PAGINA 3
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
372
SCIENZAESALUTE
Ǧ
%XRQL ULVXOWDWL GDOOH VSHULPHQWD]LRQL LQ,WDOLDHQHJOL 6WDWL8QLWL GHO ©JDPPDFRUHª
SHUGLYHUVL FDVL GHO FDUDWWHULVWLFRPDO GL WHVWD
hŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ƉƵďď͘ ƐƵůůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ ͨ
ĞƉŚĂůĂůŐŝĂ
ͩ ĚĂ WĞƚĞƌ 'ŽĂĚƐďLJ ͕
ĚĞůů͛hŶŝǀ͘ ĚĞůůĂ ĂůŝĨŽƌŶŝĂ Ěŝ ^ĂŶ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĚŝŵŽƐƚƌĂ ĐŽŵĞ͕ ƐĂƉĞŶĚŽ
ƐĐĞŐůŝĞƌĞ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ͕ ƐŝĂ ƉŽƐƐŝďŝůĞ
ƌŝƐŽůǀĞƌĞ ƐĞŶnjĂ ĨĂƌŵĂĐŝ ĚĂ ƋƵĂƐŝ ƵŶ
ƋƵĂƌƚŽ Ă ŽůƚƌĞŵĞƚă ĚĞŐůŝ ĂƚƚĂĐĐŚŝ Ěŝ ĞŵŝĐƌĂŶŝĂ
;ĚĂů Ϯϭ Ăů ϲϯйͿ ƐĞ ƐŽŶŽ
ůŝĞǀŝ ŽŵŽĚĞƌĂƚŝ͕ ƌŝĚƵĐĞŶĚŽ ĐŽŵƵŶƋƵĞ ŝů ĚŽůŽƌĞ ŝŶƋƵĂƐŝ ůĂŵĞƚă ĚĞŝ ĐĂƐŝ
;ϰϳйͿ͘
ŶĐŚĞƋƵĂŶĚŽ ŝů ĚŽůŽƌĞğƉŝƶ ĨŽƌƚĞ͕ ŶĞů ϮϭйĚĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ Ɛŝ ƌŝƐŽůǀĞ͘
'ĂŵŵĂĐŽƌĞ
͗
>Ă ƚĞƌĂƉŝĂ͕ ĂĚĂƚƚĂ Ă ƐŽŐŐĞƚƚŝ ŶĞŝ ƋƵĂůŝ ůĂŵĂůĂƚƚŝĂ ğ ŝŶŝnjŝĂƚĂ ƉƌŝŵĂ ĚĞŝ ϱϬ ĂŶŶŝ͕ Ɛŝ ďĂƐĂ ƐƵ
ƵŶŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ Ěŝ ƐƚŝŵŽůĂnjŝŽŶĞ ĞƐƚĞƌŶĂ͕ ƉŽƌƚĂƚŝůĞ Ğ ƵƚŝůŝnjnjĂďŝůĞ ĂŶĐŚĞ Ă ĐĂƐĂ ĚĂů ƉĂnjŝĞŶƚĞ͕ ĚĞŶŽŵŝŶĂƚŽ
ŐĂŵŵĂĐŽƌĞ͕ ĐŚĞ
ŝŶǀŝĂŵŝĐƌŽŝŵƉƵůƐŝ ĞůĞƚƚƌŝĐŝ Ăů ŶĞƌǀŽǀĂŐŽĐŚĞ ƚƌĂŶƐŝƚĂŶĞů ĐŽůůŽƉĞƌ ĚŝƌŝŐĞƌƐŝ Ăů ĐĞƌǀĞůůŽ
͘
&ŝŶŽ Ă ƉŽĐŽ ƚĞŵƉŽ ĨĂ ƉĞƌ ĨĂƌĞ ůĂ ƐƚĞƐƐĂ ĐŽƐĂ ŽĐĐŽƌƌĞǀĂ ƵŶŵŝŶŝͲŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ĐŚŝƌƵƌŐŝĐŽ ƉĞƌ ƉŽƐŝnjŝŽŶĂƌĞ
ŵŝĐƌŽĐĂƚĞƚĞƌŝ ĐŽůůĞŐĂƚŝ Ăů ŶĞƌǀŽǀĂŐŽĞĂůŝŵĞŶƚĂƚŝ ĚĂƵŶĂƉŝůĂ ŝŶƐĞƌŝƚĂ ƐŽƚƚŽ ůĂ ĐůĂǀŝĐŽůĂ͘
ĚĞƐƐŽ ďĂƐƚĂ ĂƉƉŽŐŐŝĂƌĞ ĚĂůů͛ĞƐƚĞƌŶŽ ŝů ŐĂŵŵĂĐŽƌĞ ƐƵů ĐŽůůŽ ĂůůĞ ƉƌŝŵĞ ĂǀǀŝƐĂŐůŝĞ Ěŝ ƵŶ ĂƚƚĂĐĐŽ͕
ĂĐĐĞŶĚĞƌůŽ Ğ ǀĂƌŝĂƌĞ ů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚă ĚĞŐůŝ ƐƚŝŵŽůŝ Ěŝ ϵϬ ƐĞĐŽŶĚŝ ĐŽŶ ƵŶ͛ĂƉƉŽƐŝƚĂ ƌŽƚĞůůŝŶĂ ĨŝŶŽ Ă ĐŚĞ ŶŽŶ Ɛŝ
ƉĞƌĐĞƉŝƐĐŽŶŽ ůŝĞǀŝ ĐŽŶƚƌĂnjŝŽŶŝŵƵƐĐŽůĂƌŝ͕ ƉƌĞůƵĚŝŽĚĞůů͛ĞĨĨĞƚƚŽ ƌŝƐƚŽƌĂƚŽƌĞ
͘
/Ŷ /ƚĂůŝĂ
͗
/ Ɖƌŝŵŝ Ă ƵƐĂƌůŽ ŝŶ /ƚĂůŝĂ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ĚĞůů͛/Ɛƚ͘ EĞƵƌŽůŽŐŝĐŽ ĞƐƚĂ ĚŝDŝůĂŶŽ͘ /Ŷ ƋƵĂƐŝ
ŵĞƚă ĚĞŝ ϵϲ ĂƚƚĂĐĐŚŝ ƚƌĂƚƚĂƚŝ ŶĞŝ ϯϬ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ŽŐŐĞƚƚŽ ĚĞůůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ;ϰϰ͕ϴ
йͿ ŝů ĚŽůŽƌĞ ğ ƐĐŽŵƉĂƌƐŽ
ŶĞů ŐŝƌŽĚŝŵĞnjnj͛ŽƌĂ
Ğ ƐŽůŽŶĞůů͛ϭϭ͕ϰйƐŝ ğǀĞƌŝĨŝĐĂƚĂƵŶĂ ƌŝĚƵnjŝŽŶĞŵŽĚĞƌĂƚĂ͘
/ů ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞŐůŝ ĂƚƚĂĐĐŚŝ Ɛŝ ğ ŐŝŽǀĂƚŽĚŝ ƵŶĂ ƐŝŶŐŽůĂ ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞ Ğ͕ ĐŽŵĞ ŶĞůůŽ ƐƚƵĚŝŽ Ěŝ 'ŽĂĚƐďLJ͕ ŝ
ƉĂnjŝĞŶƚŝ ŶŽŶ ŚĂŶŶŽ ƌŝƉŽƌƚĂƚŽ ĂůĐƵŶ ĞĨĨĞƚƚŽ ĐŽůůĂƚĞƌĂůĞ ĚĞŐŶŽ Ěŝ ŶŽƚĂ ƐĞ ŶŽŶ ƵŶ ůŝĞǀĞ ĂƌƌŽƐƐĂŵĞŶƚŽ
ĐƵƚĂŶĞŽĞƵŶƉŽ͛ Ěŝ ƌĂƵĐĞĚŝŶĞ ŝŶƵŶĐĂƐŽ
͘
dƵƚƚŝ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ͕ ŝƚĂůŝĂŶŝ Ğ ĂŵĞƌŝĐĂŶŝ͕ ĐŽŶĐŽƌĚĂŶŽ ĐŽŵƵŶƋƵĞ ƐƵůůĂ ŶĞĐĞƐƐŝƚă Ěŝ ƵŶ ƐĂůƚŽ Ěŝ ƋƵĂůŝƚă ƉĞƌ
ƋƵĞƐƚŽ ŶƵŽǀŽ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ƉĂƐƐĂŶĚŽ ĚĂŐůŝ ƐƚƵĚŝ ͨŝŶ ĂƉĞƌƚŽͩ ĐŽŵĞ ƋƵĞůůŽ ĚĞůůŽ ƐƚĞƐƐŽ 'ŽĂĚƐďLJ Ă ƵŶĂ
ƐŝƐƚĞŵĂƚŝĐĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ƌĂŶĚŽŵŝnjnjĂƚĂ ĐŽŶƚƌŽůůĂƚĂ ŝŶ ŵŽĚŽ ĐŚĞ ŶĞƐƐƵŶŽ ƉŽƐƐĂ ĐƌŝƚŝĐĂƌĞ ůĂ ĐŽƌƌĞƚƚĞnjnjĂ
ĚĞŐůŝ ƐƚƵĚŝ͕ ĂŶĐŚĞ ƐĞĐŝžĐŚĞ ĐŽŶƚĂƉĞƌ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ğ ůŝďĞƌĂƌƐŝ ĚĂů ĚŽůŽƌĞ͘
ͨ
WĞƌ ĂƵŵĞŶƚĂƌĞ ůĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ƐƵĐĐĞƐƐŽ ĚĞŝ ĚĞǀŝĐĞ ĞůĞƚƚƌŽŶŝĐŝ Ěŝ ƐƚŝŵŽůĂnjŝŽŶĞ ĂƵƚŽŐĞƐƚŝďŝůŝ
ʹĚŝĐĞ >ŝĐŝĂ
'ƌĂnjnjŝͲ
ğ ŝŶŶĂŶnjŝƚƵƚƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞĚƵĐĂƌĞ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ Ă ƵŶ ůŽƌŽ ƵƐŽ ĐŽƌƌĞƚƚŽ͕ ƚƌĂŶƋƵŝůůŝnjnjĂŶĚŽůŝ Ăů
ĐŽŶƚĞŵƉŽ ƐƵůůĂ ůŽƌŽ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͕ ĐŽŵĞ ŝŶĨĂƚƚŝ ŶŽŝ ĨĂĐĐŝĂŵŽ ƐŝƐƚĞŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ
ͩ͘
ĨĨĞƚƚŽƉůĂĐĞďŽ͗
ͨ
KŐŶŝ ǀŽůƚĂ ĐŚĞ Ăů ƉŽƐƚŽĚĞůůĂ ƐŽůŝƚĂƉĂƐƚŝŐůŝĂƵƐŝĂŵŽƵŶƋƵĂůƐŝĂƐŝ ĚĞǀŝĐĞ
ʹ ĐŽŶĐůƵĚĞ
'ŽĂĚƐďLJͲ
Đ͛ğƵŶƉŽ͛ Ěŝ ĞĨĨĞƚƚŽƉůĂĐĞďŽ
͗ ƐƵĐĐĞĚĞĂĚĞƐ͘ ĐŽŶ
¾
ů͛ĂƵƚŽŝŶŝĞƚƚŽƌĞ ƚƌĂŶƐĐƵƚĂŶĞŽĚĞů ƐƵŵĂƚƌŝƉƚĂŶ
;ĞĨĨĞƚƚŽĚĞů ϵйͿ͕
¾
ů͛ŝŶĂůĂƚŽƌĞ ƐƉƌĂLJ ĚĞůůĂ ĚŝŝĚƌŽĞƌŐŽƚĂŵŝŶĂ
;ϭϬйͿ͕
ĚĞůůŽ njŽůŵŝƚƌŝƉƚĂŶ
;ϳйͿ
Ž ĚĞů ƐƵŵĂƚƌŝƉƚĂŶ
;ĚĂů
ϭϳĂů ϮϱйͿ͕ ƋƵŝŶĚŝ ĐŽŶ ƚƵƚƚŝ ŝ ĨĂƌŵĂĐŝ Ěŝ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽŶĞůů͛ĞŵŝĐƌĂŶŝĂ͘
ŶĐŚĞ ĂůƚƌĞ ƚĞƌĂƉŝĞ Ěŝ ŶĞƵƌŽƐƚŝŵŽůĂnjŝŽŶĞ ŶŽŶ ŝŶǀĂƐŝǀĂ ĐŽŵĞ ƋƵĞůůĂ
ŵĂŐŶĞƚŝĐĂ ƚƌĂŶƐĐƌĂŶŝĐĂ
ŶŽŶ
ƐĨƵŐŐŽŶŽ ĂƋƵĞƐƚĂ ƌĞŐŽůĂ ;ϮϮй ŝŶƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ƐƵϵϵ ĐĂƐŝͿ͕ŵĂ ĂůůĂ ĨŝŶ ĨŝŶĞƋƵĞƐƚĞ ƚĞƌĂƉŝĞ ƐŽŶŽ ƐŽƐƚĞŶƵƚĞ
ĚĂŐůŝ ĞŶŽƌŵŝ ǀĂŶƚĂŐŐŝ ƉŽƚĞŶnjŝĂůŝ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ƚƌĂƌŶĞ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ƐĞŶnjĂ ƉĂŐĂƌĞ ůŽ ƐĐŽƚƚŽ Ěŝ ĞĨĨĞƚƚŝ
ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ ƋƵŝ ƉƌĞƐƐŽĐŚĠĂƐƐĞŶƚŝ͘
ŶĐŚĞ ƐƵƉƉŽŶĞŶĚŽ ƵŶ ĞĨĨĞƚƚŽ ƉůĂĐĞďŽ ŵĞĚŝŽ ĚĞů ϭϬй ĚĂ ǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞ ŶĞŝ ƉƌŽƐƐŝŵŝ ƐƚƵĚŝ͕ ƉĞƌ ŵŽůƚŝ
ƉĂnjŝĞŶƚŝ ů͛ĞĨĨĞƚƚŽ ƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐŽ ĐŚĞ ŽƚƚĞŶŐŽŶŽ ğ ĐŽŵƵŶƋƵĞ ĚĞƐŝĚĞƌĂďŝůĞ Ğ ƐĞ ŝů ĚŽůŽƌĞ ƌŝĐŽŵƉĂƌĞ ŵŽůƚŝ
ƉƌĞĨĞƌŝƐĐŽŶŽ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ƉĂƐƐĂƌƐŝ ƐƵů ĐŽůůŽ ƵŶ͛ĂůƚƌĂ ǀŽůƚĂ ŝů ŐĂŵŵĂĐŽƌĞ ĐŚĞ ƉƌĂƚŝĐĂƌƐŝ ƵŶ͛ĂůƚƌĂ
ŝŶŝĞnjŝŽŶĞͩ͘
;&ŽŶƚĞ͗
ŽƌƌŝĞƌĞ͕ ƐĂůƵƚĞ
Ϳ
