌůŝ͕ ĨŝůƚƌĂƌůŝ
Ğ ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂƌůŝ ŝŶ ŵĂŶŝĞƌĂ ƚĂůĞ ĚĂ ƉŽƚĞƌ ůŝďĞƌĂƌĞ ŝ ƚŝůĂĐŽŝĚŝ ĚĂůůĞ ĐĞůůƵůĞ ĚĞůůĂ ƉŝĂŶƚĂ
͘ /ů ŶŽƐƚƌŽ
ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ŶŽŶğ ŝŶ ŐƌĂĚŽĚŝ ĂƐƐŝŵŝůĂƌůŝ ĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ĚĂŐůŝ ƐƉŝŶĂĐŝ ĨƌĞƐĐŚŝ͘ ů ƚĞƌŵŝŶĞ Ɛŝ ŽƚƚŝĞŶĞ
ƵŶ ĞƐƚƌĂƚƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ŶĂƚƵƌĂůĞŵĂ ŝŶ ĂĐƋƵĂ͕ ŽǀǀŝĂŵĞŶƚĞ Ěŝ ŐƌĂŶ ůƵŶŐĂ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚĞ ĚĂ ƋƵĞůůŝ ĐŚĞ Ɛŝ
ƚƌŽǀĂŶŽ ŝŶĐŽŵŵĞƌĐŝŽĐŚĞ ƐƉĞƐƐŽƵƚŝůŝnjnjĂŶŽƐŽůǀĞŶƚŝ ŽƌŐĂŶŝĐŝ͘
/ dŝůĂĐŽŝĚŝ ƌĂůůĞŶƚĂŶŽ ůĂĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝ ŐƌĂƐƐŝ͘ YƵĂŶĚŽ ŝů ĐŝďŽ ĞŶƚƌĂŶĞůů͛ŝŶƚĞƐƚŝŶŽĐƌĂƐƐŽ͕
Őůŝ ŽƌŵŽŶŝ ĚĞůůĂ
ƐĂnjŝĞƚă ǀĞŶŐŽŶŽ ƌŝůĂƐĐŝĂƚŝ Ğ ŝŶǀŝĂƚŝ Ăů ĐĞƌǀĞůůŽ
͕ ŝů ƋƵĂůĞ ƌŝƚŝĞŶĞ ĐŚĞ ŝů ĐŽƌƉŽ ƐŝĂ ƐĂnjŝŽ Ğ ŶŽŶ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ
ŵĂŶŐŝĂƌĞ ĂŶĐŽƌĂ͘ YƵĞƐƚŽŶŽŶ ĂĐĐĂĚĞ ĐŽŶ Őůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ ĞůĂďŽƌĂƚŝ ĐŚĞ ƚĞŶĚŽŶŽĂ ƵƚŝůŝnjnjĂƌĞ ƐŽůŽ ů͛ŝŶƚĞƐƚŝŶŽ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĞ͕ ŶŽŶ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶĚŽ Ăůů͛ĂůƚƌŽ Ěŝ ƌŝůĂƐĐŝĂƌĞ ŝ ŐŝƵƐƚŝ ŽƌŵŽŶŝ͘ ͨ
Dŝ ƉŝĂĐĞ ĚŝƌĞ ĐŚĞ ŝ ŶŽƐƚƌŝ ŝŶƚĞƐƚŝŶŝ
ƐŽŶŽĚŝƐŽĐĐƵƉĂƚŝ
͕ͩ ĐŽŵŵĞŶƚĂ ŝŶƵŶĂŶŽƚĂ>ƵŶĚ ůĂ ƌůĂŶƐŽŶͲ ůďĞƌƚƐƐŽŶ͘
^ĞĐŽŶĚŽ ůĂ ƌŝĐĞƌĐĂƚƌŝĐĞ͕ ů͛ƵŶŝĐŽ ŵŽĚŽ ƉĞƌ ĨĂƌ ůĂǀŽƌĂƌĞ Ěŝ ŶƵŽǀŽ ů͛ŝŶƚĞƐƚŝŶŽ ĞƌĂ ƋƵĞůůŽ Ěŝ ƌĂůůĞŶƚĂƌĞ ůĂ
ĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝ ŐƌĂƐƐŝ͘ dƵƚƚĂǀŝĂ͕ ŝŶŝnjŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ůĂǀŽƌĂǀĂ ƐŽůŽ ĐŽŶŵŽůĞĐŽůĞ ƐŝŶƚĞƚŝĐŚĞ͕ŵĂ ƉŽŝ ŚĂ ĚĞĐŝƐŽĚŝ
ĐŚŝĞĚĞƌĞ Ăů ŵĂƌŝƚŽ ĐŚĞ Ɛŝ ŽĐĐƵƉĂǀĂ Ěŝ ĨŽƚŽƐŝŶƚĞƐŝ ƐĞ ĐŽŶŽƐĐĞǀĂ ƵŶĂ ŵŽůĞĐŽůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ
ŝŶŶĞƐĐĂƌĞ ůĂ ƐĂnjŝĞƚă͘ WƌŽƉƌŝŽ ůƵŝ ĞďďĞ ů͛ŝŶƚƵŝnjŝŽŶĞ ĚĞŝ dŝůĂĐŽŝĚŝ ĐŽŶƚĞŶƵƚŝ ŶĞŝ ǀĞŐĞƚĂůŝ Ă ĨŽŐůŝĞ ǀĞƌĚŝ͕ ĐŚĞ
ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽŵŽůƚŝ
ŐĂůĂƚƚŽůŝƉŝĚŝ
͘
ŽƐŞ ŝŶŝnjŝž ůĞ ƐƵĞ ƌŝĐĞƌĐŚĞ ƚĞƐƚĂŶĚŽ ŝů ĐŽŵƉŽƐƚŽ ƐƵƵŶŐƌƵƉƉŽĚŝ ϭϱ ǀŽůŽŶƚĂƌŝ ĐŚĞĂƐƐƵŵĞǀĂŶŽ ů͛ĞƐƚƌĂƚƚŽ
Ăů ŵĂƚƚŝŶŽ͘
/ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĨƵƌŽŶŽ ƐƵďŝƚŽ ĞĐĐĞůůĞŶƚŝ͗ ĚƵƌĂŶƚĞ ŝů ŐŝŽƌŶŽ ĂǀĞǀĂŶŽ ŵĞŶŽ ĨĂŵĞ Ğ ƵŶ ŵŝŶŽƌ
ĚĞƐŝĚĞƌŝŽ Ěŝ ĐŝďŽ
͘ WĞƌ ůŽƌŽ ĞƌĂ Ɖŝƶ ĨĂĐŝůĞ ĂƚƚĞŶĞƌƐŝ Ăŝ ŶŽƌŵĂůŝ ƚƌĞ ƉĂƐƚŝ Ăů ŐŝŽƌŶŽ͕ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ăů ŐƌƵƉƉŽ Ěŝ
ĐŽŶƚƌŽůůŽ͘ Ăŝ ƚĞƐƚ ƌŝƐƵůƚĂǀĂ ĂŶĐŚĞ ĐŚĞ ŝů ŐƌƵƉƉŽ ĐŚĞĂǀĞǀĂ ĂƐƐƵŶƚŽ ŝů
dŝůĂĐŽŝĚĂůĞ ĂǀĞǀĂŶĞů ƐĂŶŐƵĞ ůŝǀĞůůŝ
ŵŽůƚŽƉŝƶĂůƚŝ Ěŝ ŽƌŵŽŶŝ ĚĞůůĂƐĂnjŝĞƚă͕ ĐŽƐŞ ĐŽŵĞ ǀĂůŽƌŝ ƉŝƶƐƚĂďŝůŝ Ěŝ ŐůƵĐŽƐŝŽĞŵĂƚŝĐŽ
͘
/ŶĨŝŶĞ͕ ğ ďĞŶĞ ĚŝƌĞ ĐŚĞ͕ ƐĞĐŽŶĚŽ ůĂ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐƐĂ ƌůĂŶƐŽŶͲ ůďĞƌƚƐƐŽŶ͕ ŝů ƉŽƚĞŶƚĞ ĞĨĨĞƚƚŽ ƐĐĂƚƵƌŝƚŽ ĚĂŝ
dŝůĂĐŽŝĚŝ ŶŽŶ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƌŝĐŽŶĚŽƚƚŽ Ă ƵŶ ƐŽůŽ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĂƚƚŝǀŽ͘ ͨ ƐƐŽ ĐŽŶƚŝĞŶĞ ĐĞŶƚŝŶĂŝĂ Ěŝ ƐŽƐƚĂŶnjĞ͗
ŐĂůĂƚƚŽůŝƉŝĚŝ͕ ƉƌŽƚĞŝŶĞ͕ ǀŝƚĂŵŝŶĂ ͕ ͕ <͕ ĂŶƚŝŽƐƐŝĚĂŶƚŝ͕ ďĞƚĂͲĐĂƌŽƚĞŶĞ͕ ůƵƚĞŝŶĂ͕ Ğ ĐŽƐŞ ǀŝĂ
͕ͩ ĐŽŶĐůƵĚĞ ůĂ
ƌŝĐĞƌĐĂƚƌŝĐĞ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ >Ă^ƚĂŵƉĂ
Ϳ
