PAGINA 4
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
372
PREVENZIONEESALUTE
1
/¶LQYHQ]LRQH GL XQ ULFHUFDWRUH FLQHVH 8Q¶HWLFKHWWD FROOHJDWD
D XQ VHQVRUH LQWHOOLJHQWH GD SRVL]LRQDUH VXL FLEL GHSHULELOL
DO SRVWRGHOODVHJQDOD]LRQHGHOODGDWDGL VFDGHQ]D
ů
ƉŽƐƚŽ ĚĞůůĂ ĚĂƚĂ Ěŝ ƐĐĂĚĞŶnjĂ ƉĞƌ ŝů ĐŽŶƐƵŵŽ ŽƚƚŝŵĂůĞ Ěŝ ƵŶ ĐŝďŽ͕ ƉƌĞƐƚŽ ƉŽƚƌĞŵŵŽ ĂǀĞƌĞ ƐƵůůĞ
ĐŽŶĨĞnjŝŽŶŝ Ěŝ ďĞŶŝ ĚĞƉĞƌŝďŝůŝ Ğ ĨƌĞƐĐŚŝ͕ ĐŽŵĞ ŝ ůĂƚƚŝĐŝŶŝ͕ ƵŶĂ ĞƚŝĐŚĞƚƚĂ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ ĐŚĞ ĐĂŵďŝĂ ĐŽůŽƌĞ
ƋƵĂŶĚŽ Ɛŝ ĂĐĐŽƌŐĞ ĐŚĞ ŝů ůĂƚƚĞŚĂ ĐĂŵďŝĂƚŽ ůĞ ƐƵĞƉƌŽƉƌŝĞƚăĞĚğ ĂŶĚĂƚŽĂŵĂůĞ͕ ƌŝƐƵůƚĂŶĚŽ ƌŝƐĐŚŝŽƐŽƉĞƌ
ůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƐĂůƵƚĞ
͘ >͛ŝŶǀĞŶnjŝŽŶĞ ğ Ěŝ ƋƵĞƐƚĞ ƐĞƚƚŝŵĂŶĞ Ğ ĂŶĐŽƌĂ ŶŽŶ ŚĂ ĂǀƵƚŽ ƵŶŽ ƐďŽĐĐŽ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͗
ĂƌƌŝǀĂ ĚĂŝ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝ Ěŝ ƵŶ ĂƚĞŶĞŽ ĐŝŶĞƐĞ Ğ ƉƌŽŵĞƚƚĞ Ěŝ ƌŝǀŽůƵnjŝŽŶĂƌĞ ŝů ŵŽŶĚŽĚĞů ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ĚĞů ĐŝďŽ Ğ
ĚĞůůĂ ƐƵĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞ͕ ĞǀŝƚĂŶĚŽ Őůŝ ƐƉƌĞĐŚŝ ĐŚĞ ƐƉĞƐƐŽ ƉŽƌƚĂŶŽ Ă ĞůŝŵŝŶĂƌĞ ƵŶ ĂůŝŵĞŶƚŽ ƐŽůŽ ƉĞƌĐŚĠ
ůĂ ůĞŐŐĞ ŚĂ ŝŵƉŽƐƚŽ ƵŶĂ ĚĂƚĂ Ěŝ ƐĐĂĚĞŶnjĂ ƐƵůůĂ ƐƵĂ ĐŽŶĨĞnjŝŽŶĞ͘ WĞƌĂůƚƌŽ͕ ĐŽŵĞ ƐƉŝĞŐĂŶŽ Őůŝ ƐĐŝĞŶnjŝĂƚŝ
ĐŚĞŚĂŶŶŽ ŝŶǀĞŶƚĂƚŽ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ůĂ ƐƵĂĂĐĐƵƌĂƚĞnjnjĂ Ğ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂğŵŽůƚŽƉŝƶĂĨĨŝĚĂďŝůĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽĂƵŶĂĚĂƚĂ
ƐĐĞůƚĂ Ă ƚĂǀŽůŝŶŽ ĚĂůůĞ ĂnjŝĞŶĚĞ͕ ƉĞƌĐŚĠ ƚŝĞŶĞ ĐŽŶƚŽ ĂŶĐŚĞ Ěŝ ĨĂƚƚŽƌŝ ƐĐŽŶŽƐĐŝƵƚŝ ŝŶ ĨĂƐĞ Ěŝ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ͕
ĐŽŵĞ ůĞ ƚĞĐŶŝĐŚĞĚŝ ĐŽŶƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞĂƉƉůŝĐĂƚĞ ŝŶŽŐŶŝ ĐĂƐĂĞ ŝů ĨĂƚƚŽƌĞĂŵďŝĞŶƚĂůĞ͘
YƵĞůů͛ĞƚŝĐŚĞƚƚĂ ĐŐĞ ĐĂŵďŝĂ ĐŽůŽƌĞ
͗
ͨ
ďďŝĂŵŽ ƐŝŶĐƌŽŶŝnjnjĂƚŽ͕ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝ͕ ŝů ƉƌŽĐĞƐƐŽ
Ěŝ ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞ ĐŚŝŵŝĐĂ Ğ ůĂ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ŵŝĐƌŽďŝĐĂ ŶĞů ůĂƚƚĞ
͕ͩ ŚĂ ƐƉŝĞŐĂƚŽ ŝů Ěƌ ŚĂŽ ŚĂŶŐ ĚĞůů͛ƵŶŝǀ͘ Ěŝ
WĞĐŚŝŶŽ͕ ŝůůƵƐƚƌĂŶĚŽ ůĂ ƉƌŝŵĂ ƉƌŽǀĂ ƉƌĂƚŝĐĂ ĚĞůůĞ ƐƵĞ ĞƚŝĐŚĞƚƚĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚŝ͘ YƵĞƐƚĞ ƐŽŶŽ ĐŽŵƉŽƐƚĞ ĚĂ
ŶĂŶŽƚƵďŝ ŵĞƚĂůůŝĐŝ͕ ĂĐŝĚŽ ĂĐĞƚŝĐŽ͕ ǀŝƚĂŵŝŶĂ ͕ ĂĐŝĚŽ ůĂƚƚŝĐŽ͕ ĂŐĂƌͲĂŐĂƌ
;ƵŶ ŐĞůŝĨŝĐĂŶƚĞ ŶĂƚƵƌĂůĞ
ŐŝĂƉƉŽŶĞƐĞͿ͘ >Ă ĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŝ ĨĂ ƐŞ ĐŚĞ
ŝ ŶĂŶŽƚƵďŝ͕ Ă ĐŽŶƚĂƚƚŽ ĐŽŶ ůĂ ƐŽƐƚĂŶnjĂ ĚĂ
ŵŽŶŝƚŽƌĂƌĞ͕ ĐĂŵďŝŶŽ ĐŽůŽƌĞ Ă ƐĞĐŽŶĚĂ Ěŝ ĐŽŵĞ ŝů ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ ŵŝĐƌŽďŝĐŽ ĚĞů ůĂƚƚĞ Ɛŝ ĞǀŽůǀĞ Ğ ĐƌĞƐĐĞ͕
ƌĞĂŐĞŶĚŽƉĞƌĂůƚƌŽ ĂŶĐŚĞ Ăů ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽ Ěŝ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ ŝŶ ĐƵŝ ŝů ƉƌŽĚŽƚƚŽ ğ ĐŽŶƐĞƌǀĂƚŽ
͘
YƵĞƐƚŽ ĨĂ ƐŞ ĐŚĞ ŝů ŐĞů ĐŚĞ ƌŝĐŽƉƌĞ ŝů ƐĞŶƐŽƌĞ͕ ĐŚĞ ŝŶƉĂƌƚĞŶnjĂğĚŝ ĐŽůŽƌĞ ƌŽƐƐŽ͕ ĐĂŵďŝ ƚŽŶĂůŝƚăĂ ƐĞĐŽŶĚĂ
Ěŝ ĐŽŵĞ Őůŝ ŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚŝ ƌĞĂŐŝƐĐŽŶŽ Ă ĐŽŶƚĂƚƚŽ Őůŝ ƵŶŝ ĐŽŶ Őůŝ Ăůƚƌŝ͘ EĞů ĐĂƐŽ ĚĞů
ůĂƚƚĞ
͕
ůĂ ǀĞůŽĐŝƚă Ěŝ
ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞů ĐŽůŽƌĞ ĚĞů ƐĞŶƐŽƌĞͲŐĞů ĞƋƵŝǀĂůĞ Ăů ƌŝƚŵŽ Ěŝ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ĚĞů ďĂƚƚĞƌŝŽ ͘ Žůŝ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ĚŝǀĞƌƐĞ
͘ hŶĂ ǀŽůƚĂ ĐŚĞ ů͛ĞƚŝĐŚĞƚƚĂ ;ƵŶ ƋƵĂĚƌĂƚŝŶŽ ĚĞůůĂ ŐƌĂŶĚĞnjnjĂ Ěŝ ƵŶ͛ƵŶŐŚŝĂ ĚĞůůĂ ŵĂŶŽͿ ĚŝǀĞŶƚĂ
ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞǀĞƌĚĞ͕ ŝů ůĂƚƚĞ ƐĂƌă ĐŽŶƚĂŵŝŶĂƚŽĞĚƵŶƋƵĞĚĂŐŝƵĚŝĐĂƌĞ ŝŵďĞǀŝďŝůĞ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
̵
̵ ̵̵
8Q QXRYR VWXGLR GHO 'XNH &HQWHU IRU +XPDQ *HQRPH 9DULDWLRQ PHWWH LQ
GLVFXVVLRQH TXHO FKH VL VD VXOOD QDWXUD GHOOR VEDGLJOLR FRQWDJLRVR QRQ GLSHQGH
GDOO HPSDWLD
͘
>Ă ƌŝĐĞƌĐĂ ƌŝǀĞůĂ ĐŚĞ
ůĂ ĐŽŶƚĂŐŝŽƐŝƚă ĚĞůůŽ ƐďĂĚŝŐůŝŽ Ɛŝ ƌŝĚƵĐĞ ĐŽŶ ŝů ƉĂƐƐĂƌĞ
ĚĞůůΖĞƚă
Ğ
ŶŽŶğĂĨĨĂƚƚŽĐŽƌƌĞůĂƚĂĂǀĂƌŝĂďŝůŝ ĐŽŵĞĞŵƉĂƚŝĂ͕ ƐƚĂŶĐŚĞnjnjĂĞ ůŝǀĞůůŝ
Ěŝ ĞŶĞƌŐŝĂ
͘ >ΖŝŶĚĂŐŝŶĞ͕ ƉƵďď͘ ƐƵůůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ
WůŽƐ KŶĞ
͕ ğ ůĂ Ɖŝƶ ĂŵƉŝĂ ŵĂŝ
ĞĨĨĞƚƚƵĂƚĂ ƐƵŝ ĨĂƚƚŽƌŝ ĐŚĞ ŝŶĨůƵĞŶnjĂŶŽ ůŽ ƐďĂĚŝŐůŝŽ͘ Η
>Ă ŵĂŶĐĂŶnjĂ Ěŝ
ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ ƚƌĂ ƐďĂĚŝŐůŝŽ ĐŽŶƚĂŐŝŽƐŽ ĞĚ ĞŵƉĂƚŝĂ ƌŝůĞǀĂƚĂ ĚĂů ŶŽƐƚƌŽ ƐƚƵĚŝŽ ƐƵŐŐĞƌŝƐĐĞ ĐŚĞ ůŽ ƐďĂĚŝŐůŝŽ ŶŽŶ
ƐŝĂ ƐĞŵƉůŝĐĞŵĞŶƚĞƵŶƉƌŽĚŽƚƚŽĚĞůůĂĐĂƉĂĐŝƚă ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞĚŝ ĞŶƚƌĂƌĞ ŝŶ ƐŝŶƚŽŶŝĂĐŽŶ ŝů ƉƌŽƐƐŝŵŽ
Η͘ >ŽƐďĂĚŝŐůŝŽ
ĐŽŶƚĂŐŝŽƐŽ ğ ƵŶ ĨĞŶŽŵĞŶŽ ďĞŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŽ ĐŚĞ Ɛŝ ǀĞƌŝĨŝĐĂ ƐŽůŽ ŶĞŐůŝ ĞƐƐĞƌŝ ƵŵĂŶŝ Ğ ŶĞŐůŝ ƐĐŝŵƉĂŶnjğ ŝŶ
ƌŝƐƉŽƐƚĂ Ăů ǀĞĚĞƌĞ Ğ ƐĞŶƚŝƌĞ ƋƵĂůĐƵŶŽ ƐďĂĚŝŐůŝĂƌĞ͘ Ζ ĚŝǀĞƌƐŽ ĚĂůůŽ ƐďĂĚŝŐůŝŽ ƐƉŽŶƚĂŶĞŽ ĐŚĞ Ɛŝ ǀĞƌŝĨŝĐĂ
ƋƵĂŶĚŽ Đŝ Ɛŝ ĂŶŶŽŝĂ Ž Ɛŝ ĞΖ ƐƚĂŶĐŚŝ͘ /ů ƐĞĐŽŶĚŽ Ɛŝ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŝŵĂ ǀŽůƚĂ Őŝă ŶĞů ŐƌĞŵďŽ ŵĂƚĞƌŶŽ͕ ŝů
ƉƌŝŵŽĚĂůůΖŝŶĨĂŶnjŝĂ ŝŶƉŽŝ͘ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjĂĚĞůůĞ ƌŝĐĞƌĐŚĞƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝ ƐƵů ƚĞŵĂ͕ ůŽ ƐƚƵĚŝŽŶŽŶŚĂ ƚƌŽǀĂƚŽƵŶ ĨŽƌƚĞ
ůĞŐĂŵĞ ƚƌĂ ƐďĂĚŝŐůŝŽĐŽŶƚĂŐŝŽƐŽĞĚĞŵƉĂƚŝĂ͘
>ΖƵŶŝĐŽ ĨĂƚƚŽƌĞ ĞŵĞƌƐŽ ĐŽŵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞ ğ ůΖĞƚă͗
ĐŽŶ ůΖĂƵŵĞŶƚĂƌĞ ĚĞůůΖĞƚă Őůŝ ĞƐƐĞƌŝ ƵŵĂŶŝ ĚŝǀĞŶƚĂŶŽ
ƐĞŵƉƌĞƉŝƶ ŝŵŵƵŶŝ Ăů ĐŽŶƚĂŐŝŽĚĂ ƐďĂĚŝŐůŝŽ
͘ ;
Őŝ
Ϳ
